| 9:1 | Arakian, maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Pergilah <0935> engkau menghadap <0413> Firaun <06547>, katakanlah <01696> kepadanya <0413>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Ibrani <05680>: Lepaskanlah <07971> umat-Ku <05971> pergi, supaya <07971> mereka itu berbuat bakti <05647> kepada-Ku. |
| 9:2 | Karena <03588> jikalau <0518> engkau <0859> enggan <03986> akan melepaskan <07971> mereka itu pergi dan engkau <0859> tahankan mereka itu lagi <05750> dengan kekerasan <02388>, |
| 9:3 | niscaya <02009> kuasa <03027> Tuhan <03068> akan berlaku atas segala binatangmu <04735> yang <0834> di padang <07704>, yaitu atas segala kuda <05483> dan keledai <02543> dan unta <01581> dan lembu <01241> dan binatang <06629> yang kecil-kecil <06629> dengan bala sampar <01698> yang amat <03515> besar. |
| 9:4 | Maka Tuhan <03068> akan mengasingkan <06395> segala binatang <04735> orang Israel <03478> dari pada binatang <04735> orang Mesir <04714>, supaya dari pada segala <03605> binatang bani <01121> Israel <03478> seekorpun <01697> jangan <03808> mati <04191>. |
| 9:5 | Maka ditentukan <07760> Tuhan <03068> akan ketikanya <04150>, firman-Nya <0559>: Esok harilah <04279> Tuhan <03068> akan mengadakan <06213> perkara <01697> itu dalam negeri <0776> ini <02088>. |
| 9:6 | Maka pada keesokan <04283> harinya diadakan <06213> Tuhanlah <03068> perkara <01697> itu; segala <03605> binatang <04735> orang Mesirpun <04713> matilah <04191>, tetapi dari pada binatang <04735> bani <01121> Israel <03478> seekor juapun tiada <03808> mati <04191>. |
| 9:7 | Maka dititahkan <07971> Firaun <06547> orang pergi ke <07971> sana, bahwa sesungguhnya <02009> seekor juapun tiada <03808> mati <04191> dari pada segala binatang <04735> orang Israel <03478>; tetapi <03513> hati <03820> Firaunpun <06547> ditegarkan <03513>, sehingga tiada <03808> dilepaskannya <07971> bangsa <05971> itu pergi. |
| 9:8 | Maka sebab itu firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>: Ambillah <03947> olehmu akan abu dari dapur genggammu <06368> penuh-penuh <04393> dan hendaklah Musa <04872> menghamburkan dia arah ke langit <08064> di hadapan <05869> Firaun <06547>. |
| 9:9 | Maka <01961> abu itupun akan menjadi <01961> duli <080> yang halus atas <05921> seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714>, maka <01961> pada manusia <0120> dan pada binatang <0929> ia <06524> itu akan menjadi puru <07822> yang berpecah-pecah <076> dan menjadi bisul <06524> dalam seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 9:10 | Maka diambil <03947> oleh keduanya akan abu <06368> dari dalam dapur <03536>, lalu menghadap <05975> Firaun <06547>, maka dihamburkan <02236> Musa <04872> abu itu arah ke langit <08064>, lalu menjadi <01961> puru <07822> yang berpecah-pecah <076> dan menjadi bisul <06524> pada manusia <0120> dan pada binatang <0929>, |
| 9:11 | sehingga segala orang hobatan <02748> itupun tiada <03808> dapat <03201> berdiri <05975> di hadapan <06440> Musa <04872> dari sebab segala puru <07822> itu: karena <03588> adalah <01961> puru <07822> pada segala orang hobatan <02748> dan pada segala <03605> orang Mesirpun <04713>. |
| 9:12 | Tetapi ditegarkan <02388> Tuhan <03068> akan hati <03820> Firaun <06547>, sehingga tiada <03808> didengarnya <08085> akan kata keduanya, yaitu setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068> yang kepada <0413> Musa <04872> itu. |
| 9:13 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Esok hari bangunlah <07925> engkau pagi-pagi <01242>, lalu menghadap <03320> Firaun <06547> dan katakanlah <0559> kepadanya <0413>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, yaitu Allah <0430> orang Ibrani <05680>: Lepaskanlah <07971> umat-Ku <05971> itu pergi, supaya <07971> mereka itu berbakti <05647> kepada-Ku. |
| 9:14 | Karena <03588> sekali <06471> ini <02063> juga boleh <02063> Aku <0589> mendatangkan <07971> segala <03605> bala-Ku <04046> sampai ke <0413> dalam hatimu <03820> dan atas segala pegawaimu <05650> dan segala rakyatmu <05971>, supaya <05668> diketahui <03045> olehmu, bahwa <03588> tiada <0369> sama-Ku <03644> di atas seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
| 9:15 | Bahkan <03588>, sekali ini <06258> Aku hendak mengedangkan <07971> tangan-Ku <03027>, supaya Kupalu <05221> akan dikau <0853> dan segala rakyatmu <05971> dengan bala sampar <01698>, sehingga tertumpaslah <03582> kamu dari <04480> atas bumi <0776>. |
| 9:16 | Bahwa sesungguhnya <0199> inilah sebabnya <02063> <05668> maka engkau telah Kujadikan, supaya <05668> Aku memperlihatkan <07200> kepadamu kuasa-Ku <05608> <03581> <05668> <05975> <05668> dan supaya <04616> nama-Ku <08034> disebut oranglah <05608> di atas seluruh <03605> muka bumi <0776>. |
| 9:17 | Beranikah <05549> lagi <05750> engkau melawan umat-Ku <05971> dengan tiada <01115> mau melepaskan <07971> mereka itu pergi? |
| 9:18 | Bahwa sesungguhnya <02005> esok <04279> pagi, hari <03117> begini, Aku menurunkan <04305> hujan rambun <01259> yang amat <03515> berat, maka sebagainya <03644> belum <03808> pernah ada <01961> dalam negeri Mesir <04714> dari <04480> pada jadinya <03245> sampai <05704> sekarang <06258> ini. |
| 9:19 | Maka sekarangpun <06258> suruhlah <07971> kumpulkan <05756> segala binatangmu <04735> dan segala sesuatu <03605> yang <0834> padamu <0> di padang <07704>, karena segala <03605> manusia <0120> dan segala binatang <0929> yang <0834> terdapat <04672> di luar <07704> dan yang tiada <03808> dikumpulkan <0622> ke <03381> dalam rumah <01004>, itu akan mati <04191> kelak, apabila dihujani <03381> dengan rambun <01259> itu. |
| 9:20 | Bermula, maka barangsiapa <05127> dari pada segala pegawai <05650> Firaun <06547> yang takut <03372> akan <0853> firman <01697> Tuhan <03068> itu, ia itu melarikan <05127> segala hambanya <05650> dan segala binatangnya <04735> masuk ke <0413> dalam rumah <01004>, |
| 9:21 | tetapi segala orang yang <0834> tiada <03808> mengindahkan <07760> firman <01697> Tuhan <03068> itu, ia itu membiarkan <05800> segala <0853> hambanya <05650> dan segala binatangnya <04735> di luar <07704>. |
| 9:22 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Angkatlah <05186> tanganmu <03027> arah ke langit <08064>, maka akan jadi <01961> hujan rambun <01259> dalam seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714> atas <05921> segala manusia <0120> dan atas <05921> segala binatang <0929> dan atas <05921> segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> dalam seluruh negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 9:23 | Maka diangkatlah <05186> Musa <04872> tongkatnya <04294> arah ke langit <08064>, lalu Tuhanpun <03068> mengadakan guruh <01259> <05414> guruh <06963> dan hujan <01259> rambun <01259> <01259> dan halilintarpun memanah <01259> ke <01980> bumi <0776>, maka negeri <0776> Mesir <04714> itu dihujani <04305> oleh Tuhan <03068> dengan rambun <01259> <01259>. |
| 9:24 | Maka adalah <01961> hujan rambun <01259> bercampur dengan halilintar <0784> sabung-menyabung <01259> amat hebat <03966> <03515>, maka belum <03808> pernah ada <01961> sebagainya <03644> dalam segala <03605> negeri <0776> Mesir <04714> semenjak <0227> orang Mesir itu telah menjadi <01961> suatu bangsa <01471> adanya. |
| 9:25 | Maka ditimpa <05221> oleh hujan rambun <01259> akan segala <03605> sesuatu <03605> yang <0834> di luar <07704>, baik manusia <0120> baik <05704> binatang <0929>, dan lagi ditimpa <05221> oleh hujan rambun <01259> akan segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> dan dipatahkannya <07665> segala <03605> pokok <06086> yang di ladang <07704>. |
| 9:26 | Melainkan <07535> di benua <0776> Gosyen <01657>, tempat kedudukan <08033> bani <01121> Israel <03478> itu, tiada <03808> hujan rambun <01259>. |
| 9:27 | Maka pada masa itu disuruhkan <07971> Firaun <06547> panggil <07121> akan Musa <04872> dan Harun <0175>, lalu titahnya <0559> kepadanya <0413>: Bahwa pada sekali ini aku telah berdosa <02398>; sesungguhnya <06471> Tuhan <03068> adil <06662> adanya, tetapi aku <0589> serta dengan segala rakyatku <05971> orang durhaka <07563> juga. |
| 9:28 | Mohonkanlah <06279> sangat kepada <0413> Tuhan <03068> dengan tiada <03808> berhenti <07227>, supaya jangan <03808> lagi ada <01961> bunyi <06963> guruh <0430> yang besar <07227> ini dan hujan rambun <01259> itu, maka aku akan melepaskan <07971> kamu pergi, tiada <03808> lagi <03254> kamu akan tinggal <05975>. |
| 9:29 | Maka kata <0559> Musa <04872> kepadanya <0413>: Apabila aku sudah keluar <03318> dari dalam negeri <05892>, aku akan menadahkan <06566> kedua belah tanganku <03709> kepada <0413> Tuhan <03068>, maka bunyi <06963> guruh itupun akan berhenti <02308> dan hujan rambun <01259> akan tiada <03808> lagi <05750>, supaya <04616> diketahui <03045> olehmu, bahwa <03588> bumi <0776> itu milik Tuhan <03068> adanya. |
| 9:30 | Tetapi kuketahui <03045> juga akan dikau <0859> dan akan segala pegawaimu <05650>, bahwa <03588> belum <02962> lagi kamu takut <03372> akan hadirat <06440> Tuhan <03068> Allah <0430>. |
| 9:31 | Hata <06594>, maka segala pokok rami <06594> dan syeir <08184> itu ditimpa <05221> <06594> oleh rambun itu, karena <03588> syeir <08184> itu sedang mengandungkan biji dan ramipun <024> berbatanglah <01392>. |
| 9:32 | Tetapi segala gandum <02406> dan sekui <03698> tiada <03808> ditimpa <05221>, sebab <03588> belum <0648> lagi tumbuh <02007>. |
| 9:33 | Hata <03318>, maka Musapun <04872> undurlah <05973> dari hadapan Firaun <06547> keluar <03318> dari dalam negeri <05892>, lalu ditadahkannya <06566> tangannya <03709> kepada <0413> Tuhan <03068>, maka berhentilah <02308> bunyi <06963> guruh dan hujan <04306> rambun <01259> itu dan bumipun <0776> <04306> tiada <03808> lagi dihujani <05413>. |
| 9:34 | Demi dilihat <07200> Firaun <06547> akan hal <03588> hujan <04306> dan rambun <01259> dan guruhpun <06963> sudah berhenti <06963>, berhenti <02308>, maka kembali <03254> ia berbuat dosa <02398> dan ditegarkannya <03513> hatinya <03820>, baik ia <01931> baik segala pegawainya <05650>. |
| 9:35 | Demikianlah perihal <02388> hati <03820> Firaun <06547> itu dikeraskan, sehingga tiada <03808> dilepaskannya <07971> bani <01121> Israel <03478> itu pergi, seperti <0834> firman <01696> Tuhan <03068> dengan lidah <03027> Musa <04872> adanya <0>. |
Keluaran 9 - TL Interlinear [draft]
