1:1 | Bahwa inilah <0428> nama-nama <08034> bani <01121> Israel <03478> yang telah datang <0935> ke Mesir <04714> serta dengan <0854> Yakub <03290>; maka datanglah <0935> mereka itu ke sana <0935> masing-masing <0376> membawa <0935> isi rumahnya <01004>: |
1:2 | Rubin <07205>, Simeon <08095>, Lewi <03878>, dan Yehuda <03063>; |
1:3 | Isakhar <03485>, Zebulon <02074> dan Benyamin <01144>; |
1:4 | Dan <01835>, Naftali <05321>, Gad <01410> dan Asyer <0836>. |
1:5 | Adapun jumlah <01961> segala <03605> orang <05315> yang telah terbit <03318> dari pada sulbi <03409> Yakub <03290> itu, ia itu tujuh <07657> puluh orang banyaknya; tetapi <05315> Yusuf <03130> telah ada <01961> di Mesir <04714>. |
1:6 | Setelah sudah mati <04191> Yusuf <03130> dan lagi segala <03605> saudaranya <0251> dan segala <03605> orang zaman <01755> itu, |
1:7 | lalu bani <01121> Israelpun <03478> biaklah <08317> dan bertambah-tambah <07235> banyaknya dan menjadi terlalu <06105> besar kuasanya <03966>, sehingga <03966> ramailah <04390> negeri <0776> dengan <0854> mereka itu. |
1:8 | Kemudian naiklah <06965> kerajaan <02319> di Mesir <04714> raja <04428> lain, yang <0834> tiada <03808> mengenal <03045> akan Yusuf <03130>. |
1:9 | Maka titahnya <0559> kepada <0413> rakyatnya <05971>: Bahwa sesungguhnya <02009> bangsa <05971> bani <01121> Israel <03478> itu menjadi banyak <07227> dan lebih kuasa <06099> dari <04480> pada kita. |
1:10 | Marilah <03051> kita berlaku <02449> kepadanya <0> dengan akal <02449>, supaya jangan <06435> makin bertambah-tambah <07235> banyaknya dan jangan pula <03254>, apabila <03588> kita masuk <07122> perang <04421>, mereka itu sefakat <08130> dengan musuh kita dan melawan <03898> akan kita, lalu keluar <05927> dari <04480> negeri <0776> ini. |
1:11 | Maka diangkatnya akan beberapa orang, dijadikannya <07760> penghulu <08269> pengerah atas mereka itu, hendak <04616> dianiayakannya <06031> bani Israel dengan pekerjaan; maka dibangunkan <01129> mereka itu bagi Firaun <06547> dua buah kota <05892> perbekalan <04543>, yaitu Pitom <06619> dan Raamsis <07486>. |
1:12 | Tetapi makin orang Mesir menganiaya <06031> akan mereka itu, makin lebih bertambah-tambah banyaknya <06555> <07235> <03651> dan besarnya <03651>, sehingga geram hatilah <06973> orang Mesir akan bani <01121> Israel <03478>. |
1:13 | Maka dengan bengisnya <05647> disuruh orang Mesir <04713> akan bani <01121> Israel <03478> bekerja <06531>; |
1:14 | dan disukarkannya <04843> kehidupan <02416> mereka itu dengan pekerjaan <05656> yang payah dari pada membuat gala <02563> gala <07186> dan batu bakar <03843> dan pekerjaan <05656> dengan kekerasan di padang <07704> serta <0853> segala <03605> pekerjaan <05656> negeri yang <0834> lain-lain <05647>, dengan bengisnya <06531> disuruhnya mereka itu membuat dia <0>. |
1:15 | Dan lagi bertitahlah <0559> raja <04428> Mesir <04714> kepada bidan <03205> orang Ibrani <05680>, seorang Sifera <08236> dan seorang Pua <06326> namanya <08034>, |
1:16 | titahnya <0559>; Apabila <07200> kamu membidan <03205> perempuan Ibrani <05680> itu beranak <03205>, dan kamu lihat <07200> ketika <070> beranak sudah sampai, jikalau <0518> laki-laki anaknya <01121>, hendaklah kamu bunuh ia <04191>, tetapi jikalau <0518> perempuan <01323>, biarlah ia <01931> hidup <02425>. |
1:17 | Tetapi takutlah <03372> bidan <03205> itu akan Allah <0430>, tiada <03808> dibuatnya <06213> seperti <0834> titah <01696> raja <04428> Mesir <04714> itu kepadanya <0413>, melainkan dihidupinya <02421> segala anak laki-lakipun <03206>. |
1:18 | Maka oleh raja <04428> Mesir <04714> disuruh panggil <07121> bidan <03205> itu, lalu titahnya <0559> kepadanya <0>: Mengapa <04069> maka kamu berbuat <06213> demikian <02088>, yang kamu menghidupi <02421> segala anak laki-laki <03206>? |
1:19 | Maka sembah <0559> bidan <03205> itu kepada <0413> Firaun <06547>: Ya tuanku, karena <03588> perempuan Ibrani <05680> itu tiada <03808> sama dengan perempuan <0802> Mesir <04713>, melainkan <03588> kuatlah <02422> mereka itu, maka dahulu <02962> dari pada datang <0935> bidan <03205> mereka itu sudah beranak <03205>. |
1:20 | Maka <03190> sebab itu dibuatlah <03190> Allah <0430> baik <03190> akan bidan <03205> itu, maka bertambah-tambahlah <07235> bangsa <05971> itu dan menjadi amat <03966> kuasa <06105>. |
1:21 | Maka demikianlah peri <01961> dibangunkan Allah <0430> rumah <01004> mereka itu, karena <03588> sebab bidan <03205> itu takut <03372> akan Tuhan. |
1:22 | Maka titah <06680> Firaun <06547> kepada segala <03605> rakyatnya <05971>, katanya <0559>: Segala <03605> anak <01121> laki-laki yang akan jadi kelak, takkan <03209> jangan kamu buang ke <07993> dalam sungai <02975>, tetapi hidupilah <02421> <07993> akan segala <03605> anak perempuan <01323>. |