| 7:1 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Lihat <07200>, Aku mengangkat <05414> engkau sebagai Allah <0430> bagi Firaun <06547>, dan Harun <0175>, abangmu <0251>, akan menjadi <01961> nabimu <05030>. |
| 7:2 | Engkau <0859> harus mengatakan <01696> segala <03605> yang <0834> Kuperintahkan <06680> kepadamu, dan Harun <0175>, abangmu <0251>, harus berbicara <01696> kepada <0413> Firaun <06547>, supaya dibiarkannya <07971> orang <01121> Israel <03478> itu pergi dari negerinya <0776>. |
| 7:3 | Tetapi Aku <0589> akan mengeraskan <07185> hati <03820> Firaun <06547>, dan Aku akan memperbanyak <07235> tanda-tanda <0226> dan mujizat-mujizat <04159> yang Kubuat di tanah <0776> Mesir <04714>. |
| 7:4 | Bilamana <0413> Firaun <06547> tidak <03808> mendengarkan <08085> kamu, maka Aku akan mendatangkan <05414> tangan-Ku <03027> kepada Mesir <04714> dan mengeluarkan <03318> pasukan-Ku <06635>, umat-Ku <05971>, orang <01121> Israel <03478>, dari tanah <0776> Mesir <04714> dengan hukuman-hukuman <08201> yang berat. |
| 7:5 | Dan orang Mesir <04713> itu akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>, apabila Aku mengacungkan <05186> tangan-Ku <03027> terhadap <05921> Mesir <04713> dan membawa <03318> orang <01121> Israel <03478> keluar dari tengah-tengah <08432> mereka." |
| 7:6 | Demikianlah diperbuat <06213> Musa <04872> dan Harun <0175>; seperti yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada mereka, demikianlah <03651> diperbuat <06213> mereka. |
| 7:7 | Adapun Musa <04872> delapan <08084> puluh tahun <08141> umurnya dan Harun <0175> delapan <08084> puluh tiga <07969> tahun <08141>, ketika mereka berbicara <01696> kepada <0413> Firaun <06547>. |
| 7:8 | Dan TUHAN <03068> berfirman <0559> <0559> kepada <0413> Musa <04872> dan Harun <0175>: |
| 7:9 | "Apabila <03588> Firaun <06547> berkata <0559> <01696> kepada <05414> <0413> kamu: Tunjukkanlah <05414> suatu mujizat <04159>, maka haruslah kaukatakan <0559> kepada <0413> Harun <0175>: Ambillah <03947> tongkatmu <04294> dan lemparkanlah <07993> itu di depan <06440> Firaun <06547>. Maka tongkat itu akan menjadi <01961> ular <08577>." |
| 7:10 | Musa <04872> dan Harun <0175> pergi <0935> menghadap <0413> Firaun <06547>, lalu mereka berbuat <06213> seperti <03651> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068>; Harun <0175> melemparkan <07993> tongkatnya <04294> di depan <06440> Firaun <06547> dan para pegawainya <05650>, maka tongkat itu menjadi <01961> ular <08577>. |
| 7:11 | Kemudian Firaunpun <01571> memanggil <07121> orang-orang <02450> berilmu <06547> dan ahli-ahli <02450> sihir <03784>; dan merekapun <01992> <01571>, ahli-ahli <02748> Mesir <04714> itu, membuat <06213> yang demikian <03651> juga <03651> <01571> dengan ilmu <03858> mantera <03651> mereka. |
| 7:12 | Masing-masing <0376> mereka melemparkan <07993> tongkatnya <04294>, dan tongkat-tongkat itu menjadi <01961> ular <08577>; tetapi tongkat <04294> Harun <0175> menelan <01104> tongkat-tongkat <04294> mereka. |
| 7:13 | Tetapi hati <03820> Firaun <06547> berkeras <02388>, sehingga tidak <03808> mau mendengarkan <08085> mereka keduanya <0413> --seperti yang <0834> telah difirmankan <01696> TUHAN <03068>. |
| 7:14 | Berfirmanlah <0559> TUHAN <03068> kepada <0413> Musa <04872>: "Firaun <06547> berkeras <03515> hati <03820>, ia menolak <03985> membiarkan <07971> bangsa <05971> itu pergi. |
| 7:15 | Pergilah <01980> kepada <0413> Firaun <06547> pada waktu pagi <01242>, pada waktu biasanya <02009> ia keluar <03318> ke sungai <04325>; nantikanlah <05324> dia <07125> di tepi <08193> sungai Nil <02975> dengan memegang di tanganmu <03027> tongkat <04294> yang <0834> tadinya <03947> berubah <02015> menjadi ular <05175>. |
| 7:16 | Dan katakanlah <0559> kepadanya <0413>: TUHAN <03068>, Allah <0430> orang Ibrani <05680>, telah mengutus <07971> aku kepadamu <0413> untuk mengatakan <0559>: Biarkanlah <07971> umat-Ku <05971> pergi, supaya mereka beribadah <05647> kepada-Ku di padang gurun <04057>; meskipun <02009> begitu sampai <05704> sekarang <03541> <02009> engkau tidak <03808> mau mendengarkan <08085>. |
| 7:17 | Sebab itu beginilah <03541> firman <0559> TUHAN <03068>: Dari hal <02063> yang berikut akan kauketahui <03045>, bahwa <03588> Akulah <0589> TUHAN <03068>. Lihat <02009>, dengan tongkat <04294> yang <0834> di tanganku <03027> ini akan kupukul <05221> <0595> air <04325> yang <0834> di sungai Nil <02975> dan air itu akan berubah <02015> menjadi darah <01818>, |
| 7:18 | dan ikan <01710> yang <0834> dalam sungai Nil <02975> akan mati <04191>, sehingga sungai Nil <02975> akan berbau <0887> busuk <03811>; maka orang Mesir <04713> akan segan <03811> meminum <08354> air <04325> dari <04480> sungai Nil <02975> ini." |
| 7:19 | TUHAN <03068> berfirman <0559> kepada <0413> Musa <04872>: "Katakanlah <0559> kepada <0413> Harun <0175>: Ambillah <03947> tongkatmu <04294>, ulurkanlah <05186> tanganmu <03027> ke atas <05921> segala air <04325> orang Mesir <04714>, ke atas <05921> sungai <05104>, selokan <02975>, kolam <098> dan ke atas <05921> segala <03605> kumpulan <04723> air <04325> yang ada pada mereka, supaya semuanya menjadi <01961> darah <01818>, dan akan ada <01961> darah <01818> di seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714>, bahkan dalam wadah kayu <06086> dan wadah batu <068>." |
| 7:20 | Demikianlah <03651> Musa <04872> dan Harun <0175> berbuat <06213> seperti yang <0834> difirmankan <06680> TUHAN <03068>; diangkatnya <07311> tongkat <04294> itu dan dipukulkannya <05221> kepada air <04325> yang <0834> di sungai Nil <02975>, di depan <05869> mata <05869> Firaun <06547> dan pegawai-pegawainya <05650>, maka seluruh <03605> air <04325> yang <0834> di sungai Nil <02975> berubah <02015> menjadi darah <01818>; |
| 7:21 | matilah <04191> ikan <01710> di sungai Nil <02975>, sehingga sungai Nil <02975> itu berbau <0887> busuk dan orang Mesir <04713> tidak <03808> dapat <03201> meminum <08354> air <04325> dari <04480> sungai Nil <02975>; dan di seluruh <03605> tanah <0776> Mesir <04714> ada <01961> darah <01818>. |
| 7:22 | Tetapi para ahli <02748> Mesir <04714> membuat <06213> yang demikian <03651> juga dengan ilmu-ilmu <03909> mantera <02388> mereka, sehingga hati <03820> Firaun <06547> berkeras dan ia tidak <03808> mau mendengarkan <08085> mereka keduanya <0413> seperti yang <0834> telah difirmankan <01696> TUHAN <03068>. |
| 7:23 | Firaun <06547> berpaling <06437>, lalu masuk <0935> ke <0413> istananya <01004> dan tidak <03808> mau <07896> memperhatikan <03820> hal <02063> itu juga <01571>. |
| 7:24 | Tetapi semua <03605> orang Mesir <04713> menggali-gali <02658> di sekitar <05439> sungai Nil <02975> mencari air <04325> untuk diminum <08354>, sebab <03588> mereka tidak <03808> dapat <03201> meminum <08354> air <04325> sungai Nil <02975>. |
| 7:25 | Demikianlah genap <04390> tujuh <07651> hari <03117> berlalu setelah <0310> TUHAN <03068> menulahi <05221> sungai Nil <02975>. |
Keluaran 7 - TB Interlinear [draft]
