| 49:1 | Mazmur <04210> bagi biduan <05329> besar di antara bani <01121> Korah <07141>. (49-2) Dengarlah <08085> ini <02063>, hai segala <03605> bangsa <05971>! berilah telinga <0238>, hai segala <03605> orang isi <03427> dunia <02465>! |
| 49:2 | (49-3) Baik mulia <0120> <01571> baik <01571> hina <01121>, orang <0376> kaya <06223> dan miskin <034>, sekaliannya bersama-sama <03162>. |
| 49:3 | (49-4) Bahwa mulutku <06310> akan mengatakan <01696> hikmat belaka <02454> dan kepikiran <01900> hatiku <03820> semata-mata akal <08394> budi; |
| 49:4 | (49-5) bahwa aku akan mencenderungkan <05186> telingaku <0241> kepada perumpamaan <04912>, dan aku membukakan <06605> penerkaku <02420> pada kecapi <03658>. |
| 49:5 | (49-6) Mengapa <04100> gerangan aku akan takut <03372> pada hari <03117> kesukaran, apabila jahat <07451> itu mengelilingi <05437> aku pada segala langkahku <06120>? |
| 49:6 | (49-7) Adapun akan orang yang harap <0982> pada hartanya <02428> dan yang bermegah-megah <01984> akan banyak <07230> kekayaannya <06239>, |
| 49:7 | (49-8) bahwa dari pada mereka itu seorangpun tiada <03808> <0376> <03808> dapat menebus <06299> saudaranya <0251>; tiada <03808> <03808> dapat <06299> dipersembahkannya <05414> kepada Allah <0430> harga tebusannya <03724> |
| 49:8 | (49-9) (karena tebusan <06306> jiwa <05315> mereka itu terlalu besar, tiada <02308> dapat disampaikan <02308> pada selama-lamanya <05769>); |
| 49:9 | (49-10) sehingga hiduplah <02421> ia sampai kekal <05331> dan tiada <03808> ia melihat <07200> kebinasaan <07845>. |
| 49:10 | (49-11) Karena <03588> ia melihat <07200> orang bijaksana <02450> itu mati <04191>, dan orang gila <03684> dan yang bodohpun <01198> binasa <06> bersama-sama <03162>, dan ditinggalkannya <05800> hartanya <02428> kepada orang lain <0312>. |
| 49:11 | (49-12) Pada sangka <07130> hatinya bahwa rumahnya <01004> akan tinggal tetap <01755> pada selama-lamanya <05769> dan tempat kedudukannyapun <04908> kekal turun-temurun <01755>, dan dinamainya <07121> negeri-negeri <0127> dengan nama <08034> dirinya <0127>. |
| 49:12 | (49-13) Tetapi orang yang kehormatan <03366> itu tiada <01077> tinggal <03885> selalu, iapun <01820> akan disamakan <04911> dengan binatang <0929> yang binasa <01820>. |
| 49:13 | (49-14) Adapun <02088> jalannya <01870> ini, ia itu suatu kebodohan <03689> padanya <0310>, bahwasanya segala anak cucunyapun <06310> berkenan <07521> akan perkataan mereka itu. -- Selah <05542>. |
| 49:14 | (49-15) Seperti domba <06629> mereka itupun dimasukkan <08371> ke dalam kubur <07585> dan maut <04194> itulah gembalanya <07462>! Pada pagi <01242> hari itulah <06736> orang benar <03477> akan memerintahkan mereka <06736> itu dan kubur <07585> <06736> itu akan membusukkan rupanya daru dalam <07585> <06736> tempat diamnya <02073>. |
| 49:15 | (49-16) Tetapi <0389> Allah <0430> akan menebus <06299> jiwaku <05315> dari pada kuasa <03027> kubur <07585>, karena <03588> Iapun akan mengangkat <03947> aku. -- Selah <05542>. |
| 49:16 | (49-17) Sebab itu janganlah <0408> takut <03372> apabila <03588> barang seorang <0376> menjadi kaya <06238> dan kemuliaan <03519> rumahnya <01004> makin <07235> besar. |
| 49:17 | (49-18) Karena <03588> pada masa matinya <04194> satupun tiada <03808> dari pada sekalian <03605> itu akan dibawanya <03947> sertanya, dan kemuliaannyapun <03381> tiada <03808> mengikut <0310> dia dalam kubur <03519>. |
| 49:18 | (49-19) Jikalau <03588> ia memberkati <01288> jiwanya <05315> pada masa hidupnya <02416> sekalipun dan dipujinya <03034> akan dikau, apabila <03588> engkau berbuat <03190> baik akan dirimu <0>, |
| 49:19 | (49-20) maka iapun <0935> akan pulang <0935> juga kepada <05704> asal bapa-bapanya <01>, hingga <05331> kekal tiada <03808> mereka itu akan melihat <07200> terang <0216>. |
| 49:20 | (49-21) Adapun orang <0120> yang kehormatan <03366>, tetapi tiada <03808> ia berbudi <0995>, ia itu disamakan <04911> dengan binatang <0929> yang akan binasa <01820> adanya. |
Mazmur 49 - TL Interlinear [draft]
