| 94:1 | Ya Allah <0410>, yang membalas <05360>, ya Tuhan <03068>, Allah <0410> yang membalas! nyatakanlah <05360> diri-Mu <03313> dengan kemuliaan. |
| 94:2 | Bangkitlah <05375> kiranya, ya <01576> Hakim <08199> bumi <0776>! datangkan <07725> apalah pembalasan <01576> kepada segala orang yang congkak <01343>. |
| 94:3 | Berapa <05704> lamakah <04970> orang jahat <07563>, ya Tuhan <03068>! berapa <05704> lamakah <04970> orang jahat <07563> akan bersuka-sukaan dengan ramainya <05937>? |
| 94:4 | Serta <05042> mengatakan <01696> bahasa bengis dan pengancam-ancam <06277> dengan limpahnya <05042>, dan berkata <0559> dengan keras segala <03605> orang yang mengerjakan <06466> khianat <0205>. |
| 94:5 | Ya Tuhan <03068>! mereka itu menghancurkan <01792> segala umat-Mu <05971> serta menganiayai <06031> milik-Mu pusaka <05159>! |
| 94:6 | Akan janda <0490> perempuan dan orang dagang <01616> dibunuhnya <02026>, dan dibantainya <07523> anak piatu <03490>. |
| 94:7 | Maka katanya <0559>: Tuhan <03050> tiada <03808> melihatnya <07200>, dan tiada <03808> ia itu diindahkan <0995> oleh Allah <0430> Yakub <03290>. |
| 94:8 | Ketahuilah olehmu, hai kamu yang terbodoh <01197> dalam bangsa <05971> ini, atau bila <04970> gerangan, hai orang gila <03684>! kamu akan beroleh akal <07919>? |
| 94:9 | Masakan Ia, yang telah menanam <05193> telinga <0241> itu, tiada <03808> mendengar <08085>! Masakan <0518> Ia, yang telah merupakan <03335> mata <05869> itu, tiada <03808> melihat <05027>! |
| 94:10 | Masakan <03256> Ia, yang menegurkan <03198> <03256> segala bangsa <01471> dan yang mengajar <03925> pengetahuan <01847> kepada manusia <0120> itu, tiada <03808> menyiksa <03198>! |
| 94:11 | Bahwa Tuhan <03068> mengetahui <03045> akan segala kepikiran <04284> manusia <0120> bahwa <03588> ia itu sia-sialah <01892> adanya. |
| 94:12 | Berbahagialah <0835> orang <01397>, ya <03256> Tuhan! yang Kautegur <01397> dan yang <0834> Kauajar <03050> dari dalam taurat-Mu <08451>! |
| 94:13 | Tegal Engkau mempersenangkan <08252> dia <0> dari pada hari <03117> yang jahat <07451>, sehingga <05704> pelobang <03738> sudah digali <07845> bagi orang fasik <07563> itu. |
| 94:14 | Karena <03588> tiada <03808> dilalaikan <05203> Tuhan <03068> akan umat-Nya <05971>, dan tiada <03808> ditinggalkan-Nya <05800> akan pusaka-Nya <05159>. |
| 94:15 | Maka hukum <04941> akan kembali <07725> kepada <05704> pengadilan <06664>, dan segala <03605> orang yang tulus <03477> hatinya <03820> itu akan menurut <0310> dia. |
| 94:16 | Siapa <04310> gerangan akan membantu <05973> <06965> aku dalam melawan <05973> orang yang berbuat <07489> dosa? siapa <04310> gerangan akan menjadi gantiku <03320> dalam melawan <05973> orang yang mengerjakan <06466> jahat <0205>? |
| 94:17 | Jikalau kiranya <03884> Tuhan <03068> tiada <07931> telah menjadi pembantuku <04592> <05833>, niscaya sudah lama jiwaku <05315> diam <07931> di tempat sunyi <01745>. |
| 94:18 | Maka pada masa <0518> kataku <0559>: Ya Tuhan <03068>! kakiku <07272> hendak tergelincuh <04131>; lalu kemurahan-Mu <02617> menyokong <05582> aku. |
| 94:19 | Pada masa pikir-pikiranku <07230> bertambah-tambah dalam hatiku, lalu segala penghiburan-Mu <08312> mepersenangkan <08173> <08575> <07130> hatiku <05315>. |
| 94:20 | Masakan <02266> setuju dengan Dikau <03335> kursi <03678> kesalahan yang mengadakan susah dengan berupa <01942> benar. |
| 94:21 | Maka mereka itu berbicara <01413> hendak membunuh <05315> orang yang benar <06662>, dan dilaknatkannya <07561> <05355> darah <01818> yang suci <05355> dari pada salah <07561>. |
| 94:22 | Tetapi <01961> Tuhan <03068> telah bagiku <0> akan suatu tempat yang tinggi <04869>, dan Allahku <0430> akan gunung <06697> batu perlindunganku <04268>. |
| 94:23 | Maka Iapun <07725> akan <0853> membalas durhakanya <06789> <07725> durhakanya <0205> kepada mereka itu, dan Iapun akan membinasakan <06789> mereka itu dalam kejahatannya <07451>; bahkan Tuhan <03068>, Allah <0430> kami, akan membinasakan <06789> mereka itu kelak. |
Mazmur 94 - TL Interlinear [draft]
