| 37:1 | Arakian, maka oleh Bezaliel <01212> diperbuatkanlah <06213> tabut <0727> itu dari pada kayu <06086> penaga <07848>, panjangnya <0753> <0520> tengah <02677> tiga <0753> hasta <0520>, lebarnya <07341> tengah <02677> dua hasta <0520> dan tingginya <06967> tengah <02677> dua hasta <0520>. |
| 37:2 | Maka disalutkannya <06823> dengan emas <02091> semata-mata <02889> suci luar <02351> dalamnya <0> dan diperbuatkannya <06213> akan dia karangan <02213> emas <02091> berkeliling <05439>. |
| 37:3 | Dan dituangnya <03332> akan dia <0> empat <0702> bentuk <02885> gelang dari pada emas <02091> pada keempat <0702> penjurunya <06471>, sehingga dua <08147> bentuk <02885> gelang <06763> pada sebelah kiri <0259> <06763> dan dua <08147> bentuk <02885> gelang <06763> pada sebelah kanannya <08145> <06763>. |
| 37:4 | Dan diperbuatkannya <06213> pengusung <0905> dari pada kayu <06086> penaga <07848>, lalu disalutkannya <06823> dengan emas <02091>. |
| 37:5 | Maka kayu pengusung <0905> itu dimasukkannya <0935> ke dalam gelangnya <02885> pada kiri kanan <06763> tabut <0727> <0727>, supaya <05375> tabut <0727> <0727> itu dapat diusung <05375> <06763>. |
| 37:6 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> tutupan <03727> gafirat itu dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci, panjangnya <0753> <0520> tengah <02677> tiga <0753> hasta <0520>, lebarnya <07341> tengah <02677> dua hasta <07341> <0520>. |
| 37:7 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> dua <08147> kerubiun <03742> dari pada emas, yaitu dari pada emas <02091> tempawan <04749>, diperbuatnya <06213> akan dia <0853> berhubung dengan kedua <08147> ujung <07098> tutupan <03727> gafirat itu: |
| 37:8 | seorang kerubiun <03742> dengan ujung <07098> sebelah <02088> dan seorang kerubiun <03742> dengan ujung <07098> sebelahnya <02088>, yaitu diperhubungkannyalah <06213> <04480> kerubiun <03742> itu dengan tutupan <03727> gafirat pada kedua <08147> ujungnya <07118>. |
| 37:9 | Maka <01961> kerubiun <03742> itu mengembangkan <06566> kedua sayapnya <03671> ke atas <04605>, sambil menudungi <05526> tutupan <03727> gafirat itu dengan sayapnya <03671>, maka mukanya <06440> berhadap-hadapan <03742> <06440> <0251> <0376> dan matanya ada <01961> memandang tutupan <03727> tabut itu. |
| 37:10 | Maka diperbuatkannya <06213> pula sebuah meja <07979> dari pada kayu <06086> penaga <07848>, panjangnya <0753> dua hasta <0520>, lebarnya <07341> sehasta <0520> dan tingginya <06967> tengah <02677> dua hasta <0520>. |
| 37:11 | Lalu disalutkannya <06823> dengan emas <02091> semata-mata <02889> suci dan diperbuatkannya <06213> suatu karangan <02213> emas <02091> kelilingnya <05439>. |
| 37:12 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> kelilingnya <05439> suatu tirai setapak <02948> tangan lebarnya, dan pada tirai itu diperbuatkannya <06213> suatu karangan <02213> emas <02091> berkeliling <05439>. |
| 37:13 | Dan dituangnya <03332> pula akan dia <0> empat <0702> bentuk <02885> gelang dari pada emas <02091>, maka dikenakannyalah <05414> gelang <02885> itu pada keempat <0702> penjuru <06285> yang <0834> pada keempat <0702> kakinya <07272>. |
| 37:14 | Setuju dengan <05980> birai <04526> adalah <01961> gelang <02885> itu akan dimasukkan <01004> kayu pengusung <0905> ke <05375> dalamnya, supaya meja <07979> itupun dapat diusung <05375>. |
| 37:15 | Maka diperbuatkannya <06213> pengusung <0905> itu dari pada kayu <06086> penaga <07848>, lalu disalutkannya <06823> dengan emas <02091> akan mengusung <05375> meja <07979> itu. |
| 37:16 | Maka diperbuatkannya <06213> segala perkakaspun <03627> yang <0834> akan ada di atas <05921> meja <07979> itu, yaitu <0853> pinggannya <04518> <07086> dan bokornya <03709> dan cepernya <04518> akan pedupaan <0853> dan akan pencucuran <07184>, akan mempersembahkan persembahan <05258> cucuran, semuanya <04518> dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci. |
| 37:17 | Maka diperbuatkannya <06213> pula <0853> sebuah kaki pelita <04501> dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci <04749>, dan diperbuatkannya <06213> <04749> kaki pelita <04501> itu dengan terupam batangnya <04749> dan cabang-cabangnya <04749>, maka segala kelopaknya <01375> dan kuntumnya <03730> dan bunganyapun <06525> iras <04480> juga. |
| 37:18 | Maka enam <08337> cabang <07070> keluarlah <03318> dari pada sisinya <06654>, tiga <07969> cabang <07070> dari pada satu sisi <06654> kaki <04501> pelita <04501>, dan tiga <07969> cabang <07070> dari pada sisinya <06654> yang lain <08145>. |
| 37:19 | Maka tiga <07969> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> rupanya pada sebatang <0259> <07070>, serta dengan sepucuk kuntum <03730> dan sebiji bunga <06525>, dan tiga <07969> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> rupanya pada batang yang lain, serta dengan sepucuk <0259> kuntum <03730> dan sebiji bunga <06525>, demikian <03651> adalah keenam <08337> cabang <07070> yang terbit <03318> dari <04480> pada batang kaki pelita <04501> itu. |
| 37:20 | Tetapi pada kaki pelita <04501> sendiripun adalah empat <0702> buah kelopak <01375> seperti bunga badam <08246> rupanya serta dengan kuntumnya <03730> dan bunganya <06525>: |
| 37:21 | yaitu sepucuk kuntum <03730> di bawah <08478> dua <08147> cabang <07070> yang terbit dari <04480> padanya, dan lagi sepucuk kuntum <03730> di bawah <08478> bawah <08478> dua <08147> <08147> cabang <07070> <07070> yang terbit <07070> dari <04480> padanya, dan lagi pula sepucuk kuntum <03730> <03730> di bawah <08478> dua <08147> <08147> cabang <07070> <07070> yang terbit <07070> dari padanya <04480> <04480>, demikianlah <03730> keenam <08337> cabang <07070> yang terbit <03318> dari <04480> pada batang kaki pelita itu. |
| 37:22 | Segala kuntumnya <03730> dan segala <03605> cabangnya <07070> terbitlah dari <04480> padanya, semuanya <03605> itu iras <04749> jua <0259>, dari pada emas <02091> yang terupam dan semata-mata <02889> suci. |
| 37:23 | Maka diperbuatkannya <06213> akan dia tujuh <07651> buah pelita <05216>, dan segala sepitnya <04457> dan pemadamnya <04289> dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci. |
| 37:24 | Maka diperbuatkannya <06213> dia dari pada emas <02091> semata-mata <02889> suci setalenta <03603> beratnya serta dengan segala <03605> perkakasnya <03627>. |
| 37:25 | Maka diperbuatkannya <06213> meja <04196> pedupaan <07004> itu dari pada kayu <06086> penaga <07848>, panjangnya <0753> sehasta <0520>, lebarnyapun <07341> sehasta <0520>, betul empat persegi <07251>, tetapi tingginya <06967> dua hasta, dan tanduknya <07161> adalah berhubung <04480> dengan dia. |
| 37:26 | Lalu disalutkannya <06823> emas <02091> semata-mata <02889> suci, baik papan <01406> atasnya baik pagarnya <07023> berkeliling <05439> dan segala tanduknyapun <07161>, dan diperbuatnya <06213> akan dia suatu karangan <02213> emas <02091> kelilingnya <05439>. |
| 37:27 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> padanya dua <08147> bentuk <02885> gelang dari pada emas <02091> di bawah <08478> karangan <02213> itu, pada kedua <08147> sisinya <06763> pada kiri kanannya <06654> <08147>, akan tempat <01004> kayu pengusung <0905>, supaya <05375> ia itu dapat diusung <05375> oranglah <0853>. |
| 37:28 | Maka kayu pengusung <0905> itu diperbuatkannya <06213> dari pada kayu <06086> penaga <07848>, lalu disalutkannya <06823> dengan emas <02091>. |
| 37:29 | Dan lagi diperbuatkannya <06213> minyak <08081> siraman <04888> yang suci <06944> dan dupa <07004> dari pada rempah-rempah <05561> yang amat suci <02889> dan harum baunya setuju dengan perbuatan <04639> tukang rempah-rempah <07543>. |
Keluaran 37 - TL Interlinear [draft]
