96:1 | Nyanyikanlah <07891> bagi Tuhan <03068> suatu nyanyian <07892> yang baharu <02319>; nyanyilah <07891> bagi Tuhan <03068>, hai isi segenap <03605> bumi <0776>! |
96:2 | Nyanyilah <07891> bagi Tuhan <03068>; puji-pujilah <01288> akan nama-Nya <08034>; kabarkanlah <01319> selamat-Nya <03444> dari pada sehari <03117> datang kepada sehari <03117>. |
96:3 | Masyhurkanlah <05608> kemuliaan-Nya <03519> di antara segala orang kafir <01471> dan segala <03605> perbuatan ajaib-Nya <06381> di antara segala <03605> bangsa <05971>. |
96:4 | Karena <03588> besarlah <01419> Tuhan <03068>; patut sekali <03966> Ia dipuji-puji <01984>; hebatlah <03372> Ia <01931> di atas <05921> segala <03605> dewata <0430>. |
96:5 | Karena <03588> segala <03605> dewa <0430> orang <05971> kafir itu berhala <0457> jua adanya, tetapi Tuhan <03068> telah menjadikan <06213> segala petala langit <08064>. |
96:6 | Hormat <01935> dan kemuliaan <01926> adalah di hadapan hadirat-Nya, keindahan <05797> <06440> dan perhiasan <08597> dalam tempatnya yang suci <04720>. |
96:7 | Berikanlah <03051> kepada Tuhan <03068>, hai segala bangsa <04940> manusia <05971>! berikanlah <03051> kepada Tuhan <03068> hormat <03519> dan puji <05797>. |
96:8 | Berikanlah <03051> kepada Tuhan <03068> kemuliaan <03519> nama-Nya <08034>, bawalah <05375> akan persembahan <04503>, marilah masuk <0935> ke dalam pagar halaman-Nya <02691>. |
96:9 | Sembah sujudlah <07812> kepada Tuhan <03068> dengan berpakaikan perhiasan <01927> yang suci <06944>, gentarlah <02342> di hadapan hadirat-Nya <06440>, hai isi segenap <03605> bumi <0776>! |
96:10 | Katakanlah <0559> olehmu di antara segala bangsa <01471> bahwa Tuhan <03068> adalah memegang <04427> perintah <0637>; maka bumi <08398> itu tetap berdiri <03559>, tiada <01077> ia <04131> itu akan digoncangkan <01777>; maka Tuhan <01777> akan menghukumkan <01777> segala bangsa <05971> dengan amat sangat adilnya <04339>. |
96:11 | Hendaklah <08055> segala petala langit <08064> bersuka-sukaan <01523> <08055>, dan segala isi bumipun <0776> tamasya <01523>; hendaklah laut <03220> serta dengan sepenuh-penuh <04393> isinyapun menderu <07481> bunyinya; |
96:12 | hendaklah <05937> segala padang <07704> serta dengan segala <03605> yang <0834> padanya <0> itu melompat-lompat <05937> dari kesukaan, dan segala <03605> pohon kayu <06086> di hutanpun <03293> bersorak-sorak <07442> |
96:13 | di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068>, karena <03588> Iapun datang <0935>, bahkan <03588>, Iapun datang <0935>, hendak menghukumkan <08199> bumi <0776>; bahwa Ia akan menghukumkan <08199> segala isi dunia <08398> dengan adil <06664> dan segala bangsa <05971> manusia dengan kebenaran-Nya <0530>. |