4:1 | Maka sahut <06030> Musa <04872>, sembahnya <0559>: Tetapi barangkali <02005> mereka itu tiada <03808> percaya <0539> akan daku <0> atau tiada <03808> mendengar <08085> akan kataku <06963>; melainkan <03588> mereka itu akan berkata <0559> demikian: Bahwa Tuhan <03068> itu tiada <03808> kelihatan <07200> kepadamu <0413>! |
4:2 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada Musa: Apakah yang pada tanganmu <03027> ini <02088>? Maka sahutnya <0559>: Tongkat <04294>. |
4:3 | Maka firman <0559> Tuhan: Campakkanlah <07993> dia ke bumi <0776>. Maka dicampakkannya <07993> ke bumi <0776>, lalu menjadi <01961> ular <05175>; maka larilah <05127> Musa <04872> dari padanya <06440>. |
4:4 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Ulurkanlah <07971> tanganmu <03027>, capailah <0270> akan dia pada ekornya <02180>. Maka diulurkannya <07971> tangannya <03027>, dicapainya <02388>, lalu menjadi <01961> tongkat <04294> pula pada tangannya <03709>. |
4:5 | Maka firman Tuhan: Ia itu supaya <04616> mereka itu percaya <0539>, bahwa telah <03588> kelihatan <07200> kepadamu <0413> Tuhan <03068>, Allah <0430> nenek <01> moyang mereka itu, yaitu Allah <0430> Ibrahim <085> dan Allah <0430> Ishak <03327> dan Allah <0430> Yakub <03290>. |
4:6 | Lalu firman <0559> Tuhan <03068> kepadanya <0>: Sekarang masukkanlah <04994> masukkanlah <0935> <05750> tanganmu <03027> ke dalam dada bajumu <02436>. Maka dimasukkannyalah <0935> tangannya <03027> ke dalam dada bajunya <02436>, lalu dikeluarkannya pula <03318>, heran <02009>, maka tangannya <03027> buduk <06879>, putih seperti salju <07950>. |
4:7 | Maka firman <0559> Tuhan: Kembalikanlah <07725> tanganmu <03027> ke <0413> dalam dada bajumu <02436>. Maka dikembalikannyalah <07725> tangannya <03027> ke <0413> dalam dada bajunya <02436>, lalu <03318> dikeluarkannya <02436>, heran <02009>, maka tangannya jadi pula <07725> seperti tubuhnya <01320>. |
4:8 | Maka <01961> firman Tuhan: Jikalau <0518> tiada <03808> kiranya mereka itu percaya <0539> akan dikau <0> dan tiada <03808> diindahkannya <06963> <08085> tanda <0226> yang pertama <07223> itu, mereka itu akan percaya <0539> sebab tanda <0226> yang kemudian <0314> itu. |
4:9 | Dan jikalau <0518> kiranya tiada <03808> mereka itu percaya <0539> sebab <01571> kedua <08147> tanda <0226> ini <0428> dan tiada <03808> didengarnya <08085> akan katamu <06963>, maka hendaklah diambil <03947> olehmu dari pada air <04325> sungai <02975>, curahkanlah <03004> <08210> dia ke tanah, maka <01961> air <04325> yang telah <0834> kauambil <03947> dari <04480> sungai <02975> itu akan berubah menjadi <01961> darah <01818> di atas tanah adanya <03006>. |
4:10 | Maka sembah <0559> Musa <04872> kepada <0413> Tuhan <03068>: Ya <0994> Tuhan <0136>! hamba ini <0595> bukannya <03808> orang <0582> yang pandai berkata-kata <08543>, baik <01571> dahulu <08032> baik <01571> sekarang <0595>, semenjak <0227> Tuhan berfirman <01696> kepada <0413> hamba-Mu <05650>, melainkan <03588> hamba ini berat <03515> mulut <06310> dan berat <03515> lidahpun <0595> <03956> <01571> <08032> <01571> <08543> <01571> <0595>. lidahpun <01697>. |
4:11 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepadanya <0413>: Siapa <04310> gerangan telah menjadikan <07760> mulut <06310> pada manusia <0120>? atau <0176> siapa <04310> telah menjadikan <07760> orang kelu <0483>, atau <0176> orang tuli <02795>, atau <0176> orang celek <06493>, atau <0176> orang buta <05787>? Bukankah <03808> Aku <0595> ini Tuhan <03068>? |
4:12 | Maka sekarangpun <06258> pergilah <01980> engkau; Aku <0595> akan ada <01961> beserta dengan <05973> mulutmu <06310> dan Aku akan mengajar <03384> engkau barang yang <0834> patut akan dikatakan <01696> olehmu. |
4:13 | Maka sembah <0559> Musa: Ya <0994> Tuhan <0136>! suruhkan <07971> apalah <04994> barangsiapapun <03027> baik, yang patut disuruhkan <07971> <07971> oleh Tuhan. |
4:14 | Maka berbangkitlah <02734> murka <0639> Tuhan <03068> akan Musa <04872>, lalu firman-Nya <0559>: Bukankah <03808> Harun <0175>, orang Lewi <03881> itu, abangmu <0251>? Maka Aku tahu <03045> ia pandai <03588> berkata-kata <01696>; bahwa sesungguhnya <02009> iapun <01931> akan keluar <03318> lalu bertemu <07125> dengan dikau, maka serta dilihatnya <07200> akan dikau, niscaya sukacitalah <08056> ia kelak dalam hatinya <03820>. |
4:15 | Maka hendaklah engkau berkata-kata <01696> dengan dia dan membubuh <07760> perkataan <01697> itu dalam mulutnya <06310>, maka Aku <0595> akan ada <01961> beserta dengan <05973> mulutmu <06310> dan dengan <05973> mulut <06310> dia, dan Aku akan mengajar <03384> kamu barang yang <0834> patut kamu perbuat <06213>. |
4:16 | Maka iapun <01931> akan berkata-kata <01696> kepada <0413> bangsa <05971> itu akan gantimu <01961>, dan iapun <01931> akan jadi <01961> ganti mulutmu <06310> dan engkau <0859> akan jadi <01961> baginya <0> akan ilah <0430>. |
4:17 | Ambillah <03947> tongkat <04294> ini <02088> pada tanganmu <03027>, karena dengan dia juga <0> engkau akan <0853> mengadakan <06213> segala tanda <0226> itu. |
4:18 | Arakian <01980>, maka undurlah <01980> Musa <04872>, lalu pergi <07725> mendapatkan <0413> Jetero <03503> mentuanya <02859>. Maka kata <0559> Musa kepadanya <0>: Beri <07725> apalah <04994> hamba berjalan <01980> kepada <0413> saudara-saudara <0251> hamba, yang <0834> ada di Mesir <04714>, supaya hamba lihat <07200> kalau mereka itu lagi <05750> hidup <02416>. Maka sahut <0559> Jetero <03503> kepada Musa <04872>: Pergilah <01980> dengan selamat <07965>! |
4:19 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>, pada masa ia lagi di Midian <04080>: Pergilah <01980> engkau, pulanglah <07725> ke Mesir <04714>, karena <03588> segala <03605> orang <0582> yang hendak <01245> membunuh <05315> akan dikau <05315> itu sudah mati <04191>. |
4:20 | Maka diambil <03947> Musa <04872> akan anak-bininya <01121> <0802>, dibawanya dengan mengendarai <07392> keledai <02543> hendak pulang <07725> ke <0776> Mesir <04714>; maka tongkat <04294> Allah <0430> itupun dibawalah <03947> oleh Musa <04872> dalam tangannya <03027>. |
4:21 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Sekarang, sedang engkau pergi <01980> hendak pulang <07725> ke Mesir <04714>, takkan <07200> jangan diperbuat <06213> olehmu di hadapan <06440> Firaun <06547> segala <03605> mujizat <04159> yang telah <0834> Kutaruh <07760> dalam kuasa tanganmu <03027>, tetapi Aku <0589> akan mengeraskan <02388> hatinya <03820>, sehingga tiada <03808> diberinya <07971> bangsa <05971> itu pergi. |
4:22 | Maka pada masa itu hendaklah katamu <0559> kepada <0413> Firaun <06547> demikian <03541>: Inilah firman <0559> Tuhan <03068>: Bahwa Israel <03478> itulah anak-Ku laki-laki, yaitu anak-Ku <01121> yang sulung <01060>. |
4:23 | Maka firman-Ku <0559> kepadamu <0413>: Biarkanlah <07971> anak-Ku <01121> itu pergi, supaya <07971> ia berbuat ibadat <05647> kepada-Ku; jikalau engganlah <03985> engkau memberi akan dia pergi <07971>, bahwa sesungguhnya <02009> Aku <0595> akan membunuh <02026> anakmu <01121> laki-laki yang sulung <01060>. |
4:24 | Kalakian <01961>, maka pada tengah jalan <01870>, dalam rumah wakaf <04411>, datanglah <06298> Tuhan <03068> atas Musa, hendak <01245> membunuh <04191> dia. |
4:25 | Maka oleh <03947> Zippora <06855> diambil pisau batu, dikeratnya <03772> <06864> kulup <06190> anaknya <01121>, lalu dicampakkannya <05060> di hadapan <06864> kaki <07272> lakinya <06864>, katanya <0559>: Bahwa sesungguhnya <03588> engkaulah <0859> seorang mempelai <02860> darah <01818> bagiku <0>. |
4:26 | Kemudian dibiarkan <07503> Tuhan akan dia <07503>. Maka dari <04480> pada masa <0227> itulah dipanggil <0559> orang akan sunat <04139> itu mempelai <02860> darah <01818>. |
4:27 | Hata, maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Harunpun <0175>: Pergilah <01980> engkau mendapatkan <07125> Musa <04872> di padang Tiah <04057>. Maka pergilah <01980> ia, didapatinya <06298> akan dia dekat bukit <02022> Allah <0430>, lalu diciumnya <05401> akan dia. |
4:28 | Maka dikabarkan <05046> Musa <04872> kepada Harun <0175> segala <03605> firman <01697> Tuhan <03068> yang telah <0834> menyuruhkan <07971> dia, dan segala <03605> mujizat <0226> yang <0834> disuruh <06680> Tuhan perbuat. |
4:29 | Maka pergilah <01980> Musa <04872> dan Harun <0175>, lalu dihimpunkannya <0622> segala <03605> tua-tua <02205> bani <01121> Israel <03478>. |
4:30 | Maka disampaikan <01696> Harun <0175> kepada <0853> mereka itu segala <03605> firman <01697> Tuhan <03068> yang kepada <0413> Musa <04872> itu, serta diperbuatnyalah <06213> mujizat <0226> itu di hadapan <05869> bangsa <05971> itu. |
4:31 | Maka percayalah <0539> bangsa <05971> itu apabila didengarnya <08085> bahwa <03588> dikunjungi <06485> Tuhan <03068> akan bani <01121> Israel <03478> serta dilihat <07200> Tuhan akan sengsara <06040> mereka itu, maka mereka itupun menundukkan <06915> kepalanya, lalu meminta <07812> doa. |