| 31:1 | Mazmur <05329> Daud <01732> bagi biduan besar. (31-2) Ya <04210> Tuhan <03068>! pada-Mu juga aku berlindung <02620>, janganlah <0408> kiranya beri aku dipermalukan <0954> pada selama-lamanya <05769>; luputkanlah <06403> aku oleh kebenaran-Mu <06666>. |
| 31:2 | (31-3) Berilah <05186> telinga <0241> akan pintaku <04120>, tolonglah <05337> akan daku dengan segera; jadilah <01961> bagiku <0> akan gunung <06697> batu perlindungan <04581>, akan kota <04686> benteng, supaya <04686> aku terpelihara dalamnya <03467> <04686>. dalamnya <01004>. |
| 31:3 | (31-4) Sesungguhnya <03588> Engkaulah <0859> gunung batuku <05553> dan kubuku <04686>; maka karena sebab <04616> nama-Mu <08034> hantarkanlah <0859> aku dan pimpinlah <05148> akan daku. |
| 31:4 | (31-5) Keluarkanlah <03318> aku dari dalam jaring <07568> yang telah <02098> disembunyikannya <02934> dari padaku, karena <03588> Engkau <0859> juga kuatku <04581>! |
| 31:5 | (31-6) Maka kepada tangan-Mulah <06485> <03027> aku menyerahkan nyawaku <07307>; bahwa Engkau telah menebus <06299> aku, ya Tuhan <03068>, Allah <0410> yang benar <0571>. |
| 31:6 | (31-7) Bahwa aku <0589> benci <08130> akan orang yang mengindahkan <08104> perkara <01892> sia-sia <07723> dan aku <0589> percaya <0982> akan Tuhan <03068>. |
| 31:7 | (31-8) Maka aku akan tamasya <01523> dan bersukacita <08055> oleh karena kemurahan-Mu <02617>, karena Engkau telah <0834> menilik <07200> akan hal aku teraniaya <06040>, dan Engkau telah mengetahui <03045> akan jiwaku <05315> dalam hal kepicikan <06869>. |
| 31:8 | (31-9) Maka tiada <03808> Engkau menyerahkan <05462> aku kepada tangan <03027> seteru <0341>, melainkan Engkau telah menjejakkan <04800> kakiku <07272> pada tempat yang luas. |
| 31:9 | (31-10) Kasihankanlah <02603> akan daku, ya Tuhan <03068>! karena <03588> aku <06887> dalam kesusahan <06887>; dari karena dukacita <03708> telah terkeratlah <06244> mataku <05869> dan jiwaku <05315> dan perutkupun <0990>. |
| 31:10 | (31-11) Karena <03588> umur hidupku <02416> hilang dalam percintaan <06244> dan segala tahunku <06244> tahunku <08141> dalam keluh <0585> kesah <03782>, bahwa kuatku <03581> sudah menjadi lemah oleh salahku <06244>, salahku <05771>, dan tulang-tulangkupun <06244> sudah terkerat <06244>. terkerat <03015> <03615>. |
| 31:11 | (31-12) Dari karena segala <03605> lawanku <06887> aku telah menjadi <01961> kecelaan <02781> belaka bagi orang sekampungku <07934> dan suatu ngeri <06343> bagi kenal-kenalanku; barangsiapa <07200> <03045> yang di luar <02351> memandang akan daku yaitu lari <05074> jauh dari padaku <04480>. |
| 31:12 | (31-13) Bahwa kelupaanlah <07911> aku dalam hati <03820> orang seperti orang mati <04191>; aku sudah menjadi <01961> seupama <06> bejana <03627> yang rusak <06>. |
| 31:13 | (31-14) Karena <03588> aku telah mendengar <08085> fitnah <01681> kebanyakan orang <07227>; ketakutan <04032> ada berkeliling <05439>, karena mereka itu berbicara <03245> bersama-sama <03162> dari halku dan bermufakat hendak <02161> mengambil <03947> jiwaku <05315>. |
| 31:14 | (31-15) Tetapi aku <0589> percaya <0982> akan Dikau, ya Tuhan <03068>! serta kataku <0559>: Bahwa Engkau <0859> juga Allahku <0430>! |
| 31:15 | (31-16) Di dalam tangan-Mu <03027> adalah <06256> segala nasibku <05337> <06256>; peliharakanlah kiranya aku dari pada <06256> <05337> tangan <03027> segala seteruku <0341>; dan dari pada segala orang yang menghambat <07291> aku. |
| 31:16 | (31-17) Cahayakanlah <0215> kiranya hadirat-Mu <06440> kepada <05921> hamba-Mu <05650>, dan lepaskanlah <03467> aku oleh kemurahan-Mu <02617>. |
| 31:17 | (31-18) Ya Tuhan <03068>! janganlah <0408> kiranya Engkau biarkan aku mendapat malu <0954>, karena <03588> aku berseru <07121> kepada-Mu; biarlah segala orang fasik <07563> itu mendapat malu <0954>; biarlah mereka itu mendiamkan <01826> dirinya dalam kubur <07585>. |
| 31:18 | (31-19) Biarkanlah <0481> segala bibir <08193> dusta <08267> menjadi kelu, yang berkata-kata <01696> keras <06277> akan orang yang benar <06662> dengan congkaknya <01346> dan dengan sombongnya <0937>. |
| 31:19 | (31-20) Bagaimana <04100> besar <07227> kebajikan-Mu <02898>, yang telah <0834> Kautaruh <06845> bagi orang yang takut <03373> akan Dikau, dan yang telah Kaujadikan <06466> bagi orang <06466> yang berlindung <02620> pada-Mu <0> di hadapan <05048> segala anak <01121> Adam <0120>. |
| 31:20 | (31-21) Maka Engkau menyembunyikan <05641> mereka itu dalam perlindungan <05643> di hadapan hadirat-Mu <06440> dari pada segala congkak <07407> orang <0376>, dan Engkau melindungkan <06845> mereka itu dalam kemah-Mu <05521> dari pada fitnah orang punya <07379> lidah <03956>. |
| 31:21 | (31-22) Segala puji <01288> bagi Tuhan <03069>, yang telah menyatakan keridlaan-Nya <02617> <03588> akan daku <0> dengan ajaib-ajaib <06381> di dalam negeri <05892> yang berkota benteng <04692>. |
| 31:22 | (31-23) Sesungguhnya dengan telanjurku <02648> aku <0589> telah berkata <0559> demikian: Bahwa aku <0589> telah terkerat <01629> dari hadapan <05048> mata-Mu <05869>; tetapi <0403> Engkau juga telah mendengar <08085> akan bunyi <06963> pohonku <08469>, apabila aku berseru <07768> kepada-Mu <0413>. |
| 31:23 | (31-24) Kasihlah <0157> olehmu akan Tuhan <03068>, hai segala <03605> orang salehnya <02623>; karena Tuhan <03068> memeliharakan <05341> segala orang yang percaya <0539>, dan dibalas-Nya <07999> dengan kelimpahan <03499> akan segala orang yang berlaku <06213> dengan congkak <01346>. |
| 31:24 | (31-25) Pertetapkanlah <02388> dirimu, maka Iapun akan meneguhkan <0553> hatimu <03824>, hai kamu sekalian <03605> yang harap <03176> akan Tuhan <03068>! |
Mazmur 31 - TL Interlinear [draft]
