| 81:1 | Untuk pemimpin biduan <05329>. Menurut lagu <05921>: Gitit <01665>. Dari Asaf <0623>. (81-2) Bersorak-sorailah <07442> bagi Allah <0430>, kekuatan <05797> kita, bersorak-soraklah <07321> bagi Allah <0430> Yakub <03290>. |
| 81:2 | (81-3) Angkatlah <05375> lagu <02172>, bunyikanlah <05414> rebana <08596>, kecapi <03658> yang merdu <05273>, diiringi <05973> gambus <05035>. |
| 81:3 | (81-4) Tiuplah <08628> sangkakala <07782> pada bulan <02320> baru, pada bulan purnama <03677>, pada hari <03117> raya <02282> kita. |
| 81:4 | (81-5) Sebab <03588> hal itu adalah suatu ketetapan <02706> bagi Israel <03478>, suatu <01931> hukum <04941> dari Allah <0430> Yakub <03290>. |
| 81:5 | (81-6) Sebagai suatu peringatan <05715> bagi Yusuf ditetapkan-Nya <03084> hal itu, pada waktu Ia maju <03318> melawan <05921> tanah <0776> Mesir <04714>. Aku mendengar <08085> bahasa <08193> yang tidak <03808> kukenal <03045>: |
| 81:6 | (81-7) "Aku telah mengangkat <05447> beban <05493> dari bahunya <07926>, tangannya <03709> telah bebas dari keranjang <01731> pikulan <05674>; |
| 81:7 | (81-8) dalam kesesakan <06869> engkau berseru <07121>, maka Aku meluputkan <02502> engkau; Aku menjawab <06030> engkau dalam persembunyian <05643> guntur <07482>, Aku telah menguji <0974> engkau dekat <05921> air <04325> Meriba <04809>. Sela <05542> |
| 81:8 | (81-9) Dengarlah <08085> hai umat-Ku <05971>, Aku hendak memberi peringatan <05749> kepadamu <0>; hai Israel <03478>, jika <0518> engkau mau mendengarkan <08085> Aku! |
| 81:9 | (81-10) Janganlah <03808> ada <01961> di antaramu <0> allah <0410> lain <02114>, dan janganlah <03808> engkau menyembah <07812> kepada allah <0410> asing <05236>. |
| 81:10 | (81-11) Akulah <0595> TUHAN <03068>, Allahmu <0430>, yang menuntun <05927> engkau keluar dari tanah <0776> Mesir <04714>: bukalah mulutmu <06310> lebar-lebar <07337>, maka Aku akan membuatnya penuh <04390>. |
| 81:11 | (81-12) Tetapi umat-Ku <05971> tidak <03808> mendengarkan <08085> suara-Ku <06963>, dan Israel <03478> tidak <03808> suka <014> kepada-Ku. |
| 81:12 | (81-13) Sebab itu Aku membiarkan <07971> dia dalam kedegilan <08307> hatinya <03820>; biarlah mereka berjalan mengikuti <01980> rencananya <04156> sendiri! |
| 81:13 | (81-14) Sekiranya <03863> umat-Ku <05971> mendengarkan <08085> Aku! Sekiranya Israel <03478> hidup menurut jalan <01870> yang Kutunjukkan <01980>! |
| 81:14 | (81-15) Seketika <04592> itu juga musuh <0341> mereka Aku tundukkan <03665>, dan terhadap <05921> para lawan <06862> mereka Aku balikkan <07725> tangan-Ku <03027>. |
| 81:15 | (81-16) Orang-orang yang membenci <08130> TUHAN <03068> akan tunduk <03584> menjilat kepada-Nya <0>, dan itulah nasib <06256> mereka untuk selama-lamanya <05769>. |
| 81:16 | (81-17) Tetapi umat-Ku akan Kuberi makan <0398> gandum <02406> yang terbaik <02459> dan dengan madu <01706> dari gunung batu <06697> Aku akan mengenyangkannya <07646>." |
Mazmur 81 - TB Interlinear [draft]
