30:1 | "Tetapi sekarang <06258> aku ditertawakan <07832> mereka, yang umurnya <03117> lebih muda <06810> dari padaku <04480>, yang <0834> ayah-ayahnya <01> <03988> kupandang <07896> terlalu hina untuk ditempatkan bersama-sama <05973> dengan anjing <03611> penjaga kambing <06629> dombaku. |
30:2 | Lagipula <01571>, apakah <04100> gunanya bagiku <0> kekuatan <03581> tangan <03027> mereka? Mereka sudah kehabisan <06> tenaga <03624>, |
30:3 | mereka merana karena kekurangan <02639> dan kelaparan <03720>, mengerumit <01565> tanah <06207> yang kering <06723>, belukar <0570> di gurun <07722> dan padang belantara <04875>; |
30:4 | mereka memetik <06998> gelang <04408> laut dari antara semak-semak <07880>, dan akar <08328> pohon arar <07574> menjadi makanan <03899> mereka. |
30:5 | Mereka diusir <01644> dari <04480> pergaulan <01460> hidup, dan orang berteriak-teriak <07321> terhadap <05921> mereka seperti terhadap <05921> pencuri <01590>. |
30:6 | Di lembah-lembah <05158> yang mengerikan <06178> mereka harus diam <07931>, di dalam <06083> celah-celah <02356> tanah dan sela-sela <03710> gunung; |
30:7 | di antara <0996> semak-semak <07880> mereka meraung-raung, mereka berkelompok <05101> di bawah <08478> jeruju <02738>; |
30:8 | mereka itulah <08034> orang-orang <01121> bebal <05036> yang tak dikenal, yang didepak <05217> dari <04480> negeri <0776>. |
30:9 | Tetapi sekarang <06258> aku menjadi sajak <05058> sindiran dan ejekan mereka <01992>. |
30:10 | Mereka mengejikan <08581> aku, menjauhkan <07368> diri dari padaku <04480>, mereka tidak <03808> menahan <02820> diri meludahi <07536> mukaku <06440>, |
30:11 | karena <03588> tali <03499> kemahku <06605> telah dilepaskan <07971> Allah dan aku direndahkan-Nya <06031>, dan mereka tidak mengekang <07448> diri terhadap <06440> aku. |
30:12 | Di sebelah kananku <03225> muncul gerombolan, dikaitnya <06526> kakiku <07272>, dan dirintisnya <05549> <07971> jalan <0734> kebinasaan <0343> terhadap aku; |
30:13 | mereka membongkar <05420> jalanku <05410> dan mengusahakan <01942> kejatuhanku <03276>; tidak <03808> ada yang menghalang-halangi <05826> mereka. |
30:14 | Seperti melalui tembok yang terbelah <06556> lebar <07342> mereka menyerbu, mereka datang <0857> bergelombang <07722> di tengah-tengah keruntuhan <01556>. |
30:15 | Kedahsyatan <01091> ditimpakan <02015> kepadaku; kemuliaanku diterbangkan <01091> seperti oleh angin <07307>, dan bahagiaku <05082> melayang <07307> hilang seperti awan <05645>. |
30:16 | Oleh sebab <06258> itu jiwaku <05315> hancur <0270> <08210> dalam diriku <05315>; hari-hari <03117> kesengsaraan <06040> mencekam <0270> aku. |
30:17 | Pada waktu malam <03915> tulang-tulangku <06106> seperti digerogoti <05365>, dan rasa nyeri <06207> yang menusuk tak <03808> kunjung <07901> berhenti. |
30:18 | Oleh kekerasan <07227> yang tak terlawan <03581> koyaklah <02664> pakaianku <03830> dan menggelambir <06310> sekelilingku <0247> seperti <06310> kemeja <03801>. |
30:19 | Ia telah menghempaskan <03384> aku ke dalam lumpur <02563>, dan aku sudah menyerupai <04911> debu <06083> dan abu <0665>. |
30:20 | Aku berseru minta <07768> tolong kepada-Mu <0413>, tetapi Engkau tidak <03808> menjawab <06030>; aku berdiri <05975> menanti, tetapi <0995> Engkau tidak menghiraukan <0995> aku. |
30:21 | Engkau menjadi kejam terhadap <0393> <02015> aku <06108>, Engkau memusuhi <07852> aku dengan kekuatan tangan-Mu <03027>. |
30:22 | Engkau mengangkat <05375> aku ke <0413> atas <07307> angin, melayangkan aku dan menghancurkan aku di dalam angin <07307> ribut <07738>. |
30:23 | Ya <03588>, aku tahu <03045>: Engkau membawa <07725> aku kepada maut <04194>, ke <01004> tempat <04150> segala <03605> yang hidup <02416> dihimpunkan <04150> <01004> <07725>. |
30:24 | Sesungguhnya <0389>, masakan orang <01164> tidak <03808> akan mengulurkan tangannya <03027> <07971> <01164> kepada yang rebah, jikalau <0518> ia dalam kecelakaannya <06365> tidak ada penolongnya <07769>? |
30:25 | Bukankah <03808> aku menangis <01058> karena orang yang mengalami <07186> hari <03117> kesukaran <05701>? Bukankah susah hatiku <05315> karena orang miskin <034>? |
30:26 | Tetapi <03588>, ketika <0935> aku mengharapkan <06960> yang baik <02896>, maka kejahatanlah <07451> <06960> yang datang; ketika aku menantikan <03176> terang <0216>, maka kegelapanlah <0652> yang datang <0935>. |
30:27 | Batinku <04578> bergelora <07570> dan tak <03808> kunjung <06923> <01826> diam, hari-hari <03117> kesengsaraan <06040> telah melanda diriku. |
30:28 | Dengan sedih <06937>, dengan tidak <03808> terhibur <02535>, aku berkeliaran <01980>; aku berdiri <06965> di tengah-tengah jemaah <06951> sambil berteriak <07768> minta tolong. |
30:29 | Aku telah menjadi <01961> saudara <0251> bagi serigala <08577>, dan kawan <07453> bagi burung <01323> unta <03284>. |
30:30 | Kulitku <05785> menjadi hitam dan mengelupas <07835> dari <04480> tubuhku, tulang-tulangku <06106> mengering <02721> karena demam; |
30:31 | permainan kecapiku <060> menjadi ratapan, dan tiupan <03658> serulingku <05748> menyerupai suara <06963> orang menangis <01058>." |