| 38:1 | Maka <06030> dari dalam badai <05591> TUHAN <03068> menjawab <0559> Ayub <0347>: |
| 38:2 | "Siapakah <04310> dia yang menggelapkan <02821> keputusan <06098> dengan perkataan-perkataan <04405> yang tidak <01097> berpengetahuan <01847>? |
| 38:3 | Bersiaplah <0247> engkau sebagai laki-laki <01397>! Aku akan menanyai <02504> engkau, supaya engkau memberitahu <03045> Aku. |
| 38:4 | Di manakah <0375> engkau, ketika <01961> Aku meletakkan dasar <03245> bumi <0776>? Ceritakanlah <05046>, kalau <0518> engkau mempunyai <03045> pengertian <0998>! |
| 38:5 | Siapakah <04310> yang telah menetapkan <07760> ukurannya <04461>? Bukankah <03588> engkau mengetahuinya <03045>? --Atau <0176> siapakah <04310> yang telah merentangkan <05186> tali pengukur <06957> padanya? |
| 38:6 | Atas <05921> apakah <04100> sendi-sendinya <0134> dilantak <02883>, dan siapakah <04310> yang memasang <03384> batu <068> penjurunya <06438> |
| 38:7 | pada waktu <01242> bintang-bintang <03556> fajar <01242> bersorak-sorak <07321> bersama-sama <03162>, dan semua <03605> anak <01121> Allah <0430> bersorak-sorai <07442>? |
| 38:8 | Siapa <05526> telah membendung <01817> <05526> laut <03220> dengan pintu <01817>, ketika membual <01518> ke luar <03318> dari dalam rahim <07358>? -- |
| 38:9 | ketika Aku membuat <07760> awan <06051> menjadi pakaiannya <03830> dan kekelaman <06205> menjadi kain bedungnya <02854>; |
| 38:10 | ketika <07665> Aku menetapkan <02706> batasnya <02706> <07665>, dan memasang <07760> palang <01280> dan pintu <01817>; |
| 38:11 | ketika Aku berfirman <0559>: Sampai <05704> di sini <06311> boleh engkau datang <0935>, jangan <03808> lewat <01347>, di sinilah gelombang-gelombangmu <07896> <06311> gelombang-gelombangmu <03254> yang congkak akan dihentikan <01530>! |
| 38:12 | Pernahkah dalam hidupmu <03117> engkau menyuruh datang dinihari <01242> <06680> atau fajar <07837> kautunjukkan <03045> tempatnya <04725> |
| 38:13 | untuk memegang <0270> ujung-ujung <03671> bumi <0776>, sehingga orang-orang fasik <07563> dikebaskan <05287> dari padanya <04480>? |
| 38:14 | Bumi itu berubah <02015> seperti tanah liat <02563> yang dimeteraikan <02368>, segala sesuatu berwarna <03320> seperti <03644> kain <03830>. |
| 38:15 | Orang-orang fasik <07563> dirampas <04513> terangnya <0216>, dan dipatahkan <07665> lengan <02220> yang diacungkan <07665>. diacungkan <07311>. |
| 38:16 | Engkaukah <0935> yang turun sampai <05704> ke sumber <05033> laut <03220>, atau berjalan-jalan <02714> melalui dasar samudera <08415> raya? |
| 38:17 | Apakah <01540> pintu gerbang <08179> maut <04194> tersingkap <01540> bagimu <0>, atau pernahkah engkau melihat <07200> pintu gerbang <08179> kelam <06757> pekat? |
| 38:18 | Apakah engkau mengerti <0995> luasnya <07338> bumi <0776>? Nyatakanlah <05046>, kalau <0518> engkau tahu <03045> semuanya <03605> itu. |
| 38:19 | Di manakah <0335> jalan <01870> ke tempat kediaman <07931> terang <0216>, dan di manakah <0335> tempat <04725> tinggal kegelapan <02822>, |
| 38:20 | sehingga <03588> engkau dapat <0995> mengantarnya <03947> ke <0413> daerahnya <01366>, dan mengetahui <0995> jalan-jalan <05410> ke rumahnya <01004>? |
| 38:21 | Tentu engkau mengenalnya <03045>, karena <03588> ketika <0227> itu engkau telah lahir <03205>, dan jumlah <04557> hari-harimu <03117> telah banyak <07227>! |
| 38:22 | Apakah engkau telah masuk <0935> sampai ke <0413> perbendaharaan <0214> salju <07950>, atau melihat <07200> perbendaharaan <0214> hujan <01259> batu, |
| 38:23 | yang <0834> Kusimpan <02820> untuk masa <06256> kesesakan <06862>, untuk waktu <03117> pertempuran <07128> dan peperangan <04421>? |
| 38:24 | Di manakah <0335> jalan <01870> ke tempat <02505> terang <0216> berpencar, ke <06327> <02505> tempat angin timur <06921> bertebar <06327> ke atas <05921> bumi <0776>? |
| 38:25 | Siapakah <04310> yang menggali <06385> saluran <08585> bagi hujan deras <07858> dan jalan <01870> bagi kilat <02385> guruh <06963>, |
| 38:26 | untuk memberi hujan <04305> ke atas <05921> tanah <0776> di mana tidak <03808> ada orang <0376>, ke atas padang <04057> tandus yang tidak <03808> didiami manusia <0120>; |
| 38:27 | untuk mengenyangkan <07646> gurun <07722> dan belantara <04875>, dan menumbuhkan <06779> pucuk-pucuk <04161> rumput <01877> muda? |
| 38:28 | Apakah <03426> hujan <04306> itu berayah <01>? Atau <0176> siapakah <04310> yang menyebabkan lahirnya <03205> titik <096> air embun <02919>? |
| 38:29 | Dari dalam kandungan <0990> siapakah <04310> keluar <03318> air beku <07140>, dan embun beku <03713> di langit <08064>, siapakah <04310> yang melahirkannya <03205>? |
| 38:30 | Air <04325> membeku <02244> seperti batu <068>, dan permukaan <06440> samudera <08415> raya mengeras <03920>. |
| 38:31 | Dapatkah <07194> engkau memberkas <04575> ikatan bintang Kartika <03598>, dan membuka <06605> belenggu bintang <04189> <0176> Belantik <03685>? |
| 38:32 | Dapatkah engkau menerbitkan <03318> Mintakulburuj <04216> pada waktunya <06256>, dan memimpin bintang Biduk <05906> dengan pengiring-pengiringnya <05148> <01121>? |
| 38:33 | Apakah <0518> engkau mengetahui <03045> hukum-hukum <02708> bagi langit <08064>? atau <0518> menetapkan <07760> pemerintahannya <04896> di atas bumi <0776>? |
| 38:34 | Dapatkah engkau menyaringkan <07311> suaramu <06963> sampai ke awan-awan <05645>, sehingga banjir <08229> meliputi <03680> engkau? |
| 38:35 | Dapatkah engkau melepaskan <07971> kilat <01300>, sehingga sabung-menyabung <01980>, sambil berkata <0559> kepadamu <0>: Ya <02005>? |
| 38:36 | Siapa <04310> menaruh <07896> hikmat <02451> dalam awan-awan <02910> atau <0176> siapa <04310> memberikan <05414> pengertian <0998> kepada gumpalan <07907> mendung <02910>? |
| 38:37 | Siapa <04310> dapat menghitung <05608> awan <07834> dengan hikmat <02451>, dan siapa dapat <04310> mencurahkan <07901> tempayan-tempayan <05035> langit <08064>, |
| 38:38 | ketika debu <06083> membeku menjadi logam tuangan <03332>, dan gumpalan <04165> tanah berlekat-lekatan <07263>? |
| 38:39 | (38-1) Dapatkah engkau memburu <06679> mangsa <02964> untuk singa <03833> betina, dan memuaskan selera <02416> <04390> <02964> singa-singa <03715> muda, |
| 38:40 | (38-2) kalau <03588> mereka merangkak <07817> di dalam sarangnya <04585>, mengendap <05521> <03427> di bawah semak <03926> belukar <0695>? |
| 38:41 | (38-3) Siapakah <04310> yang menyediakan <03559> mangsa bagi burung gagak <06158>, apabila <03588> anak-anaknya berkaok-kaok <08582> <07768> <0410> <03206> berkaok-kaok <06718> kepada Allah <0410>, berkeliaran <01097> karena tidak ada makanan <0400>? |
Ayub 38 - TB Interlinear [draft]
