| 105:1 | Bersyukurlah <03034> kepada TUHAN <03068>, serukanlah <07121> nama-Nya <08034>, perkenalkanlah <03045> perbuatan-Nya <05949> di antara bangsa-bangsa <05971>! |
| 105:2 | Bernyanyilah <07891> bagi-Nya <0>, bermazmurlah <02167> bagi-Nya <0>, percakapkanlah <07878> segala <03605> perbuatan-Nya yang ajaib <06381>! |
| 105:3 | Bermegahlah <01984> di dalam nama-Nya <08034> yang kudus <06944>, biarlah bersukahati <08055> orang-orang yang mencari <01245> TUHAN <03068>! |
| 105:4 | Carilah <01875> TUHAN <03068> dan kekuatan-Nya <05797>, carilah <01245> wajah-Nya <06440> selalu <08548>! |
| 105:5 | Ingatlah <02142> perbuatan-perbuatan ajaib <06381> yang <0834> dilakukan-Nya <06213>, mujizat-mujizat-Ny <04159> dan penghukuman-penghukuman <04941> yang diucapkan-Nya <06310>, |
| 105:6 | hai anak cucu <02233> Abraham <085>, hamba-Nya <05650>, hai anak-anak <01121> Yakub <03290>, orang-orang pilihan-Nya <0972>! |
| 105:7 | Dialah <01931> TUHAN <03068>, Allah <0430> kita, di seluruh <03605> bumi <0776> berlaku penghukuman-Nya <04941>. |
| 105:8 | Ia ingat <02142> untuk selama-lamanya <05769> akan perjanjian-Nya <01285>, firman <01697> yang diperintahkan-Nya <06680> kepada seribu <0505> angkatan <01755>, |
| 105:9 | yang <0834> diikat-Nya <03772> dengan <0854> Abraham <085>, dan akan sumpah-Nya <07621> kepada Ishak <03446>; |
| 105:10 | diadakan-Nya <05975> hal itu menjadi ketetapan <02706> bagi Yakub <03290>, menjadi perjanjian <01285> kekal <05769> bagi Israel <03478>, |
| 105:11 | firman-Nya <0559>: "Kepadamu <0> akan Kuberikan <05414> tanah <0776> Kanaan <03667>, sebagai milik <02256> pusaka <05159> yang ditentukan bagimu <02256>." |
| 105:12 | Ketika <01961> jumlah <04557> mereka tidak seberapa <04962>, sedikit <04592> saja, dan mereka orang-orang asing <01481> di sana, |
| 105:13 | dan mengembara <01980> dari bangsa <01471> yang satu <01471> ke <0413> <0413> bangsa <05971> <01471> yang lain, dari kerajaan <04467> yang satu ke <0413> suku bangsa <05971> <01471> yang lain <0312>, |
| 105:14 | Ia tidak <03808> membiarkan <03240> seorangpun <0120> memeras <06231> mereka, raja-raja <04428> dihukum-Nya <03198> oleh karena <05921> mereka: |
| 105:15 | "Jangan <0408> mengusik <05060> orang-orang yang Kuurapi <04899>, dan jangan <0408> berbuat jahat <07489> kepada nabi-nabi-Ku <05030>!" |
| 105:16 | Ketika <07121> Ia mendatangkan <07121> kelaparan <07458> ke atas <05921> negeri <0776> itu, dan menghancurkan <07665> seluruh <03605> persediaan <04294> makanan <03899>, |
| 105:17 | diutus-Nyalah <07971> seorang <0376> mendahului <06440> mereka: Yusuf <03130>, yang dijual <04376> menjadi budak <05650>. |
| 105:18 | Mereka mengimpit <03525> kakinya <07272> dengan belenggu, lehernya <05315> masuk <0935> ke dalam besi <01270>, |
| 105:19 | sampai <05704> saat <06256> firman-Nya <01697> sudah genap, dan janji <0565> TUHAN <03068> membenarkannya <06884>. |
| 105:20 | Raja <04428> menyuruh <07971> melepaskannya <05425>, penguasa <04910> bangsa-bangsa <05971> membebaskannya <06605>. |
| 105:21 | Dijadikannya <07760> dia tuan <0113> atas istananya <01004>, dan kuasa <04910> atas segala <03605> harta kepunyaannya <07075>, |
| 105:22 | untuk memberikan petunjuk kepada para pembesarnya <08269> sekehendak hatinya dan mengajarkan hikmat kepada para <02205> tua-tuanya <02449>. |
| 105:23 | Demikianlah <0935> Israel <03478> datang ke Mesir <04714>, dan Yakub <03290> tinggal sebagai orang asing <01481> di tanah <0776> Ham <02526>. |
| 105:24 | TUHAN <06509> membuat umat-Nya <05971> sangat <03966> subur, dan menjadikannya <06105> lebih kuat dari pada para lawannya <06862>; |
| 105:25 | diubah-Nya <02015> hati <03820> mereka untuk membenci <08130> umat-Nya <05971>, untuk memperdayakan <05230> hamba-hamba-Nya <05650>. |
| 105:26 | Diutus-Nya <07971> Musa <04872>, hamba-Nya <05650>, dan Harun <0175> yang <0834> telah dipilih-Nya <0977>; |
| 105:27 | keduanya mengadakan <07760> tanda-tanda-Nya <0226> <01697> di antara mereka, dan mujizat-mujizat <04159> di tanah <0776> Ham <02526>: |
| 105:28 | dikirim-Nya <07971> kegelapan <02822>, maka hari menjadi gelap <02821>, tetapi mereka memberontak <04784> terhadap <0854> firman-Nya <01697>; |
| 105:29 | diubah-Nya <02015> air <04325> mereka menjadi darah <01818>, dan dimatikan-Nya <04191> ikan-ikan <01710> mereka. |
| 105:30 | Katak-katak <06854> berkeriapan <08317> di negeri <0776> mereka, bahkan <06854> di kamar-kamar <02315> raja <04428> mereka; |
| 105:31 | Ia berfirman <0559>, maka datanglah <0935> lalat pikat <06157>, dan nyamuk-nyamuk <03654> di seluruh <03605> daerah <01366> mereka; |
| 105:32 | dicurahkan-Nya <05414> hujan <01653> es ganti hujan <01259> mereka, dan api <0784> yang menyala-nyala <03852> di negeri <0776> mereka; |
| 105:33 | dirubuhkan-Nya <05221> pohon <01612> anggur dan pohon ara <08384> mereka, dan ditumbangkan-Nya <07665> pohon <06086> di daerah <01366> mereka; |
| 105:34 | Ia berfirman <0559>, maka datanglah <0935> belalang <0697> dan belalang <0697> pelompat <03218> tidak terbilang <0369> banyaknya <04557>, |
| 105:35 | yang memakan <0398> segala <03605> tumbuh-tumbuhan <06212> di negeri <0776> mereka, dan memakan <0398> hasil <06529> tanah <0127> mereka; |
| 105:36 | dibunuh-Nya <05221> semua <03605> anak sulung <01060> di negeri <0776> mereka, mula <07225> segala <03605> kegagahan <0202> mereka: |
| 105:37 | Dituntun-Nya <03318> mereka keluar membawa <03318> perak <03701> dan emas <02091>, dan di antara suku-suku <07626> mereka tidak <0369> ada yang tergelincir <03782>. |
| 105:38 | Orang Mesir <04714> bersukacita <08055>, ketika mereka keluar <03318>, sebab <03588> orang-orang <05307> Mesir itu ditimpa <05307> ketakutan <06343> terhadap mereka. |
| 105:39 | Dibentangkan-Nya <06566> awan <06051> menjadi tudung <04539>, dan api <0784> untuk menerangi <0215> malam <03915>. |
| 105:40 | Mereka meminta <07592>, maka didatangkan-Nya <0935> burung puyuh <07958>, dan dengan roti <03899> dari langit <08064> dikenyangkan-Nya <07646> mereka. |
| 105:41 | Dibuka-Nya <06605> gunung batu <06697>, maka terpancarlah <02100> air <04325>, lalu mengalir <01980> di padang-padang <06723> kering seperti sungai <05104>; |
| 105:42 | sebab <03588> Ia ingat <02142> akan firman-Nya <01697> yang kudus <06944>, akan Abraham <085>, hamba-Nya <05650>. |
| 105:43 | Dituntun-Nya <03318> umat-Nya <05971> keluar <03318> dengan kegirangan <08342> dan orang-orang pilihan-Nya <0972> dengan sorak-sorai <07440>. |
| 105:44 | Diberikan-Nya <05414> kepada mereka <01992> negeri-negeri <0776> bangsa-bangsa <01471>, sehingga mereka memiliki <03423> hasil jerih <05999> payah suku-suku <03816> bangsa, |
| 105:45 | agar <05668> supaya mereka tetap mengikuti <08104> ketetapan-Nya <02706>, dan memegang <05341> segala <01984> pengajaran-Nya <05341>. pengajaran-Nya <08451>. Haleluya <03050>! |
Mazmur 105 - TB Interlinear [draft]
