| 34:1 | Mazmur Daud <01732> dari hal diubahkannya <08138> kelakuannya <02940> di hadapan <06440> Abimelekh <040>, yang menghalaukan <01644> dia, sehingga iapun terlepas <01980>. (34-2) Bahwa aku akan memuji <01288> Tuhan <03068> pada sediakala <06256>, dan kepujian-Nya <08416> akan selalu <08548> pada lidahku <06310>. |
| 34:2 | (34-3) Bahwa hatiku <05315> akan memuji <01984> Tuhan <03068>, maka orang yang lemah lembut <06035> hatinya <05315> akan mendengarnya <08085> lalu bersukacita <08055> hatinya. |
| 34:3 | (34-4) Hendaklah kamu menyertai <0854> aku dalam membesarkan <01431> Tuhan <03068>, dan biarlah kita bersama-sama <03162> memuliakan <07311> nama-Nya <08034>. |
| 34:4 | (34-5) Bahwa aku sudah mencahari <01875> Tuhan <03068>, lalu Iapun menyahut <06030> akan daku dan dikeluarkan-nya aku dari pada <05337> segala <03605> ketakutanku <04035>. |
| 34:5 | (34-6) Barangsiapa yang menengadah <05027> kepada-Nya <0413>, maka matanya menjadi terang dan mukanyapun <05102> tiada <0408> kena arang <02659>. |
| 34:6 | (34-7) Maka orang miskin <06041> ini <02088> telah berseru <07121>, lalu didengar <08085> Tuhan <03068> akan dia dan dilepaskan-Nya <03467> dari dalam segala <03605> kepicikannya <06869>. |
| 34:7 | (34-8) Bahwa malaekat <04397> Tuhan <03068> berpasukan <02583> mengelilingi <05439> segala orang yang takut <03373> akan Dia, dan dipeliharakan-Nya <02502> mereka itu. |
| 34:8 | (34-9) Bahwa rasailah <02938> dan tengoklah olehmu <07200> akan Tuhan <03068>, bahwa <03588> baiklah <02896> Ia; berbahagialah <0835> orang <01397> yang berlindung <02620> kepada-Nya <0>. |
| 34:9 | (34-10) Takutlah <03372> akan Tuhan <03068>, hai segala orangnya yang suci <06918>, karena <03588> tiada <0369> barang kekurangan <04270> pada orang yang takut <03373> akan Dia. |
| 34:10 | (34-11) Bahwa singa <03715> muda boleh kekurangan <07326> dan kelaparan <07456>, akan tetapi orang <07326> yang mencahari <01875> Tuhan <03068> itu tiada <03808> kekurangan <02637> barang <03605> suatu juapun <02896>. |
| 34:11 | (34-12) Marilah <01980>, hai anak-anak <01121>! dengarlah <08085> akan perkataanku, maka aku hendak mengajar <03925> kamu dari hal takut <03374> akan Tuhan <03068>. |
| 34:12 | (34-13) Siapakah <04310> orang <0376> yang suka <02655> hidup <02416> dan mendapati <07200> <0157> hari <03117> yang baik <02896>? |
| 34:13 | (34-14) Hendaklah ditahannya <05341> lidahnya <03956> dari pada kejahatan <07451> dan bibirnyapun <08193> dari pada perkataan <01696> penipu <04820>. |
| 34:14 | (34-15) Hendaklah dijauhkannya <05493> kejahatan <07451> dan dibuatnya <06213> baik <02896>; hendaklah dicaharinya <01245> selamat <07965> dan dituntutnya <07291> akan dia. |
| 34:15 | (34-16) Karena mata <05869> Tuhan <03068> ada memandang kepada <0413> segala orang yang benar <06662> dan telinga-Nyapun <0241> terbuka kepada <0413> doanya <07775>. |
| 34:16 | (34-17) Tetapi wajah-Nya <06440> Tuhan <03068> ada melawan segala orang yang berbuat <06213> jahat <07451>, hendak dikerat-Nya <03772> peringatan <02143> akan mereka itu dari atas bumi <0776>. |
| 34:17 | (34-18) Jikalau orang yang benar itu berseru <06817>, maka didengar <08085> Tuhan <03068> akan dia dan dilepaskan-Nya <05337> dari pada segala <03605> kepicikannya <06869>. |
| 34:18 | (34-19) Maka Tuhan <03068> itu hampirlah <07138> pada segala orang yang hancur hatinya <03820>, dan akan orang yang luluh <07665> lantak hatinyapun <03820> ditolong-Nya <01793>. |
| 34:19 | (34-20) Maka banyaklah <07227> untung malang <07451> orang yang benar <06662>, tetapi dari pada sekalian <03605> itu dilepaskan <05337> Tuhan <03068> ia. |
| 34:20 | (34-21) Maka dipeliharakan-Nya <08104> segala <03605> tulangnya <06106>, dan sebatang <0259> tulangnyapun <02007> tiada <03808> akan dipatahkan <07665>. |
| 34:21 | (34-22) Adapun kejahatan <07451> itu akan membunuh <04191> orang fasik <07563>, dan segala orang yang benci <08130> akan orang yang benar <06662> itu akan dilaknatkan <0816>. |
| 34:22 | (34-23) Bahwa Tuhan <03068> menebus <06299> jiwa <05315> segala hamba-Nya <05650>, dan segala <03605> orang yang berlindung <02620> pada-Nya itu tiada <03808> akan dihukumkan <0816>. |
Mazmur 34 - TL Interlinear [draft]
