| 7:1 | Bahwasanya <03808> hal manusia <0582> di atas <05921> atas <05921> bumi ini seperti orang perang <06635> adanya dan hari <03117> hidupnyapun seperti hari <03117> orang upahan <07916>. |
| 7:2 | Seperti <06738> seorang hamba <05650> rindu <07602> akan bayang <06738> matahari masuk, dan seperti seorang upahan <07916> harap <06960> akan upahnya <06467>, |
| 7:3 | demikianlah <03651> aku sudah beroleh pusaka <05157> kesia-siaan <03391> dan disediakan bagiku beberapa <03391> malam <03915> yang berkesukaran <05999>. |
| 7:4 | Apabila <0518> aku berbaring <07901> maka kataku: Bila gerangan aku <04059> <0559> akan bangun? tetapi <04059> malam <06153> juga dilanjutkan <04059> dan akupun dipenatkan <07646> <06153> dengan beberapa berapa percintaan <05076> sampai <05704> kepada dini <05399> hari. |
| 7:5 | Bahwa tubuhku berlumurkan <03847> ulat <07415> dan lebu <06083> tanah; kulit <05785> tubuhkupun <01320> terbelah-belah <01487> lagi busuk rupanya dari karena segala purunya <03988> <07280>. |
| 7:6 | Bahwa segala hariku <03117> lajunya <07043> terlebih dari <04480> pada torak <0708>; lenyaplah sudah sekaliannya <03615> dan tiada <0657> dapat diharap <08615> kembali. |
| 7:7 | Ingatlah <02142> kiranya bahwa <03588> umur hidupku <02416> senafas <07307> jua adanya <03588>; matakupun <05869> <07307> tiada <03808> kembali <07725> akan melihat <07200> selamat <02896>. |
| 7:8 | Barangsiapa <07789> yang sudah melihat aku <07789>, ia itu tiada <03808> memandang <05869> <07789> aku pula <07210>; matamu <05869> akan mencahari aku <07210>, tetapi aku <07210> tiada <0369> lagi. |
| 7:9 | Seperti awan <06051> yang lenyap <03615> dan melayang-layang <01980>, demikian <03651> turunlah <03381> manusia ke dalam alam barzakh <07585> dan tiada <03808> ia naik <05927> pula dari dalamnya. |
| 7:10 | Tiada <03808> ia balik <07725> kembali <05750> kepada rumahnya <01004>, dan tempat <04725> kedudukannyapun <05750> tiada <03808> mengenai <05234> akan dia pula <05750>. |
| 7:11 | Maka sebab <01571> itu tiada <03808> aku <0589> mau menahankan <02820> lidahku <06310>, melainkan aku mau berkata-kata <01696> dengan kepicikan <06862> nyawaku <07307>, dan berkeluh <07878> dengan kepahitan <04751> hatiku <05315>. |
| 7:12 | Adakah aku <0589> ini laut <03220> atau <0518> ikan paus <08577>, maka engkau melingkung <07760> <03588> aku dengan tambak <04929>? |
| 7:13 | Jikalau <03588> kataku <0559>: Bahwa tempat tidurku kelak menghiburkan <05162> daku dan tempat <04904> pembaringanku <06210> akan mengurangi <05375> kesusahanku <04904>, kesusahanku <07878>, |
| 7:14 | maka engkau juga mengejutkan <02865> daku dengan mimpi <02472>, dan engkau mendahsyatkan <01204> daku dengan khayal <02384>; |
| 7:15 | sehingga hatiku terlebih <0977> suka dilemaskan <04267> dan segala tulangku <06106> harap akan mati <04194>. |
| 7:16 | Jemulah <03988> aku akan semuanya; tiada <03808> aku akan hidup <02421> selama-lamanya <05769>; biarkanlah <02308> aku, karena <03588> segala hariku <03117> seperti uap <01892> jua adanya. |
| 7:17 | Apakah <04100> manusia <0582>, maka Engkau membilang <03588> dia besar <01431> begitu <03588>, dan Engkaupun menaruh <07896> hati <03820> akan dia? |
| 7:18 | Dan Engkau mengunjungi <06485> dia tiap-tiap pagi <01242> dan Engkau mencobai <0974> dia pada tiap-tiap saat <07281>? |
| 7:19 | Berapa <04100> lama tiada <03808> Engkau berpaling <08159> diri-Mu dari padaku <04480>? dan tiada <03808> Engkau membiarkan <07503> daku sampai <05704> boleh aku menelan <01104> air ludahku <07536>? |
| 7:20 | Jikalau aku sudah berdosa <02398>, apakah <04100> perbuatanku <06466> akan Dikau <05341>, ya Penyelidik <05341> manusia <0120>! mengapa <04100> Engkau menaruh <07760> aku akan sasaran <04645> bagimu <0>, sehingga aku menjadi <01961> keberatan <04853> bagi diriku? |
| 7:21 | Mengapa <04100> tiada <03808> Engkau mengampuni <05375> salahku <06588> dan menghapuskan <05674> kejahatanku <05771>? karena <03588> sekarang <06258> aku akan berbaring <07901> dalam lebu <06083>; Engkau mencahari <07836> akan daku kelak, maka aku tiada <0369> lagi! |
Ayub 7 - TL Interlinear [draft]
