| 109:1 | Untuk pemimpin biduan <05329>. Mazmur <04210> Daud <01732>. Ya Allah <0430> pujianku <08416>, janganlah <0408> berdiam <02790> diri! |
| 109:2 | Sebab <03588> mulut <06310> orang fasik <07563> dan mulut <06310> penipu <04820> ternganga terhadap <06605> aku, mereka berbicara <01696> terhadap <06605> aku dengan <0854> lidah <03956> dusta <08267>; |
| 109:3 | dengan kata-kata <01697> kebencian <08135> mereka menyerang aku <05437> dan memerangi <03898> aku tanpa alasan <02600>. |
| 109:4 | Sebagai balasan <08478> terhadap kasihku <0160> mereka menuduh <07853> aku <0589>, sedang aku <0589> mendoakan <08605> mereka. |
| 109:5 | Mereka membalas <07760> kejahatan <07451> kepadaku ganti <08478> kebaikan <02896> dan kebencian <08135> ganti <08478> kasihku <0160>. |
| 109:6 | "Angkatlah <06485> seorang fasik <07563> atas <05921> dia, dan biarlah seorang pendakwa <07854> berdiri <05975> di sebelah kanannya <03225>; |
| 109:7 | apabila dihakimi <08199>, biarlah ia keluar <03318> sebagai <08199> orang bersalah <07563>, dan biarlah doanya <08605> menjadi <01961> dosa <02401>. |
| 109:8 | Biarlah <04592> <01961> umurnya <03117> berkurang <04592>, biarlah jabatannya <06486> diambil <03947> orang lain <0312>. |
| 109:9 | Biarlah <01961> anak-anaknya <01121> menjadi yatim <03490>, dan isterinya <0802> menjadi janda <0490>. |
| 109:10 | Biarlah <05128> anak-anaknya <01121> mengembara <05128> tidak keruan <07592> dan mengemis <01875>, dan dihalau dari reruntuhan <02723> rumahnya. |
| 109:11 | Biarlah <05367> penagih <05383> hutang menyita <05367> segala <03605> kepunyaannya <0834>, dan orang-orang lain <02114> menjarah <0962> hasil jerih <03018> payahnya <02114>. |
| 109:12 | Janganlah <0408> ada <01961> orang yang tetap <04900> menunjukkan kasihnya <02617> kepadanya, dan janganlah <0408> ada <01961> orang yang sayang <02603> kepada anak-anaknya yang menjadi <01961> yatim <03490>. |
| 109:13 | Biarlah <01961> dilenyapkan <03772> keturunannya <0319>, dan dihapuskan <04229> namanya <08034> dalam angkatan <01755> yang kemudian <0312>. |
| 109:14 | Biarlah kesalahan <05771> nenek moyangnya <01> diingat-ingat <02142> di hadapan <0413> TUHAN <03068>, dan janganlah <0408> dihapuskan <04229> dosa <02403> ibunya <0517>. |
| 109:15 | Biarlah <01961> itu selalu <08548> diperhatikan <05048> TUHAN <03068>, supaya ingatan <02143> kepada mereka dilenyapkan <03772> dari bumi <0776>. |
| 109:16 | Oleh <03282> karena ia tidak <03808> ingat <02142> menunjukkan <06213> kasih <02617>, tetapi mengejar <07291> orang <0376> sengsara <06041> dan miskin <034> dan orang yang hancur <05218> hati <03824> sampai mereka mati <04191>. |
| 109:17 | Ia cinta <0157> kepada kutuk <07045> --biarlah itu datang <0935> kepadanya; ia tidak <03808> suka <02654> kepada berkat <01293> --biarlah itu menjauh <07368> dari padanya <04480>. |
| 109:18 | Ia memakai <03847> kutuk <07045> sebagai bajunya --biarlah itu merembes <04055> seperti air <04325> ke dalam <07130> dirinya, dan seperti minyak <08081> ke dalam tulang-tulangnya <06106>; |
| 109:19 | biarlah <01961> itu baginya <0> seperti pakaian <0899> yang dikenakannya <05844>, sebagai ikat <04206> pinggang yang senantiasa <08548> dipakainya <02296>. |
| 109:20 | Biarlah semuanya itu dari pihak <02063> TUHAN <03068> menjadi upah <06468> orang yang mendakwa <07853> aku, dan upah orang-orang <05315> yang berkata-kata <01696> jahat <07451> terhadap <05921> aku <05315>." |
| 109:21 | Tetapi Engkau <0859>, ya ALLAH <03069>, Tuhanku <0136>, bertindaklah <06213> kepadaku <0854> oleh <04616> karena nama-Mu <08034>, lepaskanlah <05337> aku oleh sebab <03588> kasih setia-Mu <02617> yang baik <02896>! |
| 109:22 | Sebab <03588> sengsara <06041> dan miskin <034> aku <0595>, dan hatiku <03820> terluka <02490> dalam diriku <07130>; |
| 109:23 | aku menghilang seperti bayang-bayang <06738> pada waktu memanjang <05186>, aku dikebutkan <05287> seperti belalang <0697>. |
| 109:24 | Lututku <01290> melentuk <03782> oleh sebab <03782> berpuasa <06685>, dan badanku <01320> menjadi kurus <03584>, habis lemaknya <08081>. |
| 109:25 | Aku <0589> telah menjadi <01961> cela <02781> bagi mereka <01992>; melihat <07200> aku, mereka menggelengkan <05128> kepalanya <07218>. |
| 109:26 | Tolonglah <05826> aku, ya TUHAN <03068>, Allahku <0430>, selamatkanlah <03467> aku sesuai dengan kasih setia-Mu <02617>, |
| 109:27 | supaya mereka tahu <03045>, bahwa <03588> tangan-Mulah <03027> ini <02063>, bahwa Engkaulah <0859>, ya TUHAN <03068>, yang telah melakukannya <06213>. |
| 109:28 | Biar mereka mengutuk <07043>, Engkau <0859> akan memberkati <01288>; biarlah lawan-lawanku <06965> mendapat malu <0954>, tetapi hamba-Mu <05650> ini kiranya bersukacita <08055>. |
| 109:29 | Biarlah orang-orang yang mendakwa <07853> aku berpakaikan <03847> noda <03639>, dan berselimutkan <05844> malunya <01322> sebagai jubah <04598>. |
| 109:30 | Aku hendak bersyukur <03034> sangat <03966> kepada TUHAN <03068> dengan mulutku <06310>, dan aku hendak memuji-muji <01984> Dia di tengah-tengah <08432> orang banyak <07227>. |
| 109:31 | Sebab <03588> Ia berdiri <05975> di sebelah kanan <03225> orang miskin <034> untuk menyelamatkannya <03467> dari orang-orang yang menghukumnya <08199>. |
Mazmur 109 - TB Interlinear [draft]
