| 39:1 | (39-4) Tahukah <03045> engkau ketika <06256> beranak <03205> kijang <0355>? sudahkah <08104> engkau camkan <03277> waktu rusa <05553> betina <0355> sakit <02342> beranak? |
| 39:2 | (39-5) Sudahkah engkau membilang <05608> akan segala bulan <03391> yang digenapi <04390> olehnya, dan tahukah engkau <03045> ketika <06256> yang patut ia beranak <03205>? |
| 39:3 | (39-6) Apabila ia berlingkar <03766> dirinya, dikeluarkannya anak-anaknya seperti terbelah-belah <03206> rasanya dan dibuangnya urinya <06398>. |
| 39:4 | (39-7) Maka anak-anaknya <01121> makin <02492> besar makin <07235> kuat di hutan <01250>, lalu <03318> tiada <03808> kembali <07725> kepadanya <0>. |
| 39:5 | (39-8) Siapa <04310> sudah menyuruhkan <07971> keledai hutan <06501> berjalan dengan <02670> bebasnya <06171>? siapakah <04310> sudah menguraikan <06605> segala tali <04147> tambatan keledai yang liar? |
| 39:6 | (39-9) Yang <0834> sudah Kukaruniakan <07760> gurun <06160> akan rumahnya <01004> dan hutan rimba akan tempat kediamannya <04420>. |
| 39:7 | (39-10) Ditertawakannya <07832> keramaian negeri <07151> dan tiada <03808> didengarnya <08085> akan ingar <01995> orang <05065> penghalau <08663>. |
| 39:8 | (39-11) Barang yang didapati <03491> di atas bukit-bukit <02022> itulah makanannya, dicahari-caharinya <01875> <03387> <0310> <04829> barang di mana belum tumbuh rumput sehelai <03387> <04829>. |
| 39:9 | (39-12) Bolehkah <014> badak <07214> memperhambakan <05647> dirinya kepadamu? bolehkah <0518> ia bermalam <03885> di dalam kandangmu <018>? |
| 39:10 | (39-13) Dapatkah <07194> engkau <0518> mengenakan kuk kepada badak <07214>, supaya ditariknya <08525> tenggala <05688>? bolehkah <0518> disikatnya <07702> segala lembah <06010> yang di belakang <0310> engkau? |
| 39:11 | (39-14) Beranikah <0982> engkau mempergunakan <05800> kuatnya <03581> yang amat besar <07227> itu dan menyerahkan kepadanya <0413> pekerjaanmu <03018>? |
| 39:12 | (39-15) Bolehkah engkau harap <0539>, bahwa <03588> ia akan membawa <07725> biji-bijianmu <02233> masuk ke dalam rumahmu dan mengumpulkan <0622> dia ke dalam peluburmu <01637>? |
| 39:13 | (39-16) Maka sayap <03671> apakah yang berkepak-kepak demikian dengan kesukaannya? Sayap bangaukah <07443> atau sayap <084> burung <02624> untakah <05133>? |
| 39:14 | (39-17) Bahwa <03588> ditinggalkannya <05800> telurnya di dalam tanah <0776>, dibiarkannya akan dipanaskan <01000> dalam <06083> pasir <02552>. |
| 39:15 | (39-18) Tiada diingatnya <07911> akan hal <03588> kaki <07272> dapat memecahkan <02115> dia dan binatang <02416> di padang <07704> dapat memijak <01758> dia. |
| 39:16 | (39-19) Bahwa lakunya <07188> bengis akan anak-anaknya <01121> seolah-olah bukan <03808> dia punya <03018> <0>, tiada <01097> diindahkannya kalau susahnya <06343> <01097> <03018> susahnya <07385> dengan cuma-cuma <07385>. |
| 39:17 | (39-20) Karena <03588> sudah dihampakan <05382> Allah <0433> akan dia dari pada budi <02451> dan tiada <03808> dikaruniakan-Nya <02505> akal <0998> kepadanya <0>. |
| 39:18 | (39-21) Tetapi apabila burung itu berkepak-kepak <04754> hendak bangkit, maka ditertawakannya <07832> baik kuda <05483> baik orang yang mengendarainya <07392>. |
| 39:19 | (39-22) Engkaukah yang sudah memberi <05414> kuat akan kuda <05483>, dan yang sudah mengenakan keelokan <01369> pada lehernya <07483>? |
| 39:20 | (39-23) Bolehkah engkau mengejutkan <07493> dia seperti seekor belalang <0697>? Bahwa caritnya <05170> yang hebat itu mengejutkan <0367> orang. |
| 39:21 | (39-24) Dengan <07125> kukunya dikoreknya <02658> tanah, disukainya <07797> akan kuatnya <03581>, maka keluarlah <03318> ia menampil <07125> kepada segala alat senjata <05402> musuh; |
| 39:22 | (39-25) ditertawakannya <07832> segala takut <06343>, tiada <03808> tahu ia gemetar <02865> dan tiada <03808> undur <07725> ia dari pada pedang <02719>. |
| 39:23 | (39-26) Kelilingnya gemerencanglah <07439> tarkasy <03851> <0827>, mata tumbak <03591> <02595> dan pendahan <03591> <02595>. |
| 39:24 | (39-27) Dengan getar <07494> dan gertak <07267> ia mengentak-entakkan <01572> kakinya kepada tanah <0776> dan tiada <03808> ia mau berhenti <0539> apabila <03588> didengarnya bunyi <06963> nafiri <07782>. |
| 39:25 | (39-28) Di tengah bahana <01767> nafiri <07782> berbunyilah <01889> <0559> ia: hela <07350>! diciumnya bau <07306> perang <04421> dari jauh <07350>, demikianpun tempik <07482> bunyi suara segala panglima <08269> dan sorak <08643> segala rakyat! |
| 39:26 | (39-29) Adapun akan burung elang <082> adakah dengan perintah akalmu ia terbang dan dikembangkannya <06566> sayapnya <03671> arah ke selatan <08486>? |
| 39:27 | (39-30) Adakah <0518> dengan <06310> perintahmu <01361> burung nasar <05404> terbang lalu <07311> ke atas dan diperbuatkannya <03588> sarangnya <07064> di tempat yang tinggi-tinggi <07311>? |
| 39:28 | (39-31) Bahwa bukit batu <05553> itulah tempatnya <07931>; di sana iapun <07931> bermalam <03885>; dan kemuncak <08127> bukit batu <05553> yang tiada terhampiri <04686> itulah tempat kediamannya. |
| 39:29 | (39-32) Dari sanalah <08033> diamat-amatinya <02658> akan mangsanya <0400>, dan matanya <05869> dapat melihat <05027> dari jauh <07350>. |
| 39:30 | (39-33) Maka anak-anaknya mencaruk <05966> darah <01818>! dan di tempat ada bangkai <02491> di sana <08033> juga <01931> tempatnya. |
Ayub 39 - TL Interlinear [draft]
