| 34:1 | Maka berbicaralah <06030> Elihu <0453>: |
| 34:2 | "Dengarkanlah <08085> perkataanku <04405>, kamu orang-orang yang mempunyai hikmat <02450>, berilah <03045> telinga <0238> kepadaku <0>, kamu orang-orang yang berakal budi. |
| 34:3 | Karena <03588> telinga <0241> itu menguji <0974> kata-kata <04405>, seperti langit-langit <02441> mencecap <02938> makanan <0398>. |
| 34:4 | Biarlah kita memutuskan <0977> bagi kita sendiri <0> apa yang adil <03045>, menentukan <0996> bersama-sama <0> apa <04100> yang baik <02896>. |
| 34:5 | Karena <03588> Ayub <0347> berkata <0559>: Aku benar <06663>, tetapi Allah <0410> mengambil <05493> hakku <04941>; |
| 34:6 | kendati <02671> <0605> <05921> aku mempunyai hak <0605> hak <04941> aku dianggap berdusta <03576>, sekalipun <0605> aku tidak <01097> melakukan pelanggaran <06588>, lukaku tidak dapat sembuh <0605> lagi. |
| 34:7 | Siapakah <04310> seperti <01397> Ayub <0347>, yang minum <08354> hujatan <03933> terhadap Allah seperti air <04325>, |
| 34:8 | yang mencari persekutuan <02274> dengan <05973> orang-orang yang melakukan <06466> kejahatan <0205> dan bergaul <01980> dengan <05973> orang-orang <0376> fasik <07562>? |
| 34:9 | Karena <03588> ia telah berkata <0559>: Tidak <03808> berguna <05532> bagi manusia <01397>, kalau ia dikenan <05973> <07521> Allah <0430>. |
| 34:10 | Oleh sebab <03651> itu, kamu orang-orang <0376> yang berakal <03824> budi, dengarkanlah <08085> aku: Jauhlah <02486> dari pada Allah <0410> untuk melakukan kefasikan <07562>, dan dari pada Yang Mahakuasa <07706> untuk berbuat curang <05766>. |
| 34:11 | Malah <03588> Ia mengganjar <07999> manusia <0120> sesuai <0734> perbuatannya <06467>, dan membuat setiap <0376> orang mengalami <04672> <0734> sesuai kelakuannya <0734>. |
| 34:12 | Sungguh <0551>, Allah <0410> tidak <03808> berlaku <07561> curang, Yang Mahakuasa <07706> tidak <03808> membengkokkan <05791> keadilan <04941>. |
| 34:13 | Siapa <04310> mempercayakan <06485> bumi <0776> kepada-Nya? Siapa <04310> membebankan <08398> alam semesta <03605> kepada-Nya? |
| 34:14 | Jikalau <0518> Ia menarik kembali Roh-Nya <07760>, dan mengembalikan nafas-Nya <05397> pada-Nya <0622>, |
| 34:15 | maka binasalah <01478> bersama-sama <03162> segala <03605> yang hidup <01320>, dan kembalilah <07725> manusia <0120> kepada debu <06083>. |
| 34:16 | Jikalau <0518> engkau berakal budi <0998>, dengarkanlah <08085> ini <02063>, pasanglah <0238> telinga kepada apa yang kuucapkan <04405>. |
| 34:17 | Dapatkah pembenci <08130> keadilan <04941> memegang kekuasaan <02280>, dan apakah <0518> engkau mau mempersalahkan <07561> Dia yang adil <06662> dan perkasa <03524>, |
| 34:18 | Dia yang berfirman <0559> kepada raja <04428>: Hai, orang dursila <01100>, kepada <0413> para bangsawan <05081>: Hai, orang fasik <07563>; |
| 34:19 | Dia yang <0834> tidak <03808> memihak <05375> kepada para pembesar <08269>, dan tidak <03808> mengutamakan <07771> orang yang terkemuka <06440> dari pada orang kecil <01800>, karena <03588> mereka sekalian adalah buatan <04639> tangan-Nya <03027>? |
| 34:20 | Dalam sekejap <07281> mata mereka mati <04191>, ya, pada tengah <02676> malam <03915> orang dikejutkan <05493> <05674> <05971> <01607> dan binasa; mereka yang perkasa <047> dilenyapkan bukan <03808> oleh tangan <03027> orang. |
| 34:21 | Karena <03588> mata-Nya <05869> mengawasi <05921> jalan <01870> manusia <0376>, dan Ia melihat <07200> segala <03605> langkahnya <06806>; |
| 34:22 | tidak <0369> ada kegelapan <02822> ataupun <0369> kelam <06757> kabut <05641>, di mana <08033> orang-orang yang melakukan <06466> kejahatan <0205> dapat bersembunyi <05641>. |
| 34:23 | Karena <03588> bagi manusia <0376> Ia tidak <03808> menentukan <07760> waktu <05750> untuk datang <01980> menghadap <0413> Allah <0410> supaya diadili <04941>, |
| 34:24 | orang-orang <07489> yang perkasa diremukkan-Nya <03524> dengan tidak <03808> diperiksa <02714>, dan orang-orang lain <0312> diangkat-Nya <05975> ganti <08478> mereka. |
| 34:25 | Jadi, Ia mengetahui perbuatan mereka, dan menggulingkan mereka di waktu malam <03915>, sehingga mereka hancur lebur <04566>. |
| 34:26 | Mereka ditampar-Nya <05606> karena kefasikan mereka, dengan dilihat <07200> orang banyak, |
| 34:27 | karena <03651> <05921> mereka meninggalkan-Nya <05493>, dan tidak <03808> mengindahkan <0310> satupun <03605> dari pada jalan-Nya <07919>, |
| 34:28 | sehingga mereka menyebabkan <0935> jeritan <06818> orang miskin <01800> naik ke hadapan-Nya, dan Ia mendengar <08085> jeritan <06818> orang sengsara <06041>. |
| 34:29 | --Kalau Dia <01931> berdiam <08252> diri <07561>, siapa <04310> akan menjatuhkan <07561> hukuman? Kalau Dia menyembunyikan <05641> wajah-Nya <06440>, siapa <04310> akan melihat <07789> Dia, baik <0120> itu sesuatu bangsa <01471> atau orang <0120> seorang <03162>? --, |
| 34:30 | supaya jangan menjadi raja <04427> orang <0120> fasik <02611> yang adalah jerat <04170> bagi orang banyak <05971>. |
| 34:31 | Tetapi kalau <03588> seseorang berkata <0559> kepada <0413> Allah <0410>: Aku telah menyombongkan <05375> diri, tetapi aku tidak <03808> akan lagi berbuat jahat <02254>; |
| 34:32 | apa yang tidak kumengerti <01107>, ajarkanlah <0859> kepadaku <03384>; jikalau <0518> aku telah berbuat <06466> curang <05766>, maka aku tidak <03808> akan berbuat lagi <03254>, |
| 34:33 | menurut hematmu <05973> apakah Allah harus melakukan pembalasan <07999> karena <03588> engkau yang menolak <03988>? Jadi, engkau <0859> jugalah yang harus memutuskan <0977>, bukan <03808> aku <0589>; katakanlah <01696> apa <04100> yang engkau tahu <03045>! |
| 34:34 | Maka orang-orang <0582> yang berakal <03824> budi <01397> dan orang yang mempunyai hikmat <02450> yang mendengarkan <08085> aku akan berkata <0559> kepadaku <0> <0>: |
| 34:35 | Ayub <0347> berbicara <01696> tanpa <03808> pengetahuan <01847>, dan perkataannya <01697> tidak <03808> mengandung pengertian <07919>. |
| 34:36 | Ah, kiranya Ayub <0347> diuji <015> terus-menerus <05331>, karena <05921> ia menjawab seperti orang-orang <0376> jahat <0205>! |
| 34:37 | Karena <03588> ia menambahkan <03254> dosanya <02403> dengan pelanggaran <06588>, ia mengepalkan <05606> tangan di antara kami dan banyak <07235> bicara terhadap <0561> Allah <0410>." |
Ayub 34 - TB Interlinear [draft]
