| 109:1 | Mazmur <05329> Daud <01732> bagi biduan <04210> besar. -- Ya <04210> Allah <0430> puji-pujianku <08416>, janganlah <0408> kiranya berdiam <02790> diri-Mu! |
| 109:2 | Karena <03588> mulut <06310> orang fasik <07563> dan mulut <06310> penipu <04820> telah ternganga <06605> kepadaku, diumpatnya <01696> akan daku dengan <0854> lidah <03956> bercabang <08267>. |
| 109:3 | Mereka itu mengelilingi <05437> aku dengan perkataan <01697> yang kebencian <08135>, bahkan, mereka itu melawan <03898> aku dengan tiada semena-mena <02600>. |
| 109:4 | Mereka itu membalas <08478> pengasihanku <07853> dengan jahat, tetapi aku <0589> ini adalah dalam meminta doa <08605>. |
| 109:5 | Bahkan, mereka itu membalas baikku <08478> <02896> <08478> <07760> dengan jahat <07451> dan kasihku <0160> dengan benci <08135>! |
| 109:6 | Taruhlah <06485> akan dia di bawah kuasa seorang jahat <07563>, dan biarlah seorang syaitan <07854> berdiri <05975> pada kanannya <03225>. |
| 109:7 | Jikalau dalam hukum <08199> biarlah <08605> ia disalahkan <08199> dan sembahyangnyapun <02401> menjadi <01961> dosa. |
| 109:8 | Biarlah <01961> segala hari <03117> umur hidupnya sedikit <04592> jua dan hendaklah seorang lain <0312> mengambil <03947> jawatannya <06486>. |
| 109:9 | Biarlah <01961> segala anak-anaknya <01121> menjadi piatu <03490>, dan bininyapun <0802> menjadi janda <0490>. |
| 109:10 | Biarlah <05128> anak-anaknya <01121> mengembara <05128> sana sini sambil meminta <07592> sedekah, sambil mencahari <01875> makan dalam rumahnya yang telah roboh <02723> itu. |
| 109:11 | Biarlah <05367> orang piutang <05383> merampas segala sesuatu <03605> yang <0834> ada padanya <0> dan orang <02114> lainpun merebut <0962> barang yang diusahakannya <03018>. |
| 109:12 | Seorangpun jangan <0408> berbuat <04900> kebajikan <02617> akan dia dan seorangpun jangan <0408> mengasihani <02603> akan anak-anaknya yang piatu <03490>. |
| 109:13 | Segala anak cucunya <01755> biarlah <01961> ditumpas <03772> dan namanyapun <08034> <0312> <0319> dihapuskan <04229> dengan gilir <01755> yang kedua. |
| 109:14 | Bahwa <02142> kesalahan <05771> segala nenek <01> moyangnya biarlah diingat <02142> oleh Tuhan <03068> dan dosa <02403> ibunyapun <0517> jangan <0408> dihapuskan <04229>. |
| 109:15 | Biarlah <01961> ia itu selalu <08548> di hadapan <05048> Tuhan <03068> dan disapukannya <03772> peringatan <02143> akan dia dari <03772> atas bumi <0776>. |
| 109:16 | Sebab <03282> tiada <03808> pernah ia ingat <02142> hendak berbuat <06213> kebajikan <02617>, melainkan dikejarnya <07291> akan orang <0376> yang papa <06041> dan miskin <034>, dan akan orang yang hancur <05218> hatinyapun, hendak <03824> membunuh <04191> dia. |
| 109:17 | Tegal kasihlah <0157> ia akan kutuk <07045>, biarlah kutukpun datang <0935> atasnya; tegal tiada <03808> pernah disukainya <02654> akan berkat <01293>, biarlah berkatpun <07368> jauh dari <04480> padanya. |
| 109:18 | Biarlah ia berpakaikan <03847> kutuk <07045> bagaikan jubah, dan kutukpun <04055> masuk <0935> ke dalamnya <07130> seperti air <04325> dan seperti minyak <08081> sampai ke dalam tulang-tulangnya <06106>. |
| 109:19 | Biarlah <01961> ia itu baginya <0> akan pengikat <04206> pinggang yang selalu <08548> dikenakan <02296> kepada pinggangnya. |
| 109:20 | Maka hendaklah sekalian ini <02063> menjadi upah <06468> segala lawanku <07853> dari pada Tuhan <03068>, dan upah <07451> segala orang <05315> yang fitnahnya <07451> fitnahnya <01696> menyengajakan matiku <05315>. |
| 109:21 | Tetapi akan Dikau <0859>, ya Tuhan <03069> Hua <0136>! benarkan <06213> apalah halku <0854> oleh karena <04616> nama-Mu <08034>, tolonglah <05337> akan daku <05337>, karena <03588> besarlah <02896> kemurahan-Mu <02617>. |
| 109:22 | Karena <03588> aku ini <0595> papa <06041> dan miskin <034> dan hatiku <03820> yang di dalam <07130> aku <0595> telah luka parah <07130> <02490> <034>. |
| 109:23 | Bahwa <06738> aku <05186> ini pergi <01980> selaku bayang-bayang <06738> pada masa sengetlah <05287> ia, dan aku dikejar sana sini seperti seekor belalang <0697>. |
| 109:24 | Bahwa lututku <01290> melentur <03782> dari karena puasaku <06685>, dan tubuhkupun <01320> kuruslah <03584>, tiada gemuknya <08081> lagi. |
| 109:25 | Maka dalam hal yang demikian aku <0589> menjadi <01961> lagi suatu kecelaan <02781> bagi mereka <01992> itu, sehingga apabila terlihatlah <07200> mereka itu akan daku, maka digelengnya <05128> kepalanya <07218>. |
| 109:26 | Tolonglah <05826> akan daku, ya Tuhan <03068>, Allahku <0430>! dan luputkanlah <03467> aku setuju dengan kemurahan-Mu <02617>. |
| 109:27 | Supaya diketahui <03045> oleh mereka itu bahwa <03588> inilah <02063> bekas tangan-Mu <03027>, dan Engkau <0859>, ya Tuhan <03068>! telah membuatnya <06213>. |
| 109:28 | Biarlah mereka itu <01992> mengutuki <07043>, tetapi Engkau <0859> juga yang memberi berkat <01288>; biarlah mereka itu <01992> memegahkan <06965> dirinya, tetapi mereka itu <01992> akan dipermalukan <0954>, dan hamba-Mu <05650> ini akan bersukacita <08055>. |
| 109:29 | Biarlah segala pembenciku berpakaikan <03847> kehinaan, dan diselubungnya <07853> dirinya <05844> dengan malu <01322> seperti dengan <05844> sehelai kain <05844> selimut <04598>. |
| 109:30 | Maka aku akan memuji-muji <03034> Tuhan <03068> dengan lidahku <06310> amat <03966> rajin dan di antara <08432> orang banyak <07227> aku akan memuliakan <01984> Dia. |
| 109:31 | Sebab <03588> Iapun berdiri <05975> pada kanan <03225> orang yang miskin <034>, akan melepaskan <03467> dia dari pada orang yang menghukumkan <08199> dia akan mati <05315> dibunuh. |
Mazmur 109 - TL Interlinear [draft]
