41:1 | Untuk pemimpin biduan <05329>. Mazmur <04210> Daud <01732>. (41-2) Berbahagialah <0835> orang yang memperhatikan <07919> orang lemah <01800>! TUHAN <03068> akan meluputkan <04422> dia pada waktu <03117> celaka <07451>. |
41:2 | (41-3) TUHAN <03068> akan melindungi <08104> dia dan memelihara <02421> nyawanya, sehingga ia disebut berbahagia <0833> di bumi <0776>; Engkau takkan <0408> membiarkan <05414> dia dipermainkan <05315> musuhnya <0341>! |
41:3 | (41-4) TUHAN <03068> membantu dia di ranjangnya <06210> waktu sakit; di tempat tidurnya <04904> Kaupulihkannya <01741> sama sekali dari sakitnya <02483>. |
41:4 | (41-5) Kalau aku <0589>, kataku <0559>: "TUHAN <03068>, kasihanilah <02603> aku, sembuhkanlah <07495> aku, sebab <03588> terhadap Engkaulah aku berdosa <02398>!" |
41:5 | (41-6) Musuhku <0341> mengatakan <0559> yang jahat <07451> tentang aku: "Bilakah <04970> ia mati <04191>, dan namanya <08034> hilang <06> lenyap?" |
41:6 | (41-7) Orang yang datang <0935> menjenguk <07200>, berkata <01696> dusta <07723>; hatinya <03820> penuh kejahatan <0205>, lalu ia keluar <03318> menceritakannya <01696> <06908> di jalan <02351>. |
41:7 | (41-8) Semua <03605> orang yang benci <08130> kepadaku berbisik-bisik <03907> bersama-sama <03162> tentang <05921> <05921> aku, mereka merancangkan <02803> yang jahat <07451> terhadap aku: |
41:8 | (41-9) "Penyakit jahanam <01100> telah <0834> menimpa dia, sekali ia berbaring <07901>, takkan <03808> bangun-bangun <03254> lagi." |
41:9 | (41-10) Bahkan <01571> sahabat <0376> karibku <07965> yang <0834> kupercayai <0982>, yang <0834> makan <0398> rotiku <03899>, telah mengangkat tumitnya <06119> terhadap <01431> aku. |
41:10 | (41-11) Tetapi Engkau <0859>, ya TUHAN <03069>, kasihanilah <02603> aku dan tegakkanlah <06965> aku, maka <06965> aku hendak mengadakan pembalasan <07999> terhadap mereka <01992>. |
41:11 | (41-12) Dengan demikian <02063> aku tahu <03045>, bahwa <03588> Engkau berkenan <02654> kepadaku <0>, apabila <03588> musuhku <0341> tidak <03808> bersorak-sorai <07321> karena <05921> aku. |
41:12 | (41-13) Tetapi aku <0589>, Engkau menopang <08551> aku <0589> karena ketulusanku <08537>, Engkau membuat aku tegak <05324> di hadapan-Mu <06440> untuk selama-lamanya <05769>. |
41:13 | (41-14) Terpujilah <01288> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>, dari selama-lamanya <05769> sampai <05704> selama-lamanya <05769>! Amin <0543>, ya amin <0543>. |