42:1 | upolabwn {<5274> V-AAPNS} de {<1161> PRT} iwb {<2492> N-PRI} legei {<3004> V-PAI-3S} tw {<3588> T-DSM} kuriw {<2962> N-DSM} |
42:2 | oida {V-RAI-1S} oti {<3754> CONJ} panta {<3956> A-APN} dunasai {<1410> V-PMI-2S} adunatei {<101> V-PAI-3S} de {<1161> PRT} soi {<4771> P-DS} ouyen {<3762> A-ASN} |
42:3 | tiv {<5100> I-NSM} gar {<1063> PRT} estin {<1510> V-PAI-3S} o {<3588> T-NSM} kruptwn {<2928> V-PAPNS} se {<4771> P-AS} boulhn {<1012> N-ASF} feidomenov {<5339> V-PMPNS} de {<1161> PRT} rhmatwn {<4487> N-GPN} kai {<2532> CONJ} se {<4771> P-AS} oietai {<3633> V-PMI-3S} kruptein {<2928> V-PAN} tiv {<5100> I-NSM} de {<1161> PRT} anaggelei {<312> V-FAI-3S} moi {<1473> P-DS} a {<3739> R-APN} ouk {<3364> ADV} hdein {V-YAI-1S} megala {<3173> A-APN} kai {<2532> CONJ} yaumasta {<2298> A-APN} a {<3739> R-APN} ouk {<3364> ADV} hpistamhn {V-IMI-1S} |
42:4 | akouson {<191> V-AAD-2S} de {<1161> PRT} mou {<1473> P-GS} kurie {<2962> N-VSM} ina {<2443> CONJ} kagw {CONJ} lalhsw {<2980> V-FAI-1S} erwthsw {<2065> V-AAS-1S} de {<1161> PRT} se {<4771> P-AS} su {<4771> P-NS} de {<1161> PRT} me {<1473> P-AS} didaxon {<1321> V-AAD-2S} |
42:5 | akohn {<189> N-ASF} men {<3303> PRT} wtov {<3775> N-GSN} hkouon {<191> V-IAI-1S} sou {<4771> P-GS} to {<3588> T-ASN} proteron {<4386> A-ASN} nuni {<3570> ADV} de {<1161> PRT} o {<3588> T-NSM} ofyalmov {<3788> N-NSM} mou {<1473> P-GS} eoraken {<3708> V-RAI-3S} se {<4771> P-AS} |
42:6 | dio {CONJ} efaulisa {V-AAI-1S} emauton {<1683> D-ASM} kai {<2532> CONJ} etakhn {<5080> V-API-1S} hghmai {<2233> V-RMI-1S} de {<1161> PRT} emauton {<1683> D-ASM} ghn {<1065> N-ASF} kai {<2532> CONJ} spodon {<4700> N-ASF} |
42:7 | egeneto {<1096> V-AMI-3S} de {<1161> PRT} meta {<3326> PREP} to {<3588> T-ASN} lalhsai {<2980> V-AAN} ton {<3588> T-ASM} kurion {<2962> N-ASM} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} rhmata {<4487> N-APN} tauta {<3778> D-APN} tw {<3588> T-DSM} iwb {<2492> N-PRI} eipen {V-AAI-3S} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM} elifav {N-PRI} tw {<3588> T-DSM} yaimanith {N-DSM} hmartev {<264> V-AAI-2S} su {<4771> P-NS} kai {<2532> CONJ} oi {<3588> T-NPM} duo {<1417> N-NUI} filoi {<5384> A-NPM} sou {<4771> P-GS} ou {<3364> ADV} gar {<1063> PRT} elalhsate {<2980> V-AAI-2P} enwpion {<1799> PREP} mou {<1473> P-GS} alhyev {<227> A-ASN} ouden {<3762> A-ASN} wsper {<3746> ADV} o {<3588> T-NSM} yerapwn {<2324> N-NSM} mou {<1473> P-GS} iwb {<2492> N-PRI} |
42:8 | nun {<3568> ADV} de {<1161> PRT} labete {<2983> V-AAD-2P} epta {<2033> N-NUI} moscouv {<3448> N-APM} kai {<2532> CONJ} epta {<2033> N-NUI} kriouv {N-APM} kai {<2532> CONJ} poreuyhte {<4198> V-APS-2P} prov {<4314> PREP} ton {<3588> T-ASM} yeraponta {<2324> N-ASM} mou {<1473> P-GS} iwb {<2492> N-PRI} kai {<2532> CONJ} poihsei {<4160> V-FAI-3S} karpwsin {N-ASF} peri {<4012> PREP} umwn {<4771> P-GP} iwb {<2492> N-PRI} de {<1161> PRT} o {<3588> T-NSM} yerapwn {<2324> N-NSM} mou {<1473> P-GS} euxetai {<2172> V-FMI-3S} peri {<4012> PREP} umwn {<4771> P-GP} oti {<3754> CONJ} ei {<1487> CONJ} mh {<3165> ADV} proswpon {<4383> N-ASN} autou {<846> D-GSM} lhmqomai {<2983> V-FMI-1S} ei {<1487> CONJ} mh {<3165> ADV} gar {<1063> PRT} di {<1223> PREP} auton {<846> D-ASM} apwlesa {V-AAI-1S} an {<302> PRT} umav {<4771> P-AP} ou {<3364> ADV} gar {<1063> PRT} elalhsate {<2980> V-AAI-2P} alhyev {<227> A-ASN} kata {<2596> PREP} tou {<3588> T-GSM} yerapontov {<2324> N-GSM} mou {<1473> P-GS} iwb {<2492> N-PRI} |
42:9 | eporeuyh {<4198> V-API-3S} de {<1161> PRT} elifav {N-PRI} o {<3588> T-NSM} yaimanithv {N-NSM} kai {<2532> CONJ} baldad {N-PRI} o {<3588> T-NSM} saucithv {N-NSM} kai {<2532> CONJ} swfar {N-PRI} o {<3588> T-NSM} minaiov {N-NSM} kai {<2532> CONJ} epoihsan {<4160> V-AAI-3P} kaywv {<2531> ADV} sunetaxen {<4929> V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM} kai {<2532> CONJ} elusen {<3089> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} amartian {<266> N-ASF} autoiv {<846> D-DPM} dia {<1223> PREP} iwb {<2492> N-PRI} |
42:10 | o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} kuriov {<2962> N-NSM} huxhsen {<837> V-AAI-3S} ton {<3588> T-ASM} iwb {<2492> N-PRI} euxamenou {<2172> V-AMPGS} de {<1161> PRT} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} peri {<4012> PREP} twn {<3588> T-GPM} filwn {<5384> A-GPM} autou {<846> D-GSM} afhken {V-AAI-3S} autoiv {<846> D-DPM} thn {<3588> T-ASF} amartian {<266> N-ASF} edwken {<1325> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM} dipla {<1362> A-APN} osa {<3745> A-APN} hn {<1510> V-IAI-3S} emprosyen {<1715> ADV} iwb {<2492> N-PRI} eiv {<1519> PREP} diplasiasmon {N-ASM} |
42:11 | hkousan {<191> V-AAI-3P} de {<1161> PRT} pantev {<3956> A-NPM} oi {<3588> T-NPM} adelfoi {<80> N-NPM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} ai {<3588> T-NPF} adelfai {<79> N-NPF} autou {<846> D-GSM} panta {<3956> A-APN} ta {<3588> T-APN} sumbebhkota {<4819> V-RAPAP} autw {<846> D-DSM} kai {<2532> CONJ} hlyon {<2064> V-AAI-3P} prov {<4314> PREP} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} pantev {<3956> A-NPM} osoi {<3745> A-NPM} hdeisan {V-YAI-3P} auton {<846> D-ASM} ek {<1537> PREP} prwtou {<4413> A-GSMS} fagontev {<2068> V-AAPNP} de {<1161> PRT} kai {<2532> CONJ} piontev {<4095> V-AAPNP} par {<3844> PREP} autw {<846> D-DSM} parekalesan {<3870> V-AAI-3P} auton {<846> D-ASM} kai {<2532> CONJ} eyaumasan {<2296> V-AAI-3P} epi {<1909> PREP} pasin {<3956> A-DPM} oiv {<3739> R-DPM} ephgagen {V-AAI-3S} autw {<846> D-DSM} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM} edwken {<1325> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} autw {<846> D-DSM} ekastov {<1538> A-NSM} amnada {N-ASF} mian {<1519> A-ASF} kai {<2532> CONJ} tetradracmon {N-ASN} crusoun {A-ASN} ashmon {<767> A-ASN} |
42:12 | o {<3588> T-NSM} de {<1161> PRT} kuriov {<2962> N-NSM} euloghsen {<2127> V-AAI-3S} ta {<3588> T-APN} escata {<2078> A-APN} iwb {<2492> N-PRI} h {<2228> CONJ} ta {<3588> T-APN} emprosyen {<1715> ADV} hn {<1510> V-IAI-3S} de {<1161> PRT} ta {<3588> T-NPN} kthnh {<2934> N-NPN} autou {<846> D-GSM} probata {<4263> N-NPN} muria {<3463> A-NPN} tetrakiscilia {<5070> A-NPN} kamhloi {<2574> N-NPF} exakisciliai {A-NPF} zeugh {<2201> N-NPN} bown {<1016> N-GPF} cilia {<5507> A-NPN} onoi {<3688> N-NPF} yhleiai {<2338> A-NPF} nomadev {N-NPF} ciliai {<5507> A-NPF} |
42:13 | gennwntai {<1080> V-PMI-3P} de {<1161> PRT} autw {<846> D-DSM} uioi {<5207> N-NPM} epta {<2033> N-NUI} kai {<2532> CONJ} yugaterev {<2364> N-NPF} treiv {<5140> A-NPM} |
42:14 | kai {<2532> CONJ} ekalesen {<2564> V-AAI-3S} thn {<3588> T-ASF} men {<3303> PRT} prwthn {<4413> A-ASFS} hmeran {<2250> N-ASF} thn {<3588> T-ASF} de {<1161> PRT} deuteran {<1208> A-ASF} kasian {N-ASF} thn {<3588> T-ASF} de {<1161> PRT} trithn {<5154> A-ASF} amalyeiav {N-GSF} kerav {<2768> N-ASN} |
42:15 | kai {<2532> CONJ} ouc {<3364> ADV} eureyhsan {<2147> V-API-3P} kata {<2596> PREP} tav {<3588> T-APF} yugaterav {<2364> N-APF} iwb {<2492> N-PRI} beltiouv {<957> A-NPM} autwn {<846> D-GPM} en {<1722> PREP} th {<3588> T-DSF} up {<5259> PREP} ouranon {<3772> N-ASM} edwken {<1325> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} autaiv {<846> D-DPF} o {<3588> T-NSM} pathr {<3962> N-NSM} klhronomian {<2817> N-ASF} en {<1722> PREP} toiv {<3588> T-DPM} adelfoiv {<80> N-DPM} |
42:16 | ezhsen {<2198> V-AAI-3S} de {<1161> PRT} iwb {<2492> N-PRI} meta {<3326> PREP} thn {<3588> T-ASF} plhghn {<4127> N-ASF} eth {<2094> N-APN} ekaton {<1540> N-NUI} ebdomhkonta {<1440> N-NUI} ta {<3588> T-NPN} de {<1161> PRT} panta {<3956> A-NPN} ezhsen {<2198> V-AAI-3S} eth {<2094> N-NPN} diakosia {<1250> A-NPN} tessarakonta {<5062> N-NUI} oktw {<3638> N-NUI} kai {<2532> CONJ} eiden {<3708> V-AAI-3S} iwb {<2492> N-PRI} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} autou {<846> D-GSM} kai {<2532> CONJ} touv {<3588> T-APM} uiouv {<5207> N-APM} twn {<3588> T-GPM} uiwn {<5207> N-GPM} autou {<846> D-GSM} tetarthn {<5067> A-ASF} genean {<1074> N-ASF} |
42:17 | kai {<2532> CONJ} eteleuthsen {<5053> V-AAI-3S} iwb {<2492> N-PRI} presbuterov {<4245> N-NSM} kai {<2532> CONJ} plhrhv {<4134> A-NSM} hmerwn {<2250> N-GPF} (42:17a) gegraptai {<1125> V-RPI-3S} de {<1161> PRT} auton {<846> D-ASM} palin {<3825> ADV} anasthsesyai {<450> V-FMN} mey {<3326> PREP} wn {<3739> R-GPM} o {<3588> T-NSM} kuriov {<2962> N-NSM} anisthsin {<450> V-PAI-3S} (42:17b) outov {<3778> D-NSM} ermhneuetai {<2059> V-PMI-3S} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} suriakhv {N-GSF} biblou {<976> N-GSF} en {<1722> PREP} men {<3303> PRT} gh {<1065> N-DSF} katoikwn {V-PAPNS} th {<3588> T-DSF} ausitidi {N-DSF} epi {<1909> PREP} toiv {<3588> T-DPN} orioiv {<3725> N-DPN} thv {<3588> T-GSF} idoumaiav {<2401> N-GSF} kai {<2532> CONJ} arabiav {<688> N-GSF} prouphrcen {V-IAI-3S} de {<1161> PRT} autw {<846> D-DSM} onoma {<3686> N-NSN} iwbab {N-PRI} (42:17c) labwn {<2983> V-AAPNS} de {<1161> PRT} gunaika {<1135> N-ASF} arabissan {N-ASF} genna {<1080> V-PAI-3S} uion {<5207> N-ASM} w {<3739> R-DSM} onoma {<3686> N-NSN} ennwn {N-PRI} hn {<1510> V-IAI-3S} de {<1161> PRT} autov {<846> D-NSM} patrov {<3962> N-GSM} men {<3303> PRT} zare {N-PRI} twn {<3588> T-GPM} hsau {<2269> N-PRI} uiwn {<5207> N-GPM} uiov {<5207> N-NSM} mhtrov {<3384> N-GSF} de {<1161> PRT} bosorrav {N-GSF} wste {<5620> CONJ} einai {<1510> V-PAN} auton {<846> D-ASM} pempton {<3991> A-ASM} apo {<575> PREP} abraam {<11> N-PRI} (42:17d) kai {<2532> CONJ} outoi {<3778> D-NPM} oi {<3588> T-NPM} basileiv {<935> N-NPM} oi {<3588> T-NPM} basileusantev {<936> V-AAPNP} en {<1722> PREP} edwm {N-PRI} hv {<3739> R-GSF} kai {<2532> CONJ} autov {<846> D-NSM} hrxen {<757> V-AAI-3S} cwrav {<5561> N-GSF} prwtov {<4413> A-NSMS} balak {<904> N-PRI} o {<3588> T-NSM} tou {<3588> T-GSM} bewr {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} th {<3588> T-DSF} polei {<4172> N-DSF} autou {<846> D-GSM} dennaba {N-PRI} meta {<3326> PREP} de {<1161> PRT} balak {<904> N-PRI} iwbab {N-PRI} o {<3588> T-NSM} kaloumenov {<2564> V-PMPNS} iwb {<2492> N-PRI} meta {<3326> PREP} de {<1161> PRT} touton {<3778> D-ASM} asom {N-PRI} o {<3588> T-NSM} uparcwn {<5225> V-PAPNS} hgemwn {<2232> N-NSM} ek {<1537> PREP} thv {<3588> T-GSF} yaimanitidov {N-GSF} cwrav {<5561> N-GSF} meta {<3326> PREP} de {<1161> PRT} touton {<3778> D-ASM} adad {N-PRI} uiov {<5207> N-NSM} barad {N-PRI} o {<3588> T-NSM} ekkoqav {<1581> V-AAPNS} madiam {N-PRI} en {<1722> PREP} tw {<3588> T-DSN} pediw {N-DSN} mwab {N-PRI} kai {<2532> CONJ} onoma {<3686> N-NSN} th {<3588> T-DSF} polei {<4172> N-DSF} autou {<846> D-GSM} geyyaim {N-PRI} (42:17e) oi {<3588> T-NPM} de {<1161> PRT} elyontev {<2064> V-AAPNP} prov {<4314> PREP} auton {<846> D-ASM} filoi {<5384> A-NPM} elifav {N-PRI} twn {<3588> T-GPM} hsau {<2269> N-PRI} uiwn {<5207> N-GPM} yaimanwn {N-PRI} basileuv {<935> N-NSM} baldad {N-PRI} o {<3588> T-NSM} saucaiwn {N-GPM} turannov {<5181> N-NSM} swfar {N-PRI} o {<3588> T-NSM} minaiwn {N-GPM} basileuv {<935> N-NSM} |