| 51:1 | Mazmur <04210> Daud <01732> bagi biduan besar <05329>. (51-2) Pada masa nabi <05030> Natan <05416> sudah <0834> datang <0935> mendapatkan <0413> dia <0>, kemudian dari pada Daud berbuat zina dengan Bat-syeba <01339>. (51-3) Kasihankanlah <02603> kiranya aku, ya Allah <0430>, sekadar kemurahan-Mu <02617>, dan hapuskan <04229> apalah segala durhakaku <06588> sekadar kebesaran <07230> segala rahmat-Mu <07356>! |
| 51:2 | (51-4) Basuhkanlah <03526> kiranya aku baik-baik dari pada salahku <05771> dan sucikanlah <02891> aku dari pada dosaku <02403>. |
| 51:3 | (51-5) Karena <03588> telah kuketahui <03045> akan salahku <06588> dan dosaku <02403> adalah senantiasa <08548> di hadapanku <05048>. |
| 51:4 | (51-6) Pada-Mu <02135>, bahkan, pada-Mu <02135> pada-Mu <0> sendiri <0905> juga aku telah berdosa <02398> dan telah kuperbuat barang <06213> yang jahat <07451> kepada pemandangan-Mu <05869>; maka Engkau <02135> dibenarkan <08199> <06663> dalam firman-Mu <02135> firman-Mu <01696> dan Engkau menang apabila Engkau disalahkan <08199> <02135>. disalahkan <04616>. |
| 51:5 | (51-7) Bahwanya aku <02005> telah diperanakkan dengan kesalahan <05771> dan dengan dosapun <03179> ibuku <0517> telah menerima aku. |
| 51:6 | (51-8) Bahwa sesungguhnya <02005> Engkau menghendaki <02654> kebenaran <0571> dalam batin <02910>, dan dalam sembunyian <05640> Engkau menyatakan <03045> hikmat <02451> kepadaku. |
| 51:7 | (51-9) Sucikanlah kiranya aku <03835> dari pada dosa <02398> dengan zuf <0231>, maka akupun akan suci <02891> kelak; basuhkanlah aku <03835>, maka aku <03835> akan putih dari pada salju <07950>. |
| 51:8 | (51-10) Berilah aku mendengar <08085> pula kesukaan <08342> dan kegemaran; biarlah segar <01523> pula segala tulang <06106>, yang telah Kauhancurkan <01794>. |
| 51:9 | (51-11) Palingkanlah <05641> wajah-Mu <06440> dari pada dosaku dan hapuskan <02399> apalah segala <03605> kesalahanku <04229>. |
| 51:10 | (51-12) Jadikanlah dalam aku suatu hati <03820> yang suci <02889>, ya Allah <0430>! dan baharuilah <02318> dalam <07130> aku suatu peri yang teguh. |
| 51:11 | (51-13) Jangan <0408> apalah Engkau membuangkan <07993> daku dari hadapan hadirat-Mu <06440>, dan jangan <0408> Engkau mengambil <03947> Roh <07307> suci-Mu <06944> dari padaku <04480>. |
| 51:12 | (51-14) Kembalikanlah <07725> kiranya kepadaku <0> kesukaan <08342> selamat yang dari pada-Mu, dan sokonglah <03468> akan daku dengan Roh-Mu <07307> yang bebas <05081>. |
| 51:13 | (51-15) Maka aku akan mengajarkan <03925> jalan-Mu <01870> kepada orang yang bersalah <06586>, dan orang yang berdosapun <02400> akan bertobat <07725> kepada-Mu. |
| 51:14 | (51-16) Lepaskanlah <05337> aku dari pada hutang <07442> darah <01818>, ya Allah <0430>! ya Allah <0430>, pohon selamatku <08668>! maka lidahku <03956> akan memuji <07442> segala kebenaran-Mu <06666>. |
| 51:15 | (51-17) Ya Tuhan <0136>! bukakanlah <06605> bibirku <08193> pula, maka lidahku <06310> akan memasyhurkan <05046> kepujian-Mu <08416>. |
| 51:16 | (51-18) Karena <03588> tiada <03808> Engkau kehendaki <02654> korban <02077>; jikalau kiranya Engkau menghendaki dia, niscaya ia itu kupersembahkan <05414>; maka akan korban bakaranpun <05930> tiada <03808> Engkau berkenan <07521>. |
| 51:17 | (51-19) Adapun persembahan <02077> yang kesukaan Allah <0430>, ia itulah hati <07307> yang pecah <07665>, maka tiada <03808> Engkau, ya Allah <0430>! menghinakan <0959> hati <03820> yang hancur <07665> luluh <01794> adanya. |
| 51:18 | (51-20) Perbuatlah <03190> baik akan Sion <06726> sekadar keridlaan-Mu <07522> dan dirikanlah <01129> segala dewala <02346> Yeruzalem <03389>. |
| 51:19 | (51-21) Maka pada masa <0227> itu Engkau kelak berkenan <02654> akan persembahan <02077> kebenaran <06664>, akan korban bakaran <05930> dan akan korban yang dimakan habis oleh api <03632>, lalu <05927> mereka itu akan mengorbankan <03632> lembu muda <06499> di atas <05921> mezbah-Mu <04196>. |
Mazmur 51 - TL Interlinear [draft]
