| 68:1 | Nyanyian <07892> Mazmur <05329> Daud <01732> bagi biduan <04210> besar. (68-2) Bahwa <04210> Allah <0430> akan berbangkit <06965> dan segala seteru-Nya <0341> akan dicerai-beraikan <06327>, dan segala orang yang benci <08130> akan Diapun akan lari <05127> dari hadapan hadirat-Nya <06440>. |
| 68:2 | (68-3) Seperti lesap <05086> asap <06227> demikianpun Engkau akan melesapkan <05086> mereka itu, dan seperti lilin <04549> hancur meleleh <01749> di <06440> atas api <0784>, demikianpun orang fasik <07563> binasa <06> di hadapan <06440> hadirat Allah <0430>. |
| 68:3 | (68-4) Tetapi orang yang benar <06662> itu akan bersukacita <08055>; mereka itu akan melompat-lompat <05970> dari kesukaan di hadapan <06440> hadirat Allah <0430> dengan sukacita <08057> dan tamasya <07797>. |
| 68:4 | (68-5) Nyanyilah <07891> bagi Allah <0430>; bermazmurlah <02167> akan nama-Nya <08034>; sediakanlah <05549> jalan bagi-Nya yang berkendaraan <07392> pada padang <06160> yang rata, karena nama-Nya <08034> itu Tuhan <03050>, dan berlompatlah kamu dengan sukacita <05937> di hadapan hadirat-Nya <06440>. |
| 68:5 | (68-6) Ialah bapa <01> segala anak piatu <03490> dan hakim <01781> segala perempuan janda <0490>, yaitu Allah <0430> dalam kedudukan-Nya <04583> yang suci <06944>. |
| 68:6 | (68-7) Ialah Allah <0430> yang mendudukkan <03427> orang bulus <03173> di <03427> antara orang <03427> isi rumah <01004>, dan yang mengeluarkan <03318> orang terbelenggu <0615> kepada kelimpahan <03574>; tetapi <0389> segala orang murtad <05637> duduklah <07931> pada tempat yang sunyi <06707>. |
| 68:7 | (68-8) Ya Allah <0430>! tatkala <03318> Engkau berjalan di hadapan <06440> segala umat-Mu <05971>, tatkala Engkau berjalan <06805> di padang Tiah <03452>. -- Selah <05542>. |
| 68:8 | (68-9) Bergempalah <07493> bumi <0776> dan langitpun <08064> tirislah <05197> di hadapan <06440> hadirat Allah <0430>, jikalau bukit Torsina <05514> sekalipun di hadapan <06440> hadirat Allah <0430>, yaitu Allah <0430> Israel <03478>. |
| 68:9 | (68-10) Bahwa Engkau sudah menurunkan hujan <01653> yang lebat <05071>, ya Allah <0430>, dan Engkaupun <0859> sudah menyegarkan <03559> bahagian-Mu <05130> pusaka <05159> tatkala lemah <03811> adanya. |
| 68:10 | (68-11) Hanya margasatwa <02416> adalah duduk <03427> dalamnya <0>; tetapi Engkau telah menyediakan <03559> dia oleh kebajikan-Mu <02896> bagi orang yang teraniaya <06041>, ya Allah <0430>! |
| 68:11 | (68-12) Bahwa Tuhan <0136> telah mengadakan <05414> orang berkata-kata; adapun akan orang yang memasyhurkan <0562> kabar <01319> baik ia itulah suatu tentara <06635> besar <07227> adanya. |
| 68:12 | (68-13) Segala raja-raja <04428> tentara <06635> peperangan itu sudah lari <05074>, bahkan, mereka itu sudah lari <05074>, maka perempuan yang tinggal <05116> <05074> di rumah <01004> itu sudah membahagi-bahagi <02505> jarahan <07998>. |
| 68:13 | (68-14) Jikalau <0518> kamu berbaring <07901> di antara <0996> dua <08240> pagar tembok sekalipun, maka kamu seperti sayap <03671> merpati <03123> yang berselaput <02645> perak <03701> dan pada bulunya <03422> adalah emas merah gemerlapan <02742> <084>. |
| 68:14 | (68-15) Semenjak dicerai-beraikan <07949> <06566> dicerai-beraikan Allah <07706> taala <07949> akan segala raja <04428> dalam negeri <07949> itu, maka jadilah ia putih seperti <07949> salju yang di atas bukit Salmon <06756>. |
| 68:15 | (68-16) Bahwa gunung <02022> <02022> Bazan <01316> itu gunung <02022> yang amat besar <0430>; gunung <02022> gunung <02022> Bazan <01316> itu gunung <02022> yang berbongkol-bongkol <01386>. |
| 68:16 | (68-17) Apa <04100> sebab kamu berlompat-lompat <07520>, hai segala gunung <02022> yang berbongkol <01386>? bahwa bukit <02022> ini dikehendaki <02530> Allah <0430> akan tempat kedudukan-Nya <0637> <03427>; maka Tuhanpun <03068> akan mendiami <07931> dia selama-lamanya <05331>. |
| 68:17 | (68-18) Maka segala rata <07393> Allah <0430> itu dua <07239> laksa <0505> dan berlapis-lapis <07239> ribu <0505> banyaknya <08136>. Bahwa Tuhan <0136> adalah di antara mereka itu seperti Torsina <05514> dengan kesuciannya <06944>. |
| 68:18 | (68-19) Bahwa Engkau sudah naik <05927> ke tempat tinggi <04791> dan Engkau sudah membawa <07617> segala tawanan <07628> dengan kemenangan <03947> dan Engkau mengaruniakan beberapa anugerah <04979> kepada manusia <0120>, jikalau <0637> kepada orang yang durhaka <05637> sekalipun, akan duduk <07931> serta-Mu <0637>, ya Tuhan <03050> Allah <0430>! |
| 68:19 | (68-20) Segala puji <01288> bagi Tuhan <0136>, karena dari pada sehari <03117> datang kepada sehari <03117> dilimpahkan-Nya <06006> kebajikan-Nya atas kita. Bahwa Allah <0410> itulah pohon selamat <03444> kita. -- Selah <05542>. |
| 68:20 | (68-21) Dan Allah <0410> itulah bagi kita Allah <0410> pohon selamat yang sempurna <04190>, maka dengan Tuhan <03069> Hua <0136> adalah beberapa keluputan <08444> dari pada mati <04194>. |
| 68:21 | (68-22) Niscaya <0389> Allah <0430> akan memecahkan <04272> kepala <07218> segala seterunya <0341>, dan batu kepala <06936> kasap <08181> orang yang berjalan <01980> dengan salahnya <0817>. |
| 68:22 | (68-23) Maka firman <0559> Tuhan <0136>: Bahwa Aku akan mengembalikan dari Bazan <01316>, Aku akan mengembalikan <07725> <07725> dari dalam tubir <04688> laut <03220>; |
| 68:23 | (68-24) supaya <04616> engkau mencelup <04272> kakimu <07272> dalam darah <01818> musuh <0341>, dan lidah <03956> anjingmu <03611> dalam darah masing-masingnya. |
| 68:24 | (68-25) Mereka itu telah melihat <07200> segala jalan-Mu <01979>, ya Allah <0430>; segala jalan <01979> Allahku <0410> dan Rajaku <04428> ke dalam tempat yang suci <06944>. |
| 68:25 | (68-26) Di hadapan berjalanlah <06923> segala biduan <07891> dan di belakang <0310> segala orang yang memetik <05059> bunyi-bunyian dan di tengah-tengah <08432> segala anak dara <05959> yang menabuh <08608> rebana. |
| 68:26 | (68-27) Maka segenap perhimpunan <04721> itupun memujilah <01288> akan Allah <0430> dan mereka itu sekalian yang telah terpancar <04726> dari pada Israel <03478> itu memujilah akan Tuhan <03068>! |
| 68:27 | (68-28) Di sana <08033> adalah Benyamin <01144>, yang bungsu <06810>, dahulu ia pemerintahnya <07287>; dan segala penghulu <08269> Yehuda <03063> yang banyak bilangannya <07277> dan segala penghulu <08269> Zebulon <02074> dan segala penghulu <08269> Naftali <05321>. |
| 68:28 | (68-29) Bahwa Allahmu <0430> telah menyuruhkan <06680> kuatmu <05797>; tetapkanlah <05810>, ya Allah <0430>! barang <02098> yang telah Kauperbuat <02098> akan kami! |
| 68:29 | (68-30) Maka oleh karena kaabah-Mu <01964> yang di Yeruzalem <03389> segala raja <04428> akan menyampaikan <07862> persembahan kepadamu. |
| 68:30 | (68-31) Kutukilah <01605> kiranya <07511> akan segala binatang <02416> liar yang dibuluh <07070> rantik <047>, perhimpunan <05712> lembu jantan <05695> <047> dan lembu muda <05695> segala bangsa <05971>, dan akan orang yang menaklukkan dirinya dengan membawa perak <03701> beberapa keping; cerai-beraikanlah <07518> segala bangsa <05971> yang suka <02654> akan perang <07128>. |
| 68:31 | (68-32) Maka utusan raja-raja akan datang dari <04480> Mesir <04714>, dan orang <03568> isi negeri Habsyi <02831> bersegera <07323> akan menadahkan tangannya <03027> kepada Allah <0430>. |
| 68:32 | (68-33) Hai kamu, segala kerajaan <04467> yang di atas bumi <0776>! nyanyilah <07891> bagi Allah <0430>; bermazmurlah <02167> bagi Tuhan <0136>. -- Selah <05542>. |
| 68:33 | (68-34) Yang berkendaraan <07392> dalam langit <08064> di atas segala langit <08064> dan yang dari purbakala <06924>; bahwa sesungguhnya <02005> Ia memberi <05414> suara-Nya <06963>, yaitu suara <06963> yang kuat <05797>. |
| 68:34 | (68-35) Berilah hormat <05797> <05414> akan Allah <0430>; bahwa kemuliaan-Nya <05797> adalah di <05921> antara <07834> orang Israel <03478>, dan kuasa-Nya <05797> di atas <07834> segala awan <07834> yang di langit <07834>. |
| 68:35 | (68-36) Hebatlah <03372> ada-Mu, ya Allah <0430>! dari dalam tempat kesucian-Mu <04720>. Bahwa Ialah Allah <0410> Israel <03478>, yang mengaruniakan <05414> kemuliaan <08592> dan kuat <05797> kepada umat-Nya <05971>. Segala puji <01288> bagi Allah <0430> kiranya! |
Mazmur 68 - TL Interlinear [draft]
