| 3:1 | Kemudian <0310> dari pada itu maka <03651> dibuka <06605> Ayub <0347> mulutnya <06310>, dikutukinya <07043> akan hari <03117> jadinya. |
| 3:2 | Maka sahut <06030> Ayub <0347>, katanya <0559>: |
| 3:3 | Baiklah <03915> hari <03117> itu hilang <06>, yang padanya aku sudah jadi <03205> dan malampun <03915> yang padanya orang sudah berkata <0559> demikian: Seorang anak laki-laki <01397> sudah diterima <02030>. |
| 3:4 | Baik kekelamanlah <02822> <01931> hari <03117> itu, jangan <0408> <0408> ditanya <03313> Allah <0433> akan dia dari atas <05921> <04605> dan padanyapun <05105> jangan <0408> <0408> terbit fajar! |
| 3:5 | Baiklah disambar <06053> <01350> kegelapan <02822> dan bayang-bayang <06757> maut akan dia, biarlah kelam kabut menimpa dia <06053> dan uap yang hitam menggentari <03650> akan dia pada siang <03117>! |
| 3:6 | Baiklah malam <03915> itu dicapai oleh <03947> kegelapan <0652>; jangan <0408> hari itu suka <02302> akan dirinya di antara segala hari <03117> tahun <08141> dan jangan <0408> ia masuk <0935> bilangan <04557> segala bulan <03391>! |
| 3:7 | Bahwasanya <02009> baiklah malam <03915> itu sunyi <01565> sampai selama-lamanya, jangan <0408> ada sorak <07445> kesukaan padanya <0>. |
| 3:8 | Baiklah <05344> hari itu dikutuki oleh <06264> <05344> segala pengutuk <03882> hari <03117>, yang sedia akan menggalakkan naga. |
| 3:9 | Baiklah <02821> segala bintang <03556> terpadam <05399> <02821> pada fajarnya <05399>, biarlah ia menantikan <06960> siang <0216> maka tiada <0369> juga ia itu datang; sekali-kali jangan <0408> dipandangnya <07200> dinihari <06079>! |
| 3:10 | Maka ia itu sebab <03588> tiada <03808> dikatupkannya <05462> pintu <01817> rahim <0990> yang sudah memperanakkan daku, dan tiada disembunyikannya <05641> kesukaran <05999> itu dari pada mataku <05869>. |
| 3:11 | Mengapa <04100> tiada <03808> aku <07358> mati <04191> baharu keluar <03318> dari dalam rahim <07358>, dan putus <01478> nyawa baharu keluar dari dalam perut <0990>? |
| 3:12 | Mengapa <04069> adalah tersedia <06923> pangku <01290> akan menyambut aku <04100> <06923> dan susu <07699> akan menyusui <03243> aku? |
| 3:13 | Karena <03588> jikalau kiranya tidak begitu, niscaya <0227> sekarang <06258> aku berbaring <07901> dengan selamat <08252> dan aku tidur <03462> dengan kesenangan <05117> <0227>, |
| 3:14 | serta <05973> dengan segala raja-raja <04428> dan menteri-menteri <03289> di bumi <0776> yang telah membuat <01129> makam <02723> akan dirinya <0>; |
| 3:15 | atau <0176> serta <05973> dengan segala orang besar-besar <08269>, yang menaruh akan emas <02091> dan yang memenuhi <04390> rumahnya <01004> dengan perak <03701>; |
| 3:16 | atau <0176> sekarang bukan <03808> aku seperti anak guguran <05309> yang terbuang <02934>, seperti anak-anak <05768> yang tiada <03808> tahu melihat <07200> siang <0216>. |
| 3:17 | Di sana <08033> berhentilah <02308> segala orang fasik <07563> dari pada mengusik <07267>, dan di sana <08033> mereka itu memperhentikan <05117> lelahnya <03019> dari pada kurang kuat <03581>. |
| 3:18 | Di sana orang terbelenggu <0615> tiada lagi merasai <07599> kesukaran dan tiada <03808> lagi didengarnya <08085> bunyi <06963> suara pengerah <05065>. |
| 3:19 | Di sana <08033> orang besar <01419> dan kecilpun <06996> sama juga <01931>, dan orang sahayapun <05650> merdeka <02670> dari pada tuannya <0113>. |
| 3:20 | Mengapa <04100> dikaruniakannya <06001> terang <0216> kepada orang celaka, dan kehidupan <02416> kepada orang yang sangat dukacita <04751> hatinya <05315>? |
| 3:21 | Yang rindu <02442> akan maut <04194>, maka tiada <0369> ia <02658> datang; digali-galinya <02658> akan dia terlebih dari pada akan benda yang tersembunyi <04301>. |
| 3:22 | Kepada <0413> orang yang bersorak-sorak <08055> akan bukit pekuburan <01524> dan yang bersukacita <07797> apabila <03588> didapatinya <04672> akan kubur <06913>. |
| 3:23 | Kepada orang <01397> yang <0834> jalannya <01870> tersembunyi <05641>, yang dilingkung <05526> Allah <0433> berkeliling <01157>? |
| 3:24 | Karena <03588> adalah pengeluhku <0585> <06440> akan ganti roti <03899> dan pengaduhku <07581> akan ganti air <04325> minum. |
| 3:25 | Karena <03588> barang yang <0834> kutakuti <0857> <06342> <06343> itu sudah berlaku atasku, dan barang yang <0834> kukhawatiri <03025> itu sudah datang <0935> atasku. |
| 3:26 | Bahwa tiada <03808> aku senang <07951> atau <03808> diam atau <03808> <03808> lalai <05117> <08252>, maka datang <0935> juga dahsyat <07267> itu. |
Ayub 3 - TL Interlinear [draft]
