| 29:1 | "Inilah <02088> yang <0834> harus kaulakukan <06213> kepada mereka, untuk menguduskan <06942> mereka, supaya mereka memegang jabatan <03547> imam bagi-Ku <0>: Ambillah <03947> seekor <06499> lembu <01241> jantan <0352> muda <01241> dan dua <08147> ekor domba jantan <0352> yang tidak bercela <08549>, |
| 29:2 | roti <03899> yang tidak beragi <04682> dan roti bundar <02471> yang tidak beragi <04682>, yang diolah <01101> dengan minyak <08081>, dan roti tipis <07550> yang tidak beragi <04682>, yang diolesi <04886> dengan minyak <08081>; dari tepung <05560> gandum <02406> yang terbaik haruslah kaubuat <06213> semuanya itu <0853>. |
| 29:3 | Kautaruhlah <05414> semuanya dalam sebuah <05921> bakul <05536> dan kaupersembahkanlah <0854> <07126> <0259> semuanya dalam bakul <05536> itu, demikian juga <05536> lembu <06499> jantan dan kedua <08147> domba jantan <0352> itu. |
| 29:4 | Lalu kausuruhlah <0853> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> datang <07126> ke <0413> pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan haruslah engkau membasuh <07364> mereka dengan air <04325>. |
| 29:5 | Kemudian kauambillah <03947> pakaian <0899> itu, lalu kaukenakanlah <03847> kepada Harun <0175> kemeja <03801>, gamis <04598> baju efod <0646>, dan baju efod <0646> serta <0853> tutup dada <02833>; kaukebatkanlah <0640> sabuk <02805> baju efod <0646> kepadanya <0>; |
| 29:6 | kautaruhlah <07760> serban <04701> di kepalanya <07218> dan jamang <05145> yang kudus <06944> kaububuh <05921> pada serban <04701> itu. |
| 29:7 | Sesudah itu kauambillah <03947> minyak <08081> urapan <04888> dan kautuang <03332> ke atas <05921> kepalanya <07218>, dan kauurapilah <04886> dia. |
| 29:8 | Kausuruhlah <0853> anak-anaknya <01121> mendekat <07126> dan kaukenakanlah <03847> kemeja-kemeja <03801> itu kepada mereka. |
| 29:9 | Kauikatkanlah <02296> ikat <073> pinggang kepada mereka, kepada Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>, dan kaulilitkanlah <01992> <02280> destar <04021> itu kepada kepala mereka, maka <01961> merekalah <01992> yang akan memegang jabatan <03550> imam; itulah suatu ketetapan <02708> untuk selama-lamanya <05769>. Demikianlah engkau harus mentahbiskan <04390> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>. |
| 29:10 | Kemudian haruslah kaubawa <07126> lembu <06499> jantan itu ke depan <06440> Kemah <0168> Pertemuan <04150>, lalu haruslah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> meletakkan <05564> tangannya ke <03027> atas <05921> kepala <07218> lembu <06499> jantan itu. |
| 29:11 | Haruslah kausembelih <07819> lembu <06499> jantan itu di hadapan <06440> TUHAN <03068> di depan pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
| 29:12 | Haruslah kauambil <03947> sedikit dari darah <01818> lembu <06499> jantan itu dan kaububuh <05414> dengan jarimu <0676> pada tanduk-tanduk <07161> mezbah <04196>, dan segala <03605> darah <01818> selebihnya haruslah kaucurahkan <08210> pada bagian <03247> bawah mezbah <04196>. |
| 29:13 | Kemudian kauambillah <03947> segala <03605> lemak <02459> yang menutupi <03680> isi perut <03508> <0853>, perut <07130>, umbai <03516> hati, kedua <08147> buah pinggang <03629> dan segala lemak <02459> yang <0834> melekat padanya <05921> <03508>, dan kaubakarlah <06999> <03508> di atas <05921> mezbah <04196>. |
| 29:14 | Tetapi daging <01320> lembu <06499> jantan itu, kulitnya <05785> dan kotorannya <06569> haruslah kaubakar <08313> habis dengan api <0784> di luar <02351> perkemahan <04264>, itulah <01931> korban penghapus <02403> dosa. |
| 29:15 | Kemudian haruslah <0853> kauambil domba jantan <0352> yang satu <0259>, lalu <03947> haruslah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> meletakkan <05564> tangannya ke <03027> atas <05921> kepala <07218> domba jantan <0352> itu. |
| 29:16 | Haruslah kausembelih <07819> domba jantan <0352> itu dan kauambillah <03947> darahnya <01818> dan kausiramkan <02236> pada <05921> mezbah <04196> sekelilingnya <05439>. |
| 29:17 | Haruslah <05408> kaupotong-potong domba jantan <0352> itu menurut bagian-bagian <05408> tertentu <05409>, kaubasuhlah <07364> isi perutnya <03767> perutnya <07130> dan betis-betisnya <03767> dan kautaruh <05414> itu di atas <05921> <05921> potongan-potongannya <05409> dan di atas <05921> kepalanya <07218>. |
| 29:18 | Kemudian haruslah kaubakar <06999> seluruh <03605> domba jantan <0352> itu di atas mezbah <04196>; itulah korban bakaran <05930>, suatu <01931> persembahan <07381> yang harum <05207> bagi TUHAN <03068>, yakni suatu korban api-apian <0801> bagi TUHAN <03068>. |
| 29:19 | Kemudian haruslah kauambil <03947> domba jantan <0352> yang lain <08145>, lalu haruslah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> meletakkan <05564> tangannya ke <03027> atas <05921> kepala <07218> domba jantan <0352> itu. |
| 29:20 | Haruslah kausembelih <07819> domba jantan <0352> itu, kauambillah <03947> sedikit dari darahnya <01818> dan kaububuh <08571> <05414> pada cuping <08571> telinga <0241> kanan Harun <0175> dan pada cuping <08571> telinga <0241> kanan <03233> anak-anaknya <01121>, pada ibu <03233> jari <0931> tangan <03027> kanan <03233> dan pada ibu jari <0931> kaki <07272> kanan <03233> mereka, dan darah <01818> selebihnya kausiramkanlah <02236> pada mezbah <04196> sekelilingnya <05439>. |
| 29:21 | Haruslah kauambil <03947> sedikit dari <04480> darah <01818> yang <0834> ada di atas <05921> mezbah <04196> dan dari minyak <08081> urapan <04888> itu dan kaupercikkanlah <05137> kepada Harun <0175> dan kepada pakaiannya <0899>, dan juga kepada anak-anaknya <01121> dan pada <05921> pakaian <0899> anak-anaknya <01121>; maka ia akan kudus <06942>, ia <01931> dan pakaiannya <0899>, dan juga anak-anaknya <01121> dan pakaian <0899> anak-anaknya <01121>. |
| 29:22 | Dari <04480> domba jantan <0352> itu haruslah <02459> kauambil <03947> lemaknya <02459>, ekornya yang berlemak <0451>, lemak <02459> yang menutupi <03680> isi perutnya <03508> <0853>, perutnya <07130>, umbai <03516> hatinya, kedua <08147> buah <03629> pinggangnya, lemak <02459> yang <0834> melekat padanya <05921> <03508>, paha <07785> kanannya <03225> --sebab <03588> itulah <01931> domba jantan <0352> persembahan pentahbisan <04394>-- |
| 29:23 | kauambillah <03603> juga <03899> satu <0259> keping <03603> roti <03899>, satu <0259> roti <03899> bundar <02471> yang berminyak <08081> dan satu <0259> <0259> roti tipis <07550> dari dalam bakul <05536> berisi roti yang tidak beragi <04682>, yang <0834> ada di hadapan <06440> TUHAN <03068>. |
| 29:24 | Haruslah kautaruh <07760> seluruhnya <03605> ke atas <05921> telapak <03709> tangan Harun <0175> dan ke atas <05921> telapak <03709> tangan anak-anaknya <01121> dan haruslah kaupersembahkan <05130> semuanya sebagai persembahan unjukan <08573> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. |
| 29:25 | Kemudian haruslah kauambil <03947> semuanya <0853> dari tangan <03027> mereka dan kaubakar <06999> di atas mezbah <04196>, yaitu di atas <05921> korban bakaran <05930>, sebagai persembahan <07381> yang harum <05207> di hadapan <06440> TUHAN <03068>; itulah suatu korban api-apian <0801> bagi TUHAN <03068>. |
| 29:26 | Selanjutnya haruslah kauambil <03947> dada <02373> dari domba jantan <0352> yang adalah bagi pentahbisan <04394> Harun <0175> dan kaupersembahkan <05130> sebagai persembahan unjukan <08573> di hadapan <06440> TUHAN <03068>, dan itulah bagian <01961> untukmu <04490>. |
| 29:27 | Demikianlah harus kaukuduskan <06942> dada <02373> persembahan unjukan <08573> dan paha <07785> persembahan khusus <08641> yang <0834> dipersembahkan <05130> dari domba jantan <0352> yang adalah bagi pentahbisan <04394> Harun <0175> dan anak-anaknya <01121>. |
| 29:28 | Itulah yang menjadi <01961> bagian untuk Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> menurut ketetapan <02706> yang berlaku untuk selama-lamanya <05769> bagi orang <01121> Israel <03478>, sebab <03588> inilah <08641> suatu <01931> persembahan khusus <08641>, maka haruslah <01961> itu <01931> menjadi <01961> persembahan khusus <08641> dari pihak orang <01121> Israel <03478>, yang diambil <02077> dari korban <02077> keselamatan <08002> mereka, dan menjadi <01961> persembahan khusus <08641> mereka bagi TUHAN <03068>. |
| 29:29 | Pakaian <0899> kudus <06944> kepunyaan <0834> Harun <0175> itu haruslah <01961> turun kepada anak-anaknya <01121> yang kemudian <0310>, supaya mereka memakainya <04888> apabila mereka diurapi dan ditahbiskan <03027> <04390>. |
| 29:30 | Tujuh <07651> hari <03117> lamanya haruslah pakaian itu dikenakan <03847> oleh imam <03548> penggantinya <08478> dari antara anak-anaknya <01121>, yang <0834> akan masuk <0935> ke <0413> dalam Kemah <0168> Pertemuan <04150> untuk menyelenggarakan kebaktian <08334> di tempat kudus <06944>. |
| 29:31 | Domba jantan <0352> persembahan pentahbisan <04394> itu haruslah kauambil <03947> dan dagingnya <01320> kaumasak <01310> pada suatu tempat <04725> yang kudus <06918>. |
| 29:32 | Haruslah Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> memakan <0398> daging <01320> domba jantan <0352> itu serta <0853> roti <03899> yang <0834> ada di dalam bakul <05536> di depan pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150>. |
| 29:33 | Haruslah mereka memakan <0398> semuanya <0853> itu yang dipakai <0834> untuk mengadakan pendamaian <03722> pada waktu mereka ditahbiskan <04390> dan dikuduskan <06942>, tetapi orang awam <02114> janganlah <03808> memakannya <0398>, sebab <03588> persembahan kudus <06944> semuanya <01992> itu. |
| 29:34 | Jika <0518> ada yang tinggal <03498> dari daging <01320> persembahan pentahbisan <04394> dan dari <04480> roti <03899> itu sampai <05704> pagi <01242>, haruslah kaubakar <08313> habis yang tinggal <03498> itu dengan api <0784>, janganlah <03808> dimakan <0398>, sebab <03588> persembahan kudus <06944> semuanya itu <01931>. |
| 29:35 | Maka haruslah kauperbuat <06213> demikian <03602> kepada Harun <0175> dan kepada anak-anaknya <01121>, tepat <03605> seperti yang <0834> Kuperintahkan <06680> kepadamu; selama tujuh <07651> hari <03117> haruslah kautahbiskan <04390> mereka. |
| 29:36 | Tiap-tiap hari <03117> haruslah <06213> engkau mengolah seekor lembu <06499> jantan menjadi korban penghapus <02403> dosa untuk mengadakan <06213> pendamaian <03722> dan haruslah kausucikan <02398> mezbah <04196> itu, dengan mengadakan pendamaian <03722> baginya <05921>; haruslah engkau mengurapinya <04886> untuk menguduskannya <06942>. |
| 29:37 | Tujuh <07651> hari <03117> lamanya haruslah engkau mengadakan pendamaian <03722> bagi mezbah <04196> itu; haruslah engkau menguduskannya <06942>, maka <01961> mezbah <04196> itu akan menjadi maha <06944> kudus <06944>; setiap <03605> orang yang kena <05060> kepada mezbah <04196> itu akan menjadi kudus <06942>." |
| 29:38 | "Inilah <02088> yang <0834> harus kauolah <06213> di atas <05921> mezbah <04196> itu: dua <08147> anak <01121> domba <03532> berumur <01121> setahun <08141>, tetap <08548> tiap-tiap <08147> hari <03117>. |
| 29:39 | Domba <03532> yang satu <0259> haruslah kauolah <06213> pada waktu pagi <01242> dan domba <03532> yang lain <08145> kauolah <0996> <06213> pada waktu senja <06153>. |
| 29:40 | Dan beserta domba <03532> yang satu <0259> kauolah sepersepuluh <06241> efa tepung <05560> yang terbaik dengan <01101> minyak <08081> tumbuk <03795> seperempat <07253> hin <01969>, dan korban curahan <05262> dari seperempat <07253> hin <01969> anggur <03196>. |
| 29:41 | Domba <03532> yang lain <08145> haruslah kauolah <0996> <06213> pada waktu senja <06153>; sama seperti korban sajian <04503> dan korban curahannya <05262> pada waktu pagi <01242> harus <06213> engkau mengolahnya sebagai persembahan <07381> <06213> yang harum <05207>, suatu korban api-apian <0801> bagi TUHAN <03068>, |
| 29:42 | suatu korban bakaran <05930> yang tetap <08548> di antara kamu turun-temurun <01755>, di depan pintu <06607> Kemah <0168> Pertemuan <04150> di hadapan <06440> TUHAN <03068>. Sebab <0834> di sana <08033> Aku akan bertemu <03259> dengan kamu, untuk berfirman <01696> kepadamu <0413>. |
| 29:43 | Di sanalah <08033> Aku akan bertemu <03259> dengan orang <01121> Israel <03478>, dan tempat itu akan dikuduskan <06942> oleh kemuliaan-Ku <03519>. |
| 29:44 | Aku akan menguduskan <06942> Kemah <0168> Pertemuan <04150> dan mezbah <04196> itu, lalu Harun <0175> dan anak-anaknya <01121> akan Kukuduskan <06942> supaya mereka memegang jabatan <03547> imam bagi-Ku <0>. |
| 29:45 | Aku akan diam <07931> di tengah-tengah <08432> orang <01121> Israel <03478> dan Aku akan menjadi <01961> Allah <0430> mereka. |
| 29:46 | Maka mereka akan mengetahui <03045>, bahwa <03588> Akulah <0589>, TUHAN <03068>, Allah <0430> mereka, yang <0834> telah membawa mereka keluar <03318> dari tanah <0776> Mesir <04714>, supaya Aku diam <07931> di tengah-tengah <08432> mereka; Akulah <0589> TUHAN <03068>, Allah <0430> mereka <0>." |
Keluaran 29 - TB Interlinear [draft]
