| 38:1 | Dibuatnyalah <06213> mezbah <04196> korban bakaran <05930> itu dari kayu <06086> penaga <07848>, lima <02568> hasta <0520> panjangnya <0753> dan lima <02568> hasta <0520> lebarnya <07341>, empat persegi <07251>, tetapi tiga <07969> hasta <0520> tingginya <06967>. |
| 38:2 | Dibuatnyalah <06213> tanduk-tanduknya <07161> pada keempat <0702> sudutnya <06438>; tanduk-tanduknya <07161> itu dibuat seiras <04480> dengan mezbah itu dan disalutnya <06823> dengan tembaga <05178>. |
| 38:3 | Dibuatnyalah <06213> segala <03605> perkakas <03627> mezbah <04196> itu, yakni <0853> kuali-kuali <05518>, sodok-sodok <03257>, bokor-bokor <0853> penyiraman <04219>, garpu-garpu <04207> dan perbaraan-perbaraan <04289>, semua <03605> perkakasnya <03627> itu dibuatnya <06213> dari tembaga <05178>. |
| 38:4 | Dibuatnyalah <06213> untuk mezbah <04196> itu kisi-kisi <04345>, yakni jala-jala <07568> tembaga <05178>, di bawah <08478> jalur <03749>, mulai dari sebelah bawah <04295> sampai <05704> setengah <02677> tingginya. |
| 38:5 | Dituangnyalah <03332> empat <0702> gelang <02885> pada keempat <0702> ujung <07099> kisi-kisi <04345> tembaga <05178> itu, yakni tempat memasukkan <01004> kayu pengusung <0905>. |
| 38:6 | Dibuatnyalah <06213> kayu-kayu <0853> pengusung <0905> itu dari kayu <06086> penaga <07848> dan disalutnya <06823> dengan tembaga <05178>. |
| 38:7 | Dan dimasukkannyalah kayu-kayu pengusung <0905> <0935> itu ke dalam gelang-gelang <02885> yang pada <05921> rusuk <06763> mezbah <04196> itu, supaya <0853> dengan itu mezbah dapat diangkut <05375>. Mezbah itu dibuatnya <06213> berongga <05014> dan dari papan. |
| 38:8 | Dibuatnyalah <06213> bejana <0853> pembasuhan <03595> dan juga <05178> alasnya <03653> dari tembaga <05178>, dari cermin-cermin <04759> para pelayan <06633> perempuan yang <0834> melayani <06633> di depan pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
| 38:9 | Dibuatnyalah <06213> pelataran <02691> itu; pada sebelah <05045> <06285> selatan <08486>: layar <07050> pelataran <02691> itu dari lenan halus <08336> yang dipintal benangnya <07806>, seratus <03967> hasta <0520> panjangnya; |
| 38:10 | kedua puluh tiang <05982> layar itu dengan kedua puluh <06242> alas <0134> tiang <06242> itu dari tembaga <05178>, tetapi kaitan-kaitan <02053> tiang <05982> itu dan penyambung-penyambungnya <02838> dari perak <03701>. |
| 38:11 | Pada sebelah <06285> utara <06828>: seratus <03967> hasta <0520>; kedua puluh tiang <05982> layar itu dengan kedua puluh <06242> alas <0134> tiang <06242> itu dari tembaga <05178>, tetapi kaitan-kaitan <02053> tiang <05982> itu dan penyambung-penyambungnya <02838> dari perak <03701>. |
| 38:12 | Pada sebelah <06285> barat <03220>: layar <07050> lima <02572> puluh hasta <0520>; dengan sepuluh <06235> tiangnya <05982> dan sepuluh <06235> alas <0134> tiang itu, dan kaitan-kaitan <02053> tiang <05982> itu serta penyambung-penyambungnya <02838> dari perak <03701>. |
| 38:13 | Dan pada sebelah <06924> <06285> timur <04217>: lima <02572> puluh hasta <0520>, |
| 38:14 | yakni layar <07050> lima <02568> belas <06240> hasta <0520> untuk sisi <03802> yang satu di samping <03802> pintu gerbang itu, dengan tiga <07969> tiangnya <05982> dan tiga <07969> alas <0134> tiang itu; |
| 38:15 | dan juga untuk sisi <03802> yang kedua <08145> di samping pintu gerbang itu --sebelah-menyebelah <02088> <02088> pintu gerbang <08179> pelataran <02691> itu ada layar <07050>-- lima <02568> belas <06240> hasta <0520>, dengan tiga <07969> tiangnya <05982> dan tiga <07969> alas <0134> tiang itu. |
| 38:16 | Segala <03605> layar <07050> yang mengelilingi pelataran <02691>, adalah <05439> dari lenan halus <08336> yang dipintal benangnya <07806>. |
| 38:17 | Alas-alas <0134> untuk tiang-tiang <05982> itu adalah dari tembaga <05178>, tetapi kaitan-kaitan <02053> tiang <05982> itu dan penyambung-penyambungnya <02838> dari perak <03701>, juga salut <06826> kepalanya <07218> dari perak <03701>. Dihubungkanlah <01992> dengan penyambung-penyambung <02836> dari perak <03701> segala <03605> tiang-tiang <05982> pelataran <02691> itu. |
| 38:18 | Tirai <04539> pintu gerbang <08179> pelataran <02691> itu tenunan <04639> yang berwarna-warna <07551> dari kain ungu <08504> tua, kain ungu <0713> muda, kain <08438> kirmizi <08144> dan dari lenan halus <08336> yang dipintal benangnya <07806>; dua puluh <06242> hasta <0520> panjangnya <0753>, tetapi tingginya <06967> --yang juga lebar <07341> kain itu-- adalah lima <02568> hasta <0520>, sama <05980> dengan tinggi layar <07050> pelataran <02691> itu. |
| 38:19 | Keempat <0702> tiangnya <05982> dan keempat <0702> alas <0134> tiang itu dari tembaga <05178>; tetapi kaitan-kaitannya <02053> dari perak <03701>, dan juga salut <06826> kepalanya <07218>, serta penyambung-penyambungnya <02838> dari perak <03701>. |
| 38:20 | Segala <03605> patok <03489> untuk Kemah Suci <04908> dan untuk pelataran <02691> itu, sekelilingnya <05439>, adalah dari tembaga <05178>. |
| 38:21 | Inilah <0428> daftar biaya <06485> untuk mendirikan Kemah Suci <04908>, yakni Kemah Suci <04908>, tempat hukum <05715> Allah, yang <0834> disusun <06485> atas <05921> perintah <06310> Musa <04872>, oleh <05656> orang Lewi <03881> di bawah pimpinan <03027> Itamar <0385>, anak <01121> imam <03548> Harun <0175>. |
| 38:22 | Bezaleel <01212> bin <01121> Uri <0221> bin <01121> Hur <02354>, dari suku <04294> Yehuda <03063>, membuat <06213> segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> TUHAN <03068> kepada Musa <04872>, |
| 38:23 | dan bersama-sama <0854> dengan dia turut Aholiab <0171>, anak <01121> Ahisamakh <0294>, dari suku <04294> Dan <01835>, seorang tukang <02796> dan ahli <02803>, seorang yang membuat tenunan yang berwarna-warna <07551> dari kain ungu <08504> tua, dari kain ungu <0713> muda, dari kain <08438> kirmizi <08144> dan dari lenan halus <08336>. -- |
| 38:24 | Segala <03605> emas <02091> yang dipakai <04399> untuk segala <03605> pekerjaan <04399> mendirikan tempat kudus <06944> itu, yakni emas <02091> dari persembahan unjukan <08573>, ada dua puluh <06242> sembilan <08672> talenta <03603> dan tujuh <07651> ratus <03967> tiga <07970> puluh syikal, ditimbang <08255> menurut syikal <08255> kudus <06944>. |
| 38:25 | Perak <03701> persembahan mereka yang didaftarkan <06485> dari antara jemaah <05712> itu ada seratus <03967> talenta <03603> dan seribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tujuh <07657> puluh lima <02568> syikal, ditimbang <08255> menurut syikal <08255> kudus <06944>: |
| 38:26 | sebeka <01235> seorang, yaitu setengah <04276> syikal, ditimbang <08255> menurut syikal <08255> kudus <06944>, untuk setiap <03605> orang yang termasuk <05674> orang-orang yang terdaftar <06485>, yang berumur <01121> dua puluh <06242> tahun <08141> ke atas <04605>, sejumlah enam <08337> ratus <03967> tiga <07969> ribu <0505> lima <02568> ratus <03967> lima <02572> puluh <0505> orang. |
| 38:27 | Seratus <03967> talenta <03603> perak <03701> dipakai untuk menuang <03332> alas-alas <0134> tempat kudus <06944> dan alas-alas <0134> tiang tabir <06532> itu, seratus <03967> alas <0134> sesuai dengan seratus <03967> talenta <03603> itu, jadi satu talenta <03603> untuk satu alas <0134>. |
| 38:28 | Dari yang seribu <0505> tujuh <07651> ratus <03967> tujuh <07657> puluh lima <02568> syikal itu dibuatnyalah <06213> kaitan-kaitan <02053> untuk tiang-tiang <05982> itu, disalutnyalah <06823> kepala <07218> tiang itu dan dihubungkannya <07218> tiang-tiang itu dengan penyambung-penyambun <02836> |
| 38:29 | Tembaga <05178> dari persembahan unjukan <08573> itu ada tujuh <07657> puluh talenta <03603> dan dua ribu <0505> empat <0702> ratus <03967> syikal <08255>. |
| 38:30 | Dari padanya <0> dibuatnyalah <06213> alas-alas <0134> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, dan mezbah <04196> tembaga <05178> dengan kisi-kisi <04345> tembaganya <05178>, segala <03605> perkakas <03627> mezbah <04196> itu, |
| 38:31 | alas-alas <0134> pelataran <02691> sekelilingnya <05439>, alas-alas <0134> pintu gerbang <08179> pelataran <02691> itu, segala <03605> patok <03489> Kemah Suci <04908> dan segala <03605> patok <03489> pelataran <02691> sekelilingnya <05439>. |
Keluaran 38 - TB Interlinear [draft]
