| 17:1 | Hata, maka <05265> segenap <03605> perhimpunan <05712> bani <01121> Israel <03478> itu berangkatlah <05265> dengan segenap tentaranya dari padang <04057> Sin <05512> seperti firman <06310> Tuhan <03068>, lalu berhentilah <02583> mereka di Rafidim <07508>, maka di sana tiadalah <0369> air <04325> akan diminum <08354> oleh orang banyak <05971> itu. |
| 17:2 | Maka pada masa itu berbantah-bantahlah <07378> orang banyak <05971> itu dengan <05973> Musa <04872>, katanya <0559>: Berikanlah <05414> air <04325> akan kami, supaya boleh kami <0> minum <08354>! Maka kata <0559> Musa <04872> kepada mereka itu: Mengapa <04100> kamu berbantah-bantah <07378> dengan aku <05978>? Mengapa <04100> kamu mencobai <05254> akan <0853> Tuhan <03068>? |
| 17:3 | Maka di sana <08033> orang banyak <05971> berdahaga <06770> hendak minum air <04325>, sebab <05921> itu besungut-sungutlah <05971> <03885> mereka itu akan Musa <04872>, katanya <0559>: Mengapa <04100> engkau telah membawa <05927> akan kami keluar dari Mesir <04714>, entah ia <04191> itu sebab hendak membunuh <04191> kami dan anak-anak <01121> kami dan segala binatang <04735> kami dengan dahaga <06772>? |
| 17:4 | Maka pada masa itu berserulah <06817> Musa <04872> kepada <0413> Tuhan <03068>, katanya <0559>: Apakah <04100> kiranya aku berbuat <06213> akan bangsa <05971> ini <02088>? Nyaris <04592> mereka itu melempari <05619> aku dengan batu? |
| 17:5 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Lalulah <05674> engkau dari hadapan <06440> orang banyak <05971> itu dan bawalah <03947> sertamu <0854> beberapa orang dari pada segala tua-tua <02205> Israel <03478>, dan ambillah <03947> tongkatmu pada <04294> tanganmu <03027>, yang telah <0834> kaupakai <04294> akan memalu <05221> sungai <02975> itu, lalu pergilah <01980>. |
| 17:6 | Bahwa sesungguhnya <02005> Aku akan berdiri <05975> di sana <08033> di hadapanmu <06440> di atas <05921> gunung <06697> batu Horeb <02722>, maka hendaklah engkau palu <05221> gunung <06697> batu itu, niscaya akan keluar <03318> air <04325> dari padanya <04480>, supaya orang banyak <05971> itu minum <08354>. Maka oleh Musa <04872> dibuat <06213> demikian <03651> di hadapan mata <05869> segala tua-tua <02205> Israel <03478>. |
| 17:7 | Maka dinamainya <07121> tempat <04725> itu Massa <04532> dan Meriba <04809>, dari sebab perbantahan <07379> bani <01121> Israel <03478> dan sebab <05921> telah dicobai <05254> mereka itu akan Tuhan <03068> dengan kata <0559> ini: Adakah <03426> Tuhan <03068> di antara <07130> kita atau <0518> tidak <0369>? |
| 17:8 | Arakian, maka datanglah <0935> orang Amalek <06002> berperang <03898> dengan <05973> orang Israel <03478> di Rafidim <07508>. |
| 17:9 | Sebab itu kata <0559> Musa <04872> kepada <0413> Yusak <03091>: Pilihkanlah kita <0977> beberapa orang laki-laki <0376>, lalu keluarlah <03318> engkau memerangi <03898> orang Amalek <06002>: pada esok <04279> hari aku <0595> akan berdiri <05324> di atas <05921> kemuncak <07218> bukit <01389> itu dengan tongkat <04294> Allah <0430> pada tanganku <03027>. |
| 17:10 | Maka dibuat <06213> oleh Yusak <03091> seperti <0834> pesan <0559> Musa <04872> kepadanya <0>, diperanginyalah <03898> orang Amalek <06002>; maka Musa <04872> dan Harun <0175> dan Hurpun <02354> naiklah <05927> di atas kemuncak <07218> bukit <01389>. |
| 17:11 | Heran, maka selamanya <07311> Musa <04872> menadahkan tangannya <03027> ke langit, menanglah <01396> Israel <03478>, tetapi semenjak <0834> diturunkannya <05117> tangannya <03027>, maka menanglah <01396> orang Amalek <06002>. |
| 17:12 | Maka letihlah <03515> tangan <03027> Musa <04872>, sebab itu diambil <03947> mereka itu akan sebuah batu <068>, diletakkannya <07760> di bawahnya <08478>, supaya ia duduk <03427> di atasnya <05921>, maka oleh Harun <0175> dan Hur <02354> disokonglah <08551> kedua belah <08551> tangannya <03027>, seorang <0259> pada sebelah kiri <02088>, seorang <0259> pada sebelah kanannya, demikianlah <01961> tangannya <03027> tetap <0530> sampai <05704> masuk <0935> matahari <08121>. |
| 17:13 | Sehingga dialahkan <02522> Yusak <03091> akan Amalek <06002> dan segala balatentaranya <05971> itu dengan mata <06310> pedang <02719>. |
| 17:14 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Suratkanlah <03789> ini <02063> dalam sebuah kitab <05612> akan suatu peringatan <02146>, dan bubuhlah <07760> firman ini pada telinga <0241> Yusak <03091>: Bahwa <03588> Aku menghapuskan <04229> kelak segala <0853> peringatan <02143> akan Amalek <06002> dari bawah <08478> langit <08064>! |
| 17:15 | Maka didirikanlah <01129> oleh Musa <04872> sebuah mezbah <04196>, lalu dinamainya <07121>: Tuhanlah <03068> alamatku <05251>! |
| 17:16 | Maka katanya <0559>: Tegal <03588> tangannya <03027> ada melawan <05921> arasy <03676> Tuhan <03050>, maka perang <04421> dari pada Tuhan <03068> akan ada dengan Amalek <06002> turun-temurun <01755>! |
Keluaran 17 - TL Interlinear [draft]
