| 10:1 | Lalu firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Masuklah <0935> engkau menghadap <0413> Firaun <06547>, karena <03588> Aku <0589> telah mengeraskan <03513> hatinya <03820> dan hati <03820> segala pegawainyapun <05650>, supaya <04616> Aku mengadakan segala ajaib-Ku <0226> ini <0428> di antaranya <07130>, |
| 10:2 | dan supaya <04616> boleh diceriterakan <05608> olehmu kepada <0241> anak <01121> cucu cicitmu <01121> <01121> segala perkara yang telah <0834> Kuadakan <05953> dalam Mesir <04714>, dan segala ajaib-Ku <0226> yang telah <0834> Kujadikan <07760> di antaranya, supaya diketahui <03045> olehmu bahwa <03588> Akulah <0589> Tuhan <03068>. |
| 10:3 | Hata, maka pergilah <0935> Musa <04872> dan Harun <0175> menghadap <0413> Firaun <06547>, lalu katanya <0559> kepadanya <0413>: Demikianlah <03541> firman <0559> Tuhan <03068>, yaitu Allah <0430> orang Ibrani <05680>: Berapa <05704> lamakah <04970> engkau enggan <03985> menundukkan dirimu <06031> di hadapan hadirat-Ku <06440>? Lepaskanlah <07971> umat-Ku <05971> itu pergi berbuat bakti <05647> kepada-Ku; |
| 10:4 | karena <03588> jikalau <0518> engkau <0859> enggan <03986> melepaskan <07971> mereka <05971> itu pergi <07971>, bahwa sesungguhnya <02005> esok harilah <04279> Aku mendatangkan <0935> belalang <0697> dalam segala perhinggaan <01366> negerimu. |
| 10:5 | Maka belalang itupun akan menudungi <03680> muka <05869> bumi <0776> ini, sehingga rupa <03201> tanah itu tiada <03808> kelihatan <07200> lagi <0853>, maka ia itu kelak <0853> makan <0398> habis akan segala <0853> tumbuh-tumbuhan yang lagi tinggal <07604> tinggal <03499> bagimu <0>, yang terlepas <06413> dari <04480> pada hujan rambun <01259> itu, dan lagi dimakannya <0398> habis akan <0853> segala <03605> pokok <06086> yang bertumbuh <06779> bagimu <04480> di padang <07704>. |
| 10:6 | Maka belalang itupun akan memenuhi <04390> segala istanamu <01004> dan segala <03605> rumah <01004> <01004> pegawaimu <05650> dan segala <03605> rumah <01004> orang Mesir <04713>, maka sebagainya <0834> belum <03808> pernah dilihat <07200> oleh segala bapa <01> kamu atau nenek <01> moyang <01> kamu, dari pada zaman <03117> mereka itu jadi <01961> dalam dunia <0127> sampai <05704> pada hari <03117> ini <02088>. Maka Musapun berpalinglah <06437> dirinya, lalu undur dari <03318> hadapan <05973> Firaun <06547>. |
| 10:7 | Hata <01961>, maka sembah <0559> segala pegawai <05650> itu kepada <0413> Firaun <06547>: Berapa <05704> lama <04970> lagi orang ini <02088> menjadi seperti satu jerat <04170> kepada patik sekalian? Tuanku beri <07971> apalah orang <0376> itu pergi <07971> berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, Allahnya <0430>. Belumkah <02962> tuanku tahu <03045> bahwasanya <03588> negeri Mesir <04714> itu telah binasalah <06>? |
| 10:8 | Maka dibawa <07725> oranglah <0853> akan Musa <04872> dan Harun <0175> kembali <07725> ke <0413> hadapan Firaun <06547>, lalu titah <0559> baginda kepadanya <0413>: Pergilah <01980> kamu, berbuat bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>! Siapa-siapa <04310> gerangan <04310> yang hendak pergi <01980> itu? |
| 10:9 | Maka kata <0559> Musa <04872>: Bahwa semua <05288> kami juga hendak pergi <01980>, tua <02205> muda, serta dengan segala anak <01121> kami laki-laki dan perempuan <01323> dan kami membawa serta akan segala lembu <01241> kambing <06629> kami, karena <03588> adalah pada kami suatu hari raya <02282> bagi Tuhan <03068>. |
| 10:10 | Maka titah <0559> baginda kepada <0413> mereka itu: Demikianlah <03651> biar Tuhan <03068> menyertai <05973> akan kamu, seperti <0834> aku memberi izin <07971> kamu pergi <07971> serta <0853> dengan segala anak-anakmu <02945>. Bahwa <03588> nyatalah <07200> sekarang niat <05048> kamu jahat <07451> adanya <05048>. |
| 10:11 | Jangan <03808> demikian <03651>, melainkan kamu, orang laki-laki <01397> sahaja, pergilah <01980> sekarang <04994> berbuat <01397> bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, karena <03588> demikianlah mintamu <01245>. mintamu <0859>. Lalu dihalaukan <01644> oranglah <0853> akan mereka itu dari hadapan <06440> Firaun <06547>. |
| 10:12 | Maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Kedangkanlah <05186> tanganmu <03027> ke atas <05921> negeri <0776> Mesir <04714>, supaya segala belalang <0697> itu naik <05927> ke atas <0776> <05921> Mesir <04714> dan dimakannya <0398> habis akan segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> yang di tanah <0776>, segala sesuatu <03605> yang <0834> tertinggal <07604> dari pada hujan rambun <01259> itu. |
| 10:13 | Maka dikedangkan <05186> Musa <04872> tongkatnya <04294> ke atas <05921> negeri <0776> Mesir <04714>, lalu didatangkan <05090> Tuhan <03068> suatu angin <07307> timur <06921> ke dalam negeri <0776> itu sehari <03117> semalam <03915> <03605> lamanya <03117>, maka tiba-tiba pada <03915> pagi-pagi <01242> dibawa naik oleh angin <07307> timur <06921> akan segala belalang <0697> itu. |
| 10:14 | Maka naiklah <05927> belalang <0697> itu atas <05921> seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714> dan turunlah <05117> ia kepada segala <03605> jajahan <01366> Mesir <04714> terlalu <03515> amat <03966> banyak, maka dahulu <06440> belum <03808> pernah ada <01961> belalang <0697> yang demikian <03651> dan kemudian <0310> haripun tiada <03808> akan ada <01961> sebagainya <03644>. |
| 10:15 | Karena <03680> oleh belalang itu tertudunglah muka <05869> <03680> segala <03605> tanah <0776>, sehingga kelam <02821> kabutlah <0398> negeri <0776>, maka segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> yang di tanah <0776> dan segala <03605> buah-buahan <06529> pohon kayu <06086>, yang <0834> tertinggal <03498> dari pada hujan rambun <01259>, habis-habis dimakan oleh belalang itu, maka sesuatu <03605> yang hijaupun <03418> tiada <03808> tertinggal <03498> pada pohon kayu <06086> dan pada segala tumbuh-tumbuhan <06212> dalam seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714>. |
| 10:16 | Maka pada masa itu segeralah <04116> dipanggil <07121> Firaun <06547> akan Musa <04872> dan Harun <0175>, titahnya <0559>: Bahwa aku telah berdosa <02398> kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dan kepada kamupun. |
| 10:17 | Maka sekarangpun <06258> ampunilah <05375> kiranya <04994> dosaku <02403> pada sekali ini <06471>, dan mintakanlah <06279> doa kepada Tuhan <03068>, Allahmu <0430>, dengan sungguh-sungguh <05493>, supaya diundurkannya <07535> bala kematian <04194> ini <02088> dari padaku <05493>. |
| 10:18 | Maka keluarlah <03318> Musa dari hadapan Firaun <06547>, lalu dimintakannya <05973> doa kepada <0413> Tuhan <03068> dengan sungguh-sungguh <06279>. |
| 10:19 | Maka diturunkan <02015> Tuhan <03068> angin <07307> barat <03220> yang amat <03966> keras <02389>, lalu <05375> segala belalang <0697> itupun diangkat <05375> olehnya, tercampak ke <08628> dalam laut <03220> Kolzom <05488>, seekor belalangpun <0697> tiada <03808> tinggal <07604> dalam segala <03605> jajahan <01366> negeri Mesir <04714>. |
| 10:20 | Tetapi <02388> hati <03820> Firaun <06547> dikeraskan <02388> Tuhan <03068> juga, sehingga <02388> tiada <03808> dilepaskannya <07971> bani <01121> Israel <03478> itu pergi. |
| 10:21 | Lalu firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Musa <04872>: Unjuklah <05186> tanganmu <03027> arah ke langit <08064>, maka akan jadi <01961> kelam <02822> kabut dalam negeri <0776> Mesir <04714>, sehingga orang meraba-raba <04959> kelak sebab kegelapan <02822> itu. |
| 10:22 | Demi diunjuk <05186> Musa <04872> tangannya <03027> arah ke langit <08064>, maka datanglah <01961> kelam <02822> kabut yang amat gelap-gulita <0653> atas seluruh <03605> negeri <0776> Mesir <04714> tiga <07969> hari <03117> lamanya. |
| 10:23 | Seorangpun tiada <03808> dapat melihat <07200> seorang <0376> dan lagi seorangpun tiada <03808> bergerak <06965> dari pada tempatnya <08478> dalam tiga <07969> hari <03117> itu, hanya pada segala <03605> bani <01121> Israel <03478> adalah <01961> terang <0216> dalam segala tempat kedudukannya <04186>. |
| 10:24 | Maka pada masa itu dipanggil <07121> Firaun <06547> akan Musa <04872>, lalu titahnya <0559>: Pergilah <01980> kamu, buatlah bakti <05647> kepada Tuhan <03068>, hanya <07535> segala <06629> lembu <01241> kambingmu <03322> biarlah tinggal di sini, tetapi <01571> segala anak-anakmu <02945> boleh pergi <01980> serta <05973> dengan kamu. |
| 10:25 | Tetapi kata <0559> Musa <04872>: Tak dapat <01571> tiada engkau <0859> memberikan <05414> binatang akan korban sembelihan <02077> dan korban bakaranpun <05930> pada tangan <03027> kami, yang dapat kami persembahkan <06213> <05930> kepada Tuhan <03068>, Allah <0430> kami. |
| 10:26 | Maka segala binatang <04735> kamipun akan dibawa <01980> serta <05973>, seekor juapun <06541> jangan <03808> tinggal <07604>, karena <03588> dari <04480> pada sekalian itu kami akan mengambil <03947> hendak kami persembahkan kepada <05647> Tuhan <03068>, Allah <0430> kami <0587>, maka sebelum <05704> kami sampai <0935> <05704> di sana <08033> tiada <03808> kami ketahui <03045> akan barang yang patut <04100> kami persembahkan kepada <05647> Tuhan <03068>, Allah kami. |
| 10:27 | Tetapi dikeraskan <02388> Tuhan <03068> hati <03820> Firaun <06547>, sehingga tiada <03808> ia mau <014> melepaskan <07971> mereka itu pergi. |
| 10:28 | Maka titah <0559> Firaun <06547> kepada Musa: Nyahlah engkau <01980> dari hadapanku <05921>! Jaga baik-baik <08104>, jangan <0408> engkau memandang <03254> mukaku <06440> lagi, karena <03588> apabila <07200> <03117> engkau memandang <07200> mukaku <06440>, maka engkau akan mati <04191> dibunuh kelak. |
| 10:29 | Maka kata <0559> Musa <04872>: Benarlah <03651> katamu <01696> ini; sekali-kali <03808> jangankan <03254> lagi <05750> aku memandang <07200> mukamu <06440>! |
Keluaran 10 - TL Interlinear [draft]
