115:1 | Bukan <03808> kepada kami <0>, ya TUHAN <03068>, bukan <03808> kepada kami <0>, tetapi <03588> kepada <05414> nama-Mulah <08034> beri <05414> kemuliaan <03519>, oleh karena <05921> <05921> kasih-Mu <0571> <02617>, oleh karena <05921> <05921> setia-Mu <0571> <02617>! |
115:2 | Mengapa <04100> bangsa-bangsa <01471> akan berkata <0559>: "Di mana <0346> Allah <0430> mereka?" |
115:3 | Allah <0430> kita di sorga <08064>; Ia melakukan <06213> apa yang <0834> dikehendaki-Nya <02654>! |
115:4 | Berhala-berhala <06091> mereka adalah perak <03701> dan emas <02091>, buatan <04639> tangan <03027> manusia <0120>, |
115:5 | mempunyai mulut <06310>, tetapi tidak <03808> dapat berkata-kata <01696>, mempunyai mata <05869>, tetapi <01992> tidak <03808> dapat melihat <07200>, |
115:6 | mempunyai telinga <0241>, tetapi tidak <03808> dapat mendengar <08085>, mempunyai hidung <0639>, tetapi tidak <03808> dapat mencium <07306>, |
115:7 | mempunyai tangan <03027>, tetapi tidak <03808> dapat meraba-raba <04184>, mempunyai kaki <07272>, tetapi tidak <03808> dapat berjalan <01980>, dan tidak <03808> dapat memberi suara <01897> dengan kerongkongannya <01627>. |
115:8 | Seperti <03644> itulah jadinya <01961> orang-orang yang membuatnya <06213>, dan semua <03605> orang yang <0834> percaya <0982> kepadanya <0>. |
115:9 | Hai Israel <03478>, percayalah <0982> kepada TUHAN <03068>! --Dialah pertolongan <05828> mereka dan perisai <04043> mereka. |
115:10 | Hai kaum <01004> Harun <0175>, percayalah <0982> kepada TUHAN <03068>! --Dialah pertolongan <05828> mereka dan perisai <04043> mereka. |
115:11 | Hai orang-orang yang takut <03373> akan TUHAN <03068>, percayalah <0982> kepada TUHAN <03068>! --Dialah pertolongan <05828> mereka dan perisai <04043> mereka. |
115:12 | TUHAN <03068> telah mengingat <02142> kita; Ia akan memberkati <01288>, memberkati <01288> kaum <01004> Israel <03478>, memberkati <01288> kaum <01004> Harun <0175>, |
115:13 | memberkati <01288> orang-orang yang takut <03373> akan TUHAN <03068>, baik yang kecil <06996> maupun <05973> yang besar <01419>. |
115:14 | Kiranya <03254> TUHAN <03068> memberi pertambahan <05921> <05921> <05921> kepada kamu, kepada kamu dan kepada <05921> anak-anakmu <01121>. |
115:15 | Diberkatilah <01288> kamu <0859> oleh TUHAN <03068>, yang menjadikan <06213> langit <08064> dan bumi <0776>. |
115:16 | Langit <08064> itu langit <08064> kepunyaan TUHAN <03068>, dan bumi <0776> itu telah diberikan-Nya <05414> kepada anak-anak <01121> manusia <0120>. |
115:17 | Bukan <03808> orang-orang mati <04191> akan memuji-muji <01984> TUHAN <03050>, dan bukan <03808> semua <03605> orang yang turun <03381> ke tempat sunyi <01745>, |
115:18 | tetapi kita, kita <0587> akan memuji <01288> TUHAN <03050>, sekarang <06258> ini dan sampai <05704> selama-lamanya <05769>. Haleluya <03050>! |