| 45:1 | Untuk pemimpin biduan <05329>. Menurut lagu <05921>: Bunga bakung <07799>. Dari bani <01121> Korah <07141>. Nyanyian pengajaran <04905>; nyanyian <07892> kasih <03039>. (45-2) Hatiku <03820> meluap <07370> dengan kata-kata <01697> indah <02896>, aku <0589> hendak menyampaikan sajakku <04639> kepada raja <04428>; lidahku <03956> ialah pena <05842> seorang jurutulis <05608> yang mahir <04106>. |
| 45:2 | (45-3) Engkau yang terelok <03302> di antara anak-anak <01121> manusia <0120>, kemurahan <02580> <03332> tercurah pada bibirmu <08193>, sebab <03651> itu Allah <0430> telah memberkati <01288> engkau untuk selama-lamanya <05769>. |
| 45:3 | (45-4) Ikatlah <02296> pedangmu <02719> pada pinggang <03409>, hai pahlawan <01368>, dalam keagunganmu <01935> dan semarakmu <01926>! |
| 45:4 | (45-5) Dalam semarakmu <01926> itu majulah demi kebenaran <0571>, perikemanusiaan <06037> dan keadilan <06664>! Biarlah tangan kananmu <03225> mengajarkan <03384> engkau perbuatan-perbuatan yang dahsyat <03372>! |
| 45:5 | (45-6) Anak-anak panahmu <02671> tajam <08150>, menembus jantung <03820> musuh <0341> raja <04428>; bangsa-bangsa <05971> jatuh <05307> di bawah <08478> kakimu. |
| 45:6 | (45-7) Takhtamu <03678> kepunyaan Allah <0430>, tetap untuk seterusnya <05769> dan selamanya <05703>, dan tongkat <07626> <07626> kerajaanmu <04438> <04334> adalah tongkat <07626> <07626> kebenaran <04438> <04334>. |
| 45:7 | (45-8) Engkau mencintai <0157> keadilan <06664> dan membenci <08130> kefasikan <07562>; sebab <03651> itu Allah <0430>, Allahmu <0430>, telah mengurapi <04886> engkau dengan minyak <08081> sebagai tanda <08342> kesukaan, melebihi teman-teman <08342> sekutumu <02270>. |
| 45:8 | (45-9) Segala <03605> pakaianmu <0899> berbau mur <04753>, gaharu <0174> dan cendana <07102>; dari <04480> istana <01964> gading <08127> permainan <04482> kecapi menyukakan <08055> engkau; |
| 45:9 | (45-10) di antara <01323> mereka yang disayangi <03368> terdapat puteri-puteri <01323> raja <04428>, di sebelah kananmu <03225> berdiri <05324> permaisuri <07694> berpakaian <03800> emas dari Ofir <0211>. |
| 45:10 | (45-11) Dengarlah <08085>, hai puteri <01323>, lihatlah <07200>, dan sendengkanlah <05186> telingamu <0241>, lupakanlah <07911> bangsamu <05971> dan seisi rumah <01004> ayahmu <01>! |
| 45:11 | (45-12) Biarlah <0183> raja <04428> menjadi gairah <0183> karena keelokanmu <03308>, sebab <03588> dialah <01931> tuanmu <0113>! Sujudlah <07812> kepadanya <0>! |
| 45:12 | (45-13) Puteri <01323> Tirus <06865> datang dengan pemberian-pemberian <02470> <06440> <04503>; orang-orang kaya <06223> di <06440> antara rakyat <05971> akan mengambil muka kepadamu <06440> <02470>. |
| 45:13 | (45-14) Keindahan <03520> belaka puteri <01323> raja <04428> itu di dalam <06441>, pakaiannya <03830> berpakankan <04865> emas <02091>. |
| 45:14 | (45-15) Dengan pakaian bersulam berwarna-warna <07553> ia dibawa <02986> kepada raja <04428>; anak-anak dara <01330> mengikutinya <0310>, yakni teman-temannya <07464>, yang didatangkan <0935> untuk dia. |
| 45:15 | (45-16) Dengan sukacita <08057> dan sorak-sorai <01524> mereka dibawa <02986>, mereka masuk <0935> ke dalam istana <01964> raja <04428>. |
| 45:16 | (45-17) Para <08478> bapa <01> leluhurmu <08478> hendaknya <01961> diganti <07896> oleh anak-anakmu <01121> nanti; engkau akan mengangkat mereka menjadi pembesar <08269> di seluruh <03605> bumi <0776>. |
| 45:17 | (45-18) Aku mau memasyhurkan <02142> namamu <08034> turun-temurun <01755>; sebab <03651> itu bangsa-bangsa <05971> akan bersyukur <03034> kepadamu untuk seterusnya <05769> dan selamanya <05703>. |
Mazmur 45 - TB Interlinear [draft]
