| 118:1 | Bersyukurlah <03034> kepada TUHAN <03068>, sebab <03588> Ia baik <02896>! Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>. |
| 118:2 | Biarlah <04994> Israel <03478> berkata <0559>: "Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>!" |
| 118:3 | Biarlah <04994> kaum <01004> Harun <0175> berkata <0559>: "Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>!" |
| 118:4 | Biarlah <04994> orang yang takut <03373> akan TUHAN <03068> berkata <0559>: "Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>!" |
| 118:5 | Dalam kesesakan <04712> aku telah <04712> berseru <07121> kepada TUHAN <03050>. TUHAN telah menjawab <06030> aku dengan memberi kelegaan <04800>. |
| 118:6 | TUHAN <03068> di pihakku <0>. Aku tidak <03808> akan takut <03372>. Apakah <04100> yang dapat dilakukan <06213> manusia <0120> terhadap aku? |
| 118:7 | TUHAN <03068> di pihakku <0>, menolong <05826> aku; aku <0589> akan memandang <07200> rendah mereka yang membenci <08130> aku. |
| 118:8 | Lebih baik <02896> berlindung <02620> pada TUHAN <03068> dari pada percaya <0982> kepada manusia <0120>. |
| 118:9 | Lebih baik <02896> berlindung <02620> pada TUHAN <03068> dari pada percaya <0982> kepada para bangsawan <05081>. |
| 118:10 | Segala <03605> bangsa <01471> mengelilingi <05437> aku --demi nama <08034> TUHAN <03068>, sesungguhnya <03588> aku pukul <04135> mereka mundur. |
| 118:11 | Mereka mengelilingi <05437> aku, ya <01571> mengelilingi <05437> aku --demi nama <08034> TUHAN <03068>, sesungguhnya <03588> aku pukul <04135> mereka mundur. |
| 118:12 | Mereka mengelilingi <05437> aku seperti lebah <01682>, mereka menyala-nyala seperti <01846> api <0784> duri <06975>, --demi nama <08034> TUHAN <03068>, sesungguhnya <03588> aku pukul <04135> mereka mundur. |
| 118:13 | Aku ditolak <01760> dengan hebat sampai <01760> jatuh <05307>, tetapi TUHAN <03068> menolong <05826> aku. |
| 118:14 | TUHAN <03050> itu kekuatanku <05797> dan mazmurku <02176>; Ia telah menjadi <01961> keselamatanku <03444>. |
| 118:15 | Suara <06963> sorak-sorai <07440> dan kemenangan <03444> di kemah <0168> orang-orang benar <06662>: "Tangan kanan <03225> TUHAN <03068> melakukan <06213> keperkasaan <02428>, |
| 118:16 | tangan kanan <03225> TUHAN <03068> berkuasa meninggikan <07426>, tangan kanan <03225> TUHAN <03068> melakukan <06213> keperkasaan <02428>!" |
| 118:17 | Aku tidak <03808> akan mati <04191>, tetapi <03588> hidup <02421>, dan aku akan menceritakan <05608> perbuatan-perbuatan <04639> TUHAN <03050>. |
| 118:18 | TUHAN <03050> telah menghajar <03256> aku <03256> dengan keras <03050>, tetapi Ia tidak <03808> menyerahkan <05414> aku kepada maut <04194>. |
| 118:19 | Bukakanlah <06605> aku pintu gerbang <08179> kebenaran <06664>, aku hendak masuk <0935> ke dalamnya <0>, hendak mengucap syukur <03034> kepada TUHAN <03050>. |
| 118:20 | Inilah <02088> pintu gerbang <08179> TUHAN <03068>, orang-orang benar <06662> akan masuk <0935> ke dalamnya <0>. |
| 118:21 | Aku bersyukur <03034> kepada-Mu, sebab <03588> Engkau telah menjawab <06030> aku dan telah menjadi <01961> keselamatanku <03444>. |
| 118:22 | Batu <068> yang dibuang <03988> oleh tukang-tukang <01129> bangunan <07218> telah <03988> menjadi <01961> batu penjuru <06438>. |
| 118:23 | Hal <02063> itu <01931> terjadi <01961> dari pihak <02063> TUHAN <03068>, suatu <01931> perbuatan ajaib <06381> di mata <05869> kita. |
| 118:24 | Inilah <02088> hari <03117> yang dijadikan <06213> TUHAN <03068>, marilah kita bersorak-sorak <01523> dan bersukacita <08055> karenanya <0>! |
| 118:25 | Ya <0577> TUHAN <03068> <03068>, berilah <03467> kiranya <04994> keselamatan! Ya <0577> TUHAN <03068> <03068>, berilah kiranya <04994> <0577> kemujuran <06743>! |
| 118:26 | Diberkatilah <01288> dia yang datang <0935> dalam nama <08034> TUHAN <03068>! Kami memberkati <01288> kamu dari dalam rumah <01004> TUHAN <03068>. |
| 118:27 | Tuhanlah <03068> Allah <0410>, Dia menerangi <0216> kita. Ikatkanlah <0631> korban hari raya <02282> itu dengan tali <05688>, pada tanduk-tanduk <07161> mezbah <04196>. |
| 118:28 | Allahku <0410> Engkau <0859>, aku hendak bersyukur <03034> kepada-Mu, Allahku <0430>, aku hendak meninggikan <07311> Engkau. |
| 118:29 | Bersyukurlah <03034> kepada TUHAN <03068>, sebab <03588> Ia baik <02896>! Bahwasanya <03588> untuk selama-lamanya <05769> kasih setia-Nya <02617>. |
Mazmur 118 - TB Interlinear [draft]
