| 16:1 | Bahwa manusia <0120> adalah beberapa niat <04633> hatinya <03820>, tetapi jawab <04617> lidah <03956> itu dari pada Tuhan <03068> juga datangnya. |
| 16:2 | Segala <03605> jalan <01870> orang <0376> tampaklah <02134> benar kepada pemandangannya <05869> sendiri <08505>, tetapi Tuhan <03069> juga menimbangkan <08505> segala perasaan hati <07307>. |
| 16:3 | Pulangkanlah <01556> segala perbuatanmu kepada <0413> Tuhan <03068>, maka niatmu <04284> akan sampai. |
| 16:4 | Bahwa Tuhan <03068> telah menjadikan <06466> segala sesuatu bagi dirinya <04617>, jikalau <01571> orang jahat <07563> sekalipun bagi hari <03117> celaka <07451>. |
| 16:5 | Barangsiapa <03605> yang sombong <01362> hatinya <03820>, ia itu kebencian <08441> kepada Tuhan <03068>; turun-temurun <03027> tiada <03808> ia terlepas <05352> dari pada penghukuman <03027> <03027> <03820> <01362>. |
| 16:6 | Oleh kemurahan <02617> dan kebenaran <0571> maka <03722> kesalahan <05771> dihapuskan <03722>; maka oleh takut <03374> akan Tuhan <03068> undurlah <05493> orang dari pada jahat <07451>. |
| 16:7 | Jikalau jalan <01870> barang seorang <0376> memperkenankan <07521> Tuhan <03068>, maka segala seterunyapun <0341> kelak diperdamaikan <07999> oleh Tuhan dengan <0854> dia. |
| 16:8 | Perolehan <02896> sedikit <04592> tetapi dengan kebenaran <06666> itu terlebih baik <02896> dari pada banyak <07230> hasil <08393> yang dengan tiada <03808> patut <04941>. |
| 16:9 | Bahwa hati <03820> manusia <0120> memikirkan <02803> jalannya <01870>, tetapi Tuhan <03068> yang menentukan <03559> segala langkahnya <06806>. |
| 16:10 | Bahwa <07081> dalam mulut <08193> raja <04428> adalah keputusan <07081> segala perselisihan <06310> <07081>; maka iapun <07081> akan tiada <03808> salah <04603> dalam <06310> hukum <04941>. |
| 16:11 | Bahwa neraca <06425> dan daun neraca <03976> yang betul <04941> itu Tuhan <03068> punya <04639>, dan segala <03605> batu timbangan <068> dalam pundi-pundi <03599> itupun perbuatannya <04639>. |
| 16:12 | Hendaklah jadi suatu kebencian <08441> kepada raja <04428> membuat <06213> jahat <07562>, karena <03588> takhtanya <03678> ditetapkan <03559> dengan kebenaran <06666>. |
| 16:13 | Bahwa lidah <08193> yang benar <06664> itulah kesukaan <07522> raja <04428>, dan dikasihinya <0157> akan orang yang mengatakan <01696> perkara yang betul-betul <03477>. |
| 16:14 | Bahwa kehangatan <02534> murka raja <04428> itu seperti malak-almaut <04194>; maka sebab itu orang <0376> yang berbudi <02450> akan memadamkan <03722> dia. |
| 16:15 | Dalam cahaya <0216> wajah <06440> raja <04428> adalah selamat <02416>, dan keridlaannya <07522> laksana awan <05645> pada musim hujan akhir <04456>. |
| 16:16 | Alangkah <07069> baiknya <02896> mendapat <02742> hikmat <02451> dari pada mendapat emas <02742>, dan baiknya mendapat <02742> <02896> akal <0998> dari pada memilih <0977> perak <03701>. |
| 16:17 | Adapun jalan raya <04546> orang saleh <03477> itu, ia itu menjauhkan <05493> dirinya dari pada jahat <07451>, dan barangsiapa <05341> yang memperhatikan <05341> memperhatikan <08104> jalannya <01870>, ia itu memeliharakan <05341> nyawanya <05315>. |
| 16:18 | Congkak <01347> itu dahulu <06440> dari pada kebinasaan <07667>, dan kebesaran <03783> hati <07307> dahulu dari pada jatuh. |
| 16:19 | Terlebih baik <02896> orang yang menaruh hati <07307> rendah <08217> dengan <0854> orang <06041> yang lembut <06041> hatinya, dari pada membahagi-bahagi <02505> rampasan <07998> dengan <0854> orang <06041> congkak <01343>. |
| 16:20 | Barangsiapa yang memperhatikan <07919> firman <01697> itu dengan akal budinya, ia itu akan mendapat <04672> kebajikan <02896> kelak, dan orang yang harap <0982> pada Tuhan <03068> itu beroleh berkat <0835> selamat. |
| 16:21 | Orang yang berbudi <02450> hatinya <03820> itu akan digelar <07121> bijaksana <0995>, dan manislah <04986> lidah <08193> barangsiapa yang meramaikan <03254> pengetahuan yang berguna <03948>. |
| 16:22 | Bahwa pengetahuan <04726> itu menjadi suatu mata air selamat <02416> <04726> kepada orang yang mempunyai <07922> dia <01167>; tetapi pengajaran <04148> orang bodoh <0191> ia itu kebodohan <0200> juga. |
| 16:23 | Bahwa hati <03820> orang <02450> yang berpengetahuan <02450> itu menjadikan petah <07919> lidahnya <06310>, serta menambahkan <03254> pengajaran <03948> kepada bibirnya <08193>. |
| 16:24 | Perkataan yang manis-manis <06688> itu seperti air madu <01706> adanya <05278>, ia itu sedap <04966> kepada hati <05315> dan obat <04832> kepada tulang-tulang <06106>. |
| 16:25 | Adalah <03426> jalan <01870> yang disangka <06440> orang <0376> betul <03477> adanya, tetapi akhirnya <0319> kelak menjadi jalan <01870> maut <04194>. |
| 16:26 | Bahwa <03588> hajat <0404> orang <05315> bekerja <06001> itu juga <05998> membantu akan dia dalam kelelahannya, karena <03588> beratlah <05921> tanggungan yang diletakkan oleh mulut <06310> adanya. |
| 16:27 | Barangsiapa <0376> yang mengupayakan <03738> <01100> jahat <07451>, ia itu fasik adanya <01100>, dan pada bibirnya <08193> adalah bisa sengat <0784> kalajengking <06867>. |
| 16:28 | Barangsiapa <0376> yang mengadakan <08419> perbantahan <04066> <07971>, ia itulah orang celaka, dan orang yang berbisik-bisik <05372> itu menceraikan <06504> sahabat yang terbaik <0441>. |
| 16:29 | Barangsiapa <0376> yang <02555> membujuk <06601> akan sahabatnya <07453> serta membawa <01980> akan dia kepada jalan <01870> yang jahat, ia itu pembunuh <02896> juga <03808> adanya <02896>. |
| 16:30 | Barangsiapa yang mengejamkan <06095> matanya <05869>, ia itu berniat <02803> kesalahan, dan orang yang menggigit-gigit <07169> <08419> bibirnya <08193>, ia itu hendak <08419> melakukan <03615> jahat <07451>. |
| 16:31 | Bahwa rambut putih <07872> itu suatu makota <05850> yang mulia <08597>, jikalau didapati <04672> akan dia pada jalan <01870> kebajikan <06666>. |
| 16:32 | Barangsiapa <02896> yang menahani <02896> nafsunya <0750> itu lebih besar dari pada seorang hulubalang <01368>, dan orang yang memerintahkan <04910> hatinya <07307> sendiri itu lebih besar dari pada orang yang mengalahkan <03920> sebuah negeri <05892>. |
| 16:33 | Bahwa <02436> undi-undi <02904> itu dibuang <01486> dalam ribaan <02436>, tetapi segala <03605> perintahnya <04941> dari pada Tuhan <03068> juga adanya <04941>. |
Amsal 16 - TL Interlinear [draft]
