| 34:1 | Dari Daud <01732>, pada waktu ia <08138> pura-pura tidak waras <08138> pikirannya <02940> di depan <06440> Abimelekh <040>, sehingga ia diusir <01644>, lalu pergi <01980>. (34-2) Aku hendak memuji <01288> TUHAN <03068> pada segala <03605> waktu <06256>; puji-pujian <08416> kepada-Nya tetap <08548> di dalam mulutku <06310>. |
| 34:2 | (34-3) Karena TUHAN <03068> jiwaku <05315> bermegah <01984>; biarlah orang-orang yang rendah <06035> hati <05315> mendengarnya <08085> dan bersukacita <08055>. |
| 34:3 | (34-4) Muliakanlah <01431> TUHAN <03068> bersama-sama <0854> dengan aku, marilah kita bersama-sama <03162> memasyhurkan <07311> nama-Nya <08034>! |
| 34:4 | (34-5) Aku telah mencari <01875> TUHAN <03068>, lalu Ia menjawab <06030> aku, dan melepaskan <05337> aku dari segala <03605> kegentaranku <04035>. |
| 34:5 | (34-6) Tujukanlah pandanganmu <05027> kepada-Nya <0413>, maka mukamu <06440> akan berseri-seri <05102>, dan tidak <0408> akan malu tersipu-sipu <02659>. |
| 34:6 | (34-7) Orang yang tertindas <06041> ini <02088> berseru <07121>, dan TUHAN <03068> mendengar <08085>; Ia menyelamatkan <03467> dia dari segala <03605> kesesakannya <06869>. |
| 34:7 | (34-8) Malaikat <04397> TUHAN <03068> berkemah <02583> di sekeliling <05439> orang-orang yang takut <03373> akan Dia, lalu meluputkan <02502> mereka. |
| 34:8 | (34-9) Kecaplah <02938> dan lihatlah <07200>, betapa <03588> baiknya <02896> TUHAN <03068> itu! Berbahagialah <0835> orang <01397> yang berlindung <02620> pada-Nya <0>! |
| 34:9 | (34-10) Takutlah <03372> akan TUHAN <03068>, hai orang-orang-Nya yang kudus <06918>, sebab <03588> tidak <0369> berkekurangan <04270> orang yang takut <03373> akan Dia! |
| 34:10 | (34-11) Singa-singa <03715> muda merana <07326> kelaparan <07456>, tetapi orang-orang yang mencari <01875> TUHAN <03068>, tidak <03808> kekurangan <02637> sesuatupun <03605> yang baik <02896>. |
| 34:11 | (34-12) Marilah <01980> anak-anak <01121>, dengarkanlah <08085> aku, takut <03374> akan TUHAN <03068> akan kuajarkan <03925> kepadamu! |
| 34:12 | (34-13) Siapakah <04310> orang <0376> yang menyukai <0157> hidup <02416>, yang mengingini <02655> umur <03117> panjang untuk menikmati <07200> yang baik <02896>? |
| 34:13 | (34-14) Jagalah <05341> lidahmu <03956> terhadap yang jahat <07451> dan bibirmu <08193> terhadap ucapan-ucapan <01696> yang menipu <04820>; |
| 34:14 | (34-15) jauhilah <05493> yang jahat <07451> dan lakukanlah <06213> yang baik <02896>, carilah <01245> perdamaian <07965> dan berusahalah mendapatkannya <07291>! |
| 34:15 | (34-16) Mata <05869> TUHAN <03068> tertuju kepada <0413> orang-orang benar <06662>, dan telinga-Nya <0241> kepada <0413> teriak mereka minta tolong <07775>; |
| 34:16 | (34-17) wajah <06440> TUHAN <03068> menentang orang-orang yang berbuat <06213> jahat <07451> untuk melenyapkan <03772> ingatan <02143> kepada mereka dari muka bumi <0776>. |
| 34:17 | (34-18) Apabila orang-orang benar itu berseru-seru <06817>, maka TUHAN <03068> mendengar <08085>, dan melepaskan <05337> mereka dari segala <03605> kesesakannya <06869>. |
| 34:18 | (34-19) TUHAN <03068> itu dekat <07138> kepada orang-orang yang patah <07665> hati <03820>, dan Ia menyelamatkan <03467> orang-orang yang remuk <01793> jiwanya <07307>. |
| 34:19 | (34-20) Kemalangan <07451> orang benar <06662> banyak <07227>, tetapi TUHAN <03068> melepaskan <05337> dia dari semuanya <03605> itu; |
| 34:20 | (34-21) Ia melindungi <08104> segala <03605> tulangnya <06106>, tidak <03808> satupun <02007> <0259> yang patah <07665>. |
| 34:21 | (34-22) Kemalangan <07451> akan mematikan <04191> orang fasik <07563>, dan siapa yang membenci <08130> orang benar <06662> akan menanggung <0816> hukuman. |
| 34:22 | (34-23) TUHAN <03068> membebaskan <06299> jiwa <05315> hamba-hamba-Nya <05650>, dan semua <03605> orang yang berlindung <02620> pada-Nya <0> tidak <03808> akan menanggung <0816> hukuman. |
Mazmur 34 - TB Interlinear [draft]
