| 42:1 | Maka disahut <06030> Ayub <0347> kepada Tuhan <03068>, sembahnya <0559>: |
| 42:2 | Kuketahuilah <03045>, bahwa <03588> Engkau juga berkuasa atas semesta <03605> alam sekalian <03605>, dan dari pada <04480> segala maksudmu <03201> satupun tiada <03808> yang dapat <03201> dibatalkan <04209>. |
| 42:3 | Siapakah <04310> dia yang telah menyembunyikan <05956> bicara <06098> dengan tiada <01097> berpengetahuan <01847>? Bahwa sesungguhnya <03651> aku sudah berkata-kata <05046> akan barang yang tiada <03808> aku mengerti <0995>, dan akan barang yang telalu ajaib <06381> bagiku <04480> dan yang tiada <03808> kuketahui <03045>. |
| 42:4 | Maka sekarangpun hendaklah kiranya <04994> Engkau mendengar <08085>, maka aku <0595> akan berkata-kata <01696>; aku hendak <0595> bertanya <07592>; hendaklah kiranya Engkau menyahuti <03045> aku. |
| 42:5 | Bahwa <08085> dengan pendengaran <0241> telingaku sudah kudengar <08085> bunyi-Mu <08088>, tetapi sekarang <06258> aku melihat <07200> Engkau dengan mataku <05869>. |
| 42:6 | Maka sebab <03651> itu aku mencelakan <03988> diriku dan duduklah aku dengan sesalku <05162> dalam duli <06083> dan abu <0665>. |
| 42:7 | Arakian <01961>, setelah <0310> sudah Tuhan <03068> berfirman <01696> segala <0853> perkara <01697> ini <0428> kepada <0413> Ayub <0347>, maka firman <0559> Tuhan <03068> kepada <0413> Elifaz <0464>, orang Temani <08489> itu, bunyinya: Bahwa murka-Ku bernyala-nyala <0639> akan dikau <0> dan akan kedua <08147> sahabatmu <07453> itu, sebab <03588> segala katamu akan Daku tiada <03808> dengan sebenarnya seperti kata <01696> Ayub <0347>, hamba-Ku <05650> itu. |
| 42:8 | Maka sekarangpun <06258> ambilkanlah <03947> akan dirimu <0> lembu muda <06499> tujuh <07651> <07651> ekor <06499> dan domba jantan tujuh <07651> <07651> ekor <0352>, lalu pergilah <01980> kamu mendapatkan <0413> Ayub <0347>, hamba-Ku <05650> itu, supaya dipersembahkannya <05927> korban bakaran <05930> karena <01157> kamu, dan dipintakan <05375> <06440> <0518> <01157> Ayub <0347>, hamba-Ku <05650> itu, doa <06419> akan kamu; maka Aku kelak mendengar akan doanya, asal jangan <01115> Kuperbuat <06213> akan kamu sekadar kebodohanmu <05039> <05973>, karena <03588> adapun kamu berkata <01696> akan hal-Ku <03559> itu tiada benar seperti kata Ayub <0347>, hamba-Ku <05650>. |
| 42:9 | Hata, maka pergilah <01980> Elifaz <0464>, orang Temani <08489>, dan Bildad <01085>, orang Suhi <07747>, dan Zofar <06691>, orang Naamati <05284> itu, dibuatnya <06213> setuju <0834> dengan firman <01696> Tuhan <03068> <03068> kepadanya <0413> <0834>, maka Tuhanpun <03068> <03068> mendengarlah <05375> akan doa Ayub <0347>. |
| 42:10 | Setelah <07725> sudah dipinta Ayub <0347> doa <06419> akan sahabatnya <07453>, dibalas <03254> Tuhan <03068> baik akan dia sekadar <07725> segala kerugiannya <07622>, dan pada segala <03605> yang <0834> dahulu Ayub <0347> punya itu ditambahkan <03254> Tuhan <03068> dua kali ganda <04932>. |
| 42:11 | Dan lagi datanglah <0935> segala <03605> saudaranya <0251> laki-laki dan perempuan <0269> dan segala <03605> kekenalannya <03045> yang dahulu <06440> <03045> itu melawat akan dia <05162>, lalu makanlah <0398> sehidangan <03899> <05973> di <06440> dalam rumahnya <01004>, dibujuknya <05110> dan dihiburkannya <05162> ia, dari sebab <05921> segala <03605> jahat <07451> yang telah <0834> dilakukan <0935> Tuhan <03068> atasnya <05921>, maka masing-masing <0376> mereka itu memberi <05414> akan dia sekesita <07192> dan sebuah <0259> teparam <05141> emas <02091>. |
| 42:12 | Maka pada akhir <0319> diberkati <01288> Tuhan <03068> akan Ayub <0347> terlebih dari pada awalnya <07225>; karena <01961> padanya <0> adalah <01961> kambing domba <06629> empat <0702> belas <06240> ribu <0505> ekor <06629>, dan unta <01581> enam <08337> ribu <0505> ekor, dan lembu <01241> seribu <0505> pasang <06776>, dan keledai <0860> betina seribu <0505> ekor. |
| 42:13 | Tambahan <07658> pula adalah padanya tujuh orang anaknya laki-laki <01121> dan tiga <07969> orang anaknya perempuan <01323>. |
| 42:14 | Maka dinamainya <07121> akan yang pertama <0259> itu Merpati <03224>, dan nama <08034> yang kedua <08145> Cendana-wangi <07103> dan nama <08034> yang ketiga <07992> Selepa-celak <07163>. |
| 42:15 | Maka di seluruh <03605> tanah <0776> itu tiada <03808> didapati <04672> akan perempuan <0802> yang elok <03303> seperti anak <01323> Ayub <0347> itu, maka bapanya <01> memberikan <05414> dia bahagian pusaka <05159> di antara <08432> segala saudaranya <0251> laki-laki. |
| 42:16 | Kemudian <0310> dari pada itu hiduplah <02421> Ayub <0347> lagi seratus <03967> empat <0705> puluh tahun <08141> lamanya, dilihatnya <07200> anak <01121> cucu cicitnya <01121> <01121> sampai gilir <01755> orang yang keempat <0702>. |
| 42:17 | Maka matilah <04191> Ayub <0347> dengan sangat tuanya <02205> dan dengan sepuas-puas <07649> umurnya <03117>. |
Job 42 - TL Interlinear [draft]
