3:1 | Sesudah <0310> itu <03651> Ayub <0347> membuka <06605> mulutnya <06310> dan mengutuki <07043> hari <03117> kelahirannya <0>. |
3:2 | Maka berbicaralah <06030> Ayub <0347>: |
3:3 | "Biarlah hilang <06> lenyap hari <03117> kelahiranku <03205> dan malam <03915> yang mengatakan <0559>: Seorang anak <03205> laki-laki <01397> telah ada dalam kandungan <02030>. |
3:4 | Biarlah hari <03117> itu <01931> menjadi <01961> kegelapan <02822>, janganlah <0408> kiranya Allah <0433> yang di atas <04605> menghiraukannya <01875>, dan janganlah <0408> cahaya terang menyinarinya <05105>. |
3:5 | Biarlah <01350> kegelapan <02822> dan kekelaman <06757> menuntut hari <06053> itu, awan-gemawan menudunginya <06053>, dan gerhana <07931> matahari mengejutkannya <03650>. |
3:6 | Malam <03915> itu --biarlah dia <01931> dicekam <0652> <03947> oleh kegelapan <0652>; janganlah <0408> ia bersukaria <02302> pada hari-hari <03117> dalam setahun <08141>; janganlah <0408> ia termasuk bilangan <04557> bulan-bulan <03391>. |
3:7 | Ya <02009>, biarlah pada malam <03915> itu <01931> tidak ada <01961> yang melahirkan <01565>, dan tidak <0408> terdengar <01565> suara <0408> kegirangan <07445>. |
3:8 | Biarlah ia disumpahi <05344> oleh para pengutuk <0779> hari <03117>, oleh mereka yang pandai <06264> membangkitkan <05782> marah Lewiatan <03882>. |
3:9 | Biarlah bintang-bintang <03556> senja <05399> menjadi gelap <02821>; biarlah ia menantikan <06960> terang <0216> yang tak kunjung <06079> <0369> datang, janganlah <0408> ia melihat <07200> merekahnya <06079> fajar <07837>, |
3:10 | karena <03588> tidak <03808> ditutupnya <05462> pintu <01817> kandungan <0990> ibuku, dan tidak disembunyikannya <05641> kesusahan <05999> dari mataku <05869>. |
3:11 | Mengapa <04100> aku tidak <03808> mati <04191> waktu aku lahir <07358>, atau binasa <01478> waktu aku keluar <03318> dari kandungan <0990>? |
3:12 | Mengapa <04069> pangkuan <01290> menerima aku; mengapa <04100> ada buah dada <07699>, sehingga <03588> aku dapat menyusu <03243>? |
3:13 | Jikalau tidak <03588>, aku sekarang <06258> berbaring <07901> dan tenang <08252>; aku tertidur <03462> dan mendapat istirahat <05117> |
3:14 | bersama-sama <05973> raja-raja <04428> dan penasihat-penasihat <03289> di bumi <0776>, yang mendirikan <01129> kembali reruntuhan <02723> bagi dirinya, |
3:15 | atau <0176> bersama-sama <05973> pembesar-pembesar <08269> yang mempunyai emas <02091>, yang memenuhi <04390> rumahnya <01004> dengan perak <03701>. |
3:16 | Atau <0176> mengapa aku tidak <03808> seperti anak gugur <05309> yang disembunyikan <02934>, seperti <01961> bayi <05768> yang tidak <03808> melihat <07200> terang <0216>? |
3:17 | Di sanalah <08033> orang fasik <07563> berhenti <02308> menimbulkan huru-hara <07267>, di sanalah <08033> mereka yang kehabisan <03019> tenaga <03581> mendapat istirahat <05117>. |
3:18 | Dan para <0615> tawanan <07599> bersama-sama <03162> menjadi tenang <07599>, mereka tidak <03808> lagi <07599> mendengar <08085> suara <06963> pengerah <05065>. |
3:19 | Di sana <08033> orang kecil <06996> dan orang besar <01419> sama, dan budak <05650> bebas <02670> dari pada tuannya <0113>. |
3:20 | Mengapa <04100> terang <0216> diberikan <05414> kepada yang bersusah-susah <06001>, dan hidup <02416> kepada yang pedih <04751> hati <05315>; |
3:21 | yang menantikan <02442> maut <04194>, yang tak kunjung <0369> tiba, yang mengejarnya lebih dari pada menggali <02658> harta terpendam <04301>; |
3:22 | yang bersukaria <08055> dan bersorak-sorai <01524> dan senang, bila <03588> <07797> mereka menemukan <04672> kubur <06913>; |
3:23 | kepada orang laki-laki <01397> yang <0834> jalannya <01870> tersembunyi <05641>, yang dikepung <05526> Allah <0433>? |
3:24 | Karena <03588> ganti <07581> rotiku <03899> adalah keluh <0585> kesahku <0935>, dan keluhanku <07581> tercurah <05413> seperti air <04325>. |
3:25 | Karena <03588> yang <0834> kutakutkan <0857> <06342> <06343>, itulah yang <0834> menimpa aku, dan yang kucemaskan <03025>, itulah yang mendatangi <0935> aku. |
3:26 | Aku tidak <03808> mendapat ketenangan <07951> dan ketenteraman <08252>; aku tidak <03808> mendapat istirahat <05117>, tetapi kegelisahanlah <07267> yang timbul." |