| 27:1 | Maka Ayubpun <0347> melanjutkan pula <03254> ibaratnya <04912>, katanya <0559>: |
| 27:2 | Demi <02416> Allah <0410> yang hidup, yang sudah menahankan kebenaranku <05493> dari padaku, demi <04941> Yang Mahakuasa <07706>, yang sudah mengadakan kepahitan <04843> dalam hatiku <05315>, |
| 27:3 | selama ada <05397> <03605> lagi <05750> nyawa di dalam <05397> aku dan nafas <07307> <05397> dari pada Allah <0433> di dalam lobang hidungku <0639> <0433> <07307> <05397>, |
| 27:4 | bibir <08193> mulutku tiada <0518> akan mengatakan <01696> barang <05766> yang tiada <0518> benar dan lidahkupun <07423> tiada <0518> akan berkata-kata <01696> dusta! |
| 27:5 | Dijauhkan <02486> aku kiranya <0518> dari pada membenarkan <06663> kamu; sampai <05704> putus <01478> nyawakupun <08538> tiada <03808> kubiarkan kebenaranku <05493> diambil dari padaku <04480>. |
| 27:6 | Aku berpaut <02388> akan kebenaranku <06666> dan tiada <03808> kulepaskan <07503> dia; hatiku <03824> tiada <03808> menyalahkan <02778> daku dari sebab barang sehari <03117> umur hidupku. |
| 27:7 | Seteruku <0341> jadilah <01961> kiranya sama dengan orang fasik <07563> dan orang lawanku <05767> sama dengan orang jahat. |
| 27:8 | Karena <03588> apakah <04100> harap <08615> orang munafik <02611>, jikalau <03588> <03588> ditaruhnya <01214> akan harta benda sekalipun, apabila <03588> diputuskan <07953> Allah <0433> akan nyawanya <05315>? |
| 27:9 | Bolehkah Allah <0410> mendengar <08085> akan teriaknya <06818> apabila <03588> datang <0935> kepicikan <06869> atasnya? |
| 27:10 | Bolehkah <0518> ia terkenangkan <06026> Allah yang Mahakuasa <07706>? Bolehkah ia meminta <07121> doa kepada Allah <0433> pada tiap-tiap <03605> masa dan ketika <06256>? |
| 27:11 | Bahwa aku hendak mengajar <03384> kamu akan perbuatan <03027> Allah <0410>, aku hendak menyatakan kepadamu <03582> segala takdir <03582> Yang <0834> Mahakuasa <07706>. |
| 27:12 | Kamu <0859> sendiri juga sudah melihat <02372> semuanya <01892> <03605> dengan matamu, mengapa <04100> maka kamu sesat oleh kepikiranmu <01891> yang sia-sia <01892>? |
| 27:13 | Bahwa inilah <02088> bahagian <02506> yang ditentukan <0120> Allah <0410> kepada orang fasik <07563>, dan pusaka <05159> yang diperoleh orang lalim <06184> dari pada Yang Mahakuasa <07706>. |
| 27:14 | Jikalau <0518> anak-anaknya <01121> bertambah-tambah <07235> banyaknya, mereka itu akan dimakan pedang <02719>, dan anak <01121> cucunyapun <06631> tiada <03808> akan beroleh <03926> makan <03899> sampai kenyang <07646>. |
| 27:15 | Barangsiapa yang lagi tinggal dari padanya, ia itu akan ditekan <08300> oleh bala sampar, dan tiada <03808> mereka itu ditangisi <01058> oleh <04194> perempuan jandanya <0490>. |
| 27:16 | Jikalau <0518> ditimbunkannya <06651> perak <03701> seperti lebu <06083> duli banyaknya dan dilengkapkannya <03559> pakaian <04403>, banyaknya seperti tanah liat <02563> sekalipun, |
| 27:17 | maka orang benar <06662> juga akan memakai <03847> kelak barang yang <05355> ditimbunkannya <03701> itu, dan orang yang suci <05355> dari pada salahpun <05355> kelak akan membahagi-bahagi <02505> peraknya. |
| 27:18 | Adapun akan hal ia membuat <01129> rumahnya <01004>, ia itu seperti perbuatan <06213> gegat <06211> dan seperti seorang penunggu <05341> kebun anggur membuat pondoknya <05521>. |
| 27:19 | Dengan kekayaannya <06223> juga ia berbaring <07901>, tetapi <03808> pada akhirnya <0622>, apabila ia membuka <06491> mata <05869>, maka tiada <0369> ia lagi. |
| 27:20 | Perkara <01091> yang hebat kelak datang atasnya <01091> seperti air <04325> bah <01091>, dan suatu <01091> puting <01589> beliung <05492> kelak menyambar <01091> akan dia pada tengah-tengah <01091> malam <03915>. |
| 27:21 | Bahwa <05375> iapun akan diangkat dan diterbangkan <05375> oleh angin timur <06921> dan diempaskan <08175> jauh dari pada tempatnya <04725>. |
| 27:22 | Demikianlah peri <01272> ditangkap <07993> Allah akan dia dengan tiada <03808> sayang <02550>; barang ke manapun baik ia hendak lari <01272> berlepas <01272> dirinya dari pada tangannya <03027>. |
| 27:23 | Pada masa itu orang akan bertepuk-tepuk <05606> tangan <03709> sebab halnya dan bersiul-siul <08319> akan dia <08319>, sebab lenyaplah ia dari pada tempatnya <04725>. |
Ayub 27 - TL Interlinear [draft]
