| 116:1 | Bahwa aku mengasihi <0157> akan Tuhan <03068>, karena <03588> telah didengar-Nya <08085> akan suaraku <06963>, akan permintaan <08469> doaku. |
| 116:2 | Karena <03588> telah dicenderungkan-Nya <05186> telinga-Nya <0241> kepadaku, maka sebab itu aku hendak berseru <07121> kepada-Nya <0> dalam segala kesukaranku <03117>. |
| 116:3 | Maka tali <02256> maut <04194> telah melengkung <04712> aku dan segala hebat neraka <07585> telah berlaku atasku, dan aku merasai <04672> kesukaran <06869> dan kedukaan <03015>. |
| 116:4 | Tetapi berserulah <07121> aku kepada nama <08034> Tuhan <03068> demikian: Ya <0577> Tuhan <03068>! luputkan <04422> apalah jiwaku <05315>! |
| 116:5 | Maka Tuhanlah rahmani <02587> dan adil <06662> dan Tuhan <03068> Allah <0430> kami amat mengasihani <07355>; |
| 116:6 | Tuhanpun <03068> memeliharakan <08104> segala orang <06612> yang tulus <06612> hatinya; maka sudah putus harapku <01809>, tetapi Ia telah menolong <03467> aku. |
| 116:7 | Kembalilah <07725> engkau, hai jiwaku <05315>! kepada kesenanganmu <04496>, karena <03588> Tuhan <03068> telah berbuat baik akan dikau <01580>. |
| 116:8 | Maka Engkau, ya Tuhan! telah <03588> melepaskan <02502> jiwaku <05315> dari pada maut <04194>, dan mataku <05869> dari <04480> pada air mata <01832>, dan kakikupun <01762> dari pada kesentuhan. |
| 116:9 | Maka sekarang aku akan berjalan <01980> kelak di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> dalam negeri <0776> orang hidup <02416>. |
| 116:10 | Bahwa aku <0589> percaya <0539>, maka sebab <03588> itu kataku <01696>: Wai, dahulu aku <0589> amat <03966> kepicikan <06031>. |
| 116:11 | Maka dengan telanjurku <02648> telah aku <0589> berkata <0559> demikian: Bahwa segala <03605> manusia <0120> itu pembohong <03576> adanya. |
| 116:12 | Apakah <04100> dapat kupersembahkan <07725> kepada Tuhan <03068> akan membalas segala <03605> kebajikan-Nya <08408> akan daku? |
| 116:13 | Bahwa aku mengangkat <05375> piala <03563> penebusan <03444>, sambil <07121> <05375> aku menyebut <07121> nama <08034> Tuhan <03068>. |
| 116:14 | Maka aku menyampaikan segala nazarku <05088> kepada Tuhan <03068>, yaitu di hadapan <05048> segala <03605> umat-Nya <05971>. |
| 116:15 | Bahwa amat indahlah <03368> kepada pemandangan <05869> Tuhan <03068> matinya <04194> segala kekasih-Nya <02623>. |
| 116:16 | Bahwasanya, ya <0577> Tuhan <03068>! akulah <0589> hamba-Mu <05650>; bahkan, akulah <0589> hamba-Mu <05650>, dan anak <01121> sahaya-Mu <0519>; maka Engkau juga yang telah menguraikan <06605> segala pengikatku <04147>. |
| 116:17 | Bahwa kepada-Mu <07121> <0> juga aku mempersembahkan <02076> persembahan <02077> puji-pujian <08426> sambil aku menyebut <07121> nama <08034> Tuhan <03068>. |
| 116:18 | Maka aku akan menyampaikan kelak segala nazarku <05088> kepada Tuhan <03068> di hadapan <05048> segala <03605> umat-Nya <05971>. |
| 116:19 | Di dalam halaman <02691> rumah <01004> Tuhan <03068>, di tengah-tengah-Mu <08432>, hai Yeruzalem <03389>. Haleluyah <03050>! |
Mazmur 116 - TL Interlinear [draft]
