| 41:1 | Mazmur <04210> Daud <01732> bagi biduan besar <05329>. (41-2) Berbahagialah <0835> orang yang berlaku dengan akal <07919> budi akan orang yang miskin <01800>; bahwa Tuhan <03068> akan meluputkan <04422> dia pada hari <03117> kesukaran <07451>. |
| 41:2 | (41-3) Tuhan <03068> akan memeliharakan <08104> dan menghidupkan <02421> dia; maka iapun akan selamat <0833> di atas bumi <0776> dan sekali-kali <0408> tiada Engkau menyerahkan <05414> dia kepada kehendak <05315> seterunya <0341>. |
| 41:3 | (41-4) Bahwa Tuhan <03068> akan menghiburkan <06210> <05582> dia pada masa ia berbaring sakit <06210>; sementara <01741> ia sakit <02483> Tuhanpun mengubahkan <02015> rupa segenap <03605> tempat tidurnya <04904>. |
| 41:4 | (41-5) Maka telah aku <0589> bersembah <0559> demikian: Ya Tuhan <03068>! kasihankanlah <02603> kiranya akan daku, sembuhkanlah <07495> jiwaku <05315>, karena <03588> aku telah berdosa <02398> kepada-Mu. |
| 41:5 | (41-6) Maka segala seteruku <0341> berkata <0559> jahat <07451> akan daku <0>, katanya: Bilakah <04970> ia akan mati <04191> dan namanyapun <08034> hilang <06>? |
| 41:6 | (41-7) Jikalau <0518> orang datang <0935> melawat <07200> aku <06908>, iapun <0205> berkata-kata <01696> dengan culas <07723> hatinya <03820>, dikumpulkannya bakal <06908> fitnah <0205>, lalu keluar <03318> hendak memasyhurkan <02351> dia. |
| 41:7 | (41-8) Segala <03605> pembenciku <03162> itu berbisik-bisik <03907> akan halku dan berbicara <08130> bagaimana dapat ia menjahatkan <07451> <02803> <05921> daku, katanya: |
| 41:8 | (41-9) Bahwa suatu perkara <01697> durjana <01100> lekat padanya <0> <03332>, maka sebab itu ia yang <0834> berbaring <07901> sekarang <03332>, tiada <03808> ia akan berbangkit <06965> pula <03254>. |
| 41:9 | (41-10) Sesungguhnya <01571> sahabatku <07965> yang telah <0834> aku harap <0982> padanya <0> dan yang makan <0398> sehidangan <03899> dengan aku, ia itu juga telah mengangkat tumitnya <06119> melawan aku. |
| 41:10 | (41-11) Tetapi Engkau <0859>, ya Tuhan <03069>! kasihankanlah <02603> aku serta bangkitkanlah <06965> aku, maka aku akan membalasnya <07999> kepadanya <01992>. |
| 41:11 | (41-12) Maka dengan ini <02063> boleh kuketahui <03045> bahwa <03588> Engkau berkenan <02654> akan daku <0> jikalau <03588> seteruku <0341> tiada <03808> bertempik <07321> sorak akan halku. |
| 41:12 | (41-13) Akan daku <0589> ini, maka Engkau memeliharakan daku dalam hal tulus <08537> hatiku, dan Engkau menegakkan <08551> daku <0> di <05324> hadapan hadirat-Mu <06440> pada selama-lamanya <05769>: |
| 41:13 | (41-14) Segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, dari pada kekal <05769> sampai <05704> kepada kekal <05769>. Amin <0543>, tsumma Amin <0543>! |
Mazmur 41 - TL Interlinear [draft]
