| 22:1 | Lalu disahut <06030> Elifaz <0464>, orang Temani <08489> itu, katanya <0559>: |
| 22:2 | Bolehkah seorang manusia <01397> berguna <05532> kepada Allah <0410>? Tidak <01397> boleh <05532>; melainkan <03588> orang yang berakal <07919> itu hanya berguna <05532> kepada <05921> dirinya <07919> sendiri jua. |
| 22:3 | Adakah barang gunanya <02656> bagi Yang Mahakuasa <07706> jikalau <03588> engkau benar <06663>? Apakah untung <01215> kepada-Nya jikalau <03588> sempurna <08552> kelakuanmu <01870>? |
| 22:4 | Adakah sebab kebaktianmu <03374> maka disiksakan-Nya <03198> engkau dan Ia masuk <0935> berhukum <04941> dengan dikau <05973>? |
| 22:5 | Bukankah <03808> besarlah <07227> kejahatanmu <07451> dan segala salahmu <05771> tiada <0369> berkeputusan <07093>? |
| 22:6 | Karena <03588> engkau sudah mengambil gadai <02254> dari pada saudara-saudaramu <0251> dengan tiada semena-mena <02600>, dan pakaian <0899> orang telanjang <06174> sudah kautanggalkan <06584>. |
| 22:7 | Akan orang yang lelah <05889> tiada <03808> engkau beri minum <08248> dan dari pada orang yang berlapar <07456> engkau sudah menahankan <04513> roti <03899>. |
| 22:8 | Tetapi jikalau <0376> ada orang <0376> gagah <02220> baginya <0> juga adalah tanah <0776> itu, dan orang <03427> yang tampak <06440> <05375> besar boleh mendudukinya <03427>. |
| 22:9 | Perempuan janda <0490> sudah kausuruh pergi <07971> dengan hampanya <07387>, dan lengan <02220> anak piatu <03490> sudah kauhancurkan <01792>. |
| 22:10 | Maka sebab <03651> itulah engkau dipasangi <0926> jerat <06341> berkeliling <05439> dan dengan sekonyong-konyong <06597> datanglah gentar <06343> atasmu. |
| 22:11 | Tiadakah <03808> engkau melihat <07200> kegelapan <02822> itu datang dan air <04325> bah <08229> akan meliputi <03680> engkau? |
| 22:12 | Bukankah <03808> Allah <0433> duduk di atas <07218> segala petala <01363> langit <08064>? lihatlah <07200> olehmu kutub <07311> <07218> segala bintang <03556> bagaimana <03588> tingginya! |
| 22:13 | Maka katamu <0559>: Masakan <04100> Allah <0410> mengetahuinya <03045>? masakan Ia menghukum <06205> dari dalam kegelapan itu! |
| 22:14 | Bahwa segala awan-awanpun <05645> melindungkan <05643> Dia, sehingga tiada <03808> dilihatnya <07200>, dan Iapun menjalani <01980> cakrawala <02329>. |
| 22:15 | Demikianlah engkau sudah menurut jalan <0734> orang dahulukala <05769>, yang <0834> dijalani <04962> oleh orang-orang fasik <0205> itu. |
| 22:16 | Yang <0834> sekonyong-konyong sudah dihela <07059> akan disiksakan <03332> dan segala alas mereka itu diliputi <03247> oleh air bah. |
| 22:17 | Yang berkata <0559> kepada Allah <0410>: Hendaklah Engkau jauh <05493> dari <04480> pada kami, karena apakah <04100> boleh dibuat <06466> oleh Yang Mahakuasa <07706> akan mereka itu? |
| 22:18 | Sungguhpun <01931> Ia juga yang sudah memenuhi <04390> rumah <01004> mereka itu dengan barang yang baik <02896>, sebab itu jauhlah <07368> dari padaku <04480> bicara <06098> orang fasik <07563> itu. |
| 22:19 | Orang yang benar <06662> akan melihat <07200> kebinasaan mereka itu dengan sukahatinya <08055> dan orang yang suci dari pada salah <05355> itu akan mengolok-olok <03932> mereka itu, |
| 22:20 | katanya: Seteru <0518> kami sudah dibinasakan <03582> dan segala kekayaannya <07009> sudah dimakan habis <0398> oleh api <0784>. |
| 22:21 | Hendaklah engkau berdamai <05532> dengan Dia, supaya engkau selamat; maka kembali akan berlaku <0935> atasmu perkara yang baik <02896>. |
| 22:22 | Terimalah <03947> kiranya <04994> pengajaran <08451> yang dari pada lidah-Nya <0561> dan perhatikanlah <03824> segala firman-Nya. |
| 22:23 | Jikalau <0518> engkau bertobat <07725> kepada <05704> Yang Mahakuasa <07706>, engkau akan dibangunkan <01129> pula kelak; jauhkanlah <07368> kiranya segala kejahatan <05766> dari pada kemahmu <0168>. |
| 22:24 | Buanglah <07896> segala batang emas kepada lebu <06083> duli dan emas Ofir <0211> itu ke tengah-tengah kersik <01220> sungai <05158>. |
| 22:25 | Maka Yang Mahakuasa <07706> akan menjadi emasmu <01220>, dan jadi bagimu seperti perak <03701> bertimbun-timbun <08443>. |
| 22:26 | Lalu engkau bersukacita <0227> akan Yang Mahakuasa <07706> kelak dan engkaupun <06026> akan menengadah <05375> kepada <0413> Allah <0433>. |
| 22:27 | Engkau akan meminta <06279> doa kepada-Nya <0413> dengan tulus hatimu dan Iapun akan mendengar <08085> doamu dan engkau akan menyampaikan <07999> segala nazarmu <05088>. |
| 22:28 | Jikalau <01504> engkau <0562> berniat barang suatu <0562> <01504>, ia itu akan jadi bagimu kelak <0562>, dan terangpun <05050> akan bercahaya <0216> kepada <05921> segala jalanmu <01870>. |
| 22:29 | Jikalau <03588> direndahkan <08213> orang maka katamu <0559>: Baiklah ditinggikan <01466>, lalu mata yang tunduk <07807> itu akan menengadah <05869> kepada keluasan <03467>. |
| 22:30 | Jikalau orang yang tiada suci <05355> dari pada salah sekalipun disayang <0336> oleh-Nya <01252>, maka disayang-Nya <03709> akan dia oleh karena kesucian <01252> tanganmu <03709>. |
Ayub 22 - TL Interlinear [draft]
