139:1 | Mazmur <05329> Daud <01732> bagi biduan <04210> besar. -- Ya <04210> Tuhan <03068>! Engkau menyelidik <02713> serta mengetahui <03045> akan daku, |
139:2 | dan Engkau <0859> juga mengetahui <03045> akan dudukku <03427> dan akan bangkitku <07454> berdiri; dari jauh <07350> juga Engkau mengetahui akan segala kepikiranku. |
139:3 | Engkau <0734> adalah keliling aku apabila aku berjalan atau berbaring <07252>, dan Engkau <02219> telah biasa <07252> akan segala <03605> jalanku <01870>. |
139:4 | Jikalau <03588> sepatah <0369> kata belum <04405> ada pada lidahku <03956>, sesungguhnya <02005> Engkau, ya Tuhan <03068>! telah mengetahui <03045> semuanya <03605>. |
139:5 | Bahwa Engkau juga mengepung <06696> aku dari hadapan <06924> dan dari belakang <0268> dan Engkaupun meletakkan <07896> tapak <03709> tangan-Mu padaku. |
139:6 | Pengetahuan <01847> ini kecengangan <06383> kepadaku; terlalu <04480> tinggi <07682> adanya maka tiada <03808> aku dapat <03201> sampai kepadanya <0>. |
139:7 | Ke mana <0575> gerangan aku dapat lari <01980> dari pada Roh-Mu <07307> dan ke mana <0575> gerangan dapat aku lari <01272> dari hadirat-Mu <06440>? |
139:8 | Jikalau <0518> kiranya aku naik <05266> ke langit <08064>, maka Engkau <0859> adalah <03331> di sana; jikalau kiranya aku berbuat hamparan <03331> dalam alam barzakh <07585>, bahwasanya <02005> di sanapun <08033> adalah <03331> Engkau. |
139:9 | Jikalau kiranya aku mengambil <05375> akan sayap <03671> fajar <07837>, jikalau aku duduk <07931> pada ujung <0319> laut <03220> sekalipun, |
139:10 | di sana <08033> juga tangan-Mu <03027> akan menyertai aku <05148> dan tangan-Mu <05148> kanan <03225> memegang <0270> aku. |
139:11 | Jikalau kiranya kataku <0559>: Biarlah <0389> gelap <02822> itu menudungi aku, lalu malampun <07779> menjadi terang <0216> keliling <01157> aku. |
139:12 | Dan lagi <01571> gelappun <02822> tiada <03808> dapat menyembunyikan barang sesuatu <0219> dari pada-Mu, melainkan malampun teranglah seperti <0219> siang <03117> dan di hadapan <02825> hadirat-Mu terang <0215> dan gelap sama juga adanya <02825>. |
139:13 | Maka Engkau <0859> juga telah <07069> merupakan <03629> segala sesuatu <03629> yang di dalam aku dan telah menggubah <05526> akan daku dalam rahim <0990> ibuku <0517>. |
139:14 | Bahwa aku memuji <03034> akan Dikau, sebab <03588> aku telah terkarang <06395> dengan kemuliaan dan ajaib; sesungguhnya ajaiblah <06381> segala perbuatan-Mu <04639>, maka jiwaku <05315> mengetahuinya <03045> baik-baik <03966>. |
139:15 | Bahwa tulang-tulangku <06108> tiada <03808> terlindung <03582> dari pada-Mu <04480> tatkala <0834> aku diadakan <06213> dalam sembunyian <05643> dan aku dipersujikan <07551> dalam tempat bumi <0776> yang terkebawah <08482>. |
139:16 | Tatkala mata-Mu <05869> melihat <07200> gumpalku <01564> yang belum berupa, maka segala perkara ini <03117> telah tersurat <03789> dalam kitab-Mu <05612> dan segala <03605> haripun <03117> yang lagi akan datang, yang sesuatu <03605> dari padanyapun <03335> belum <03808> ada <0>. |
139:17 | Bagaimana <04100> indah <03365> bagiku segala kepikiran-Mu <07454>, ya Allah <0410>! bagaimana <04100> banyak sangat segala jumlahnya <07218> <06105>! |
139:18 | Jikalau kiranya aku hendak membilang <05608> dia, maka terlebih banyak <07235> adanya dari pada pasir <02344>! apabila aku jaga dari pada tidurku <06974> maka aku lagi <05750> hampir dengan <05973> Dikau. |
139:19 | Ya <06991> Allah <0433>! hendaklah kiranya <0518> Engkau membinasakan segala orang fasik <07563>. Hai segala kamu penumpah <0582> darah <01818>, undurlah <05493> dari padaku <04480>! |
139:20 | Segala orang yang <0834> berkata-kata <0559> jahat <04209> akan Dikau, dan yang membesarkan <05375> segala seteru-Mu <06145> dengan sia-sia <07723>. |
139:21 | Bolehkah tidak <03808> aku benci <08130> <08130> akan segala orang yang benci akan <08130> <08130> Dikau, ya Tuhan <03068>! bolehkah tidak <08618> aku jemu <06962> akan orang yang mendurhaka kepada-Mu? |
139:22 | Bahwa aku benci <08130> akan mereka itu dengan sepenuh-penuh <08503> benciku <08135>; dan mereka <08135> itupun seteru <0341> bagiku <0> adanya. |
139:23 | Selidiklah <02713> akan daku, ya <0974> Allah <0410>, ketahuilah <03045> <03045> akan hatiku <03824>; ujilah <0974> akan daku dan ketahuilah <03045> akan segala kepikiranku <08312>, |
139:24 | dan lihatlah <07200> kiranya kalau <0518> padaku suatu jalan <01870> celaka; dan pimpin <06090> apalah akan daku <05148> pada jalan <01870> ke akhirat <05769>. |