| 19:1 | Lalu disahut <06030> Ayub <0347>, katanya <0559>: |
| 19:2 | Berapa <05704> lama <0575> kiranya kamu mendukakan <03013> hatiku <05315>, dan menghancurkan <01792> daku dengan perkataan <04405>? |
| 19:3 | Sekarang <02088> sudah sepuluh <06235> kali <06471> kamu menghinakan daku dan mengejikan <01970> daku dengan tiada <03808> malu <0954>. |
| 19:4 | Kendatilah <0637> aku sudah berbuat salah, maka salahku <07686> <0551> juga bermalam <03885> sertaku <04879>. |
| 19:5 | Jikalau <0518> sungguh-sungguh <0551> kamu membesarkan <01431> dirimu atasku dan membangkitkan kecelaanku <02781> kepadaku, |
| 19:6 | ketahuilah <03045> olehmu sekarang <0645>, bahwa <03588> Allah <0433> juga yang sudah membalikkan halku <05791> dan membebat <05791> aku dengan jaring-Nya <05362>. |
| 19:7 | Bahwasanya <02005> aku berseru <06817> akan hal aniaya <02555>, tetapi tiada <03808> yang menyahut <06030>; aku berteriak <07768>, tetapi tiada <0369> yang membenarkan <04941> halku. |
| 19:8 | Bahwa <0734> Iapun sudah menyakat <01443> jalanku dengan pagar tembok, sehingga tiada <03808> dapat <05674> aku melantas <05674>, dan pada segala jalanku <05410> diadakannya <07760> kegelapan <02822>. |
| 19:9 | Kemulianku <03519> sudah ditanggalkannya <06584> dari padaku <05493> dan makotakupun <05850> sudah dilalukannya <05493> dari pada kepalaku <07218>. |
| 19:10 | Bahwa Ia sudah merombak <05422> aku berkeliling <05439>, sehingga <01980> aku sengajakan <01980> mati, dan ditumbangkannya <05265> harapku <08615> seperti sebatang pohon kayu <06086>. |
| 19:11 | Karena dinyalakannya <02734> murka-Nya <0639> akan daku, dan dibilang-Nya <02803> aku akan seteru-Nya <06862>. |
| 19:12 | Bersama-sama <03162> datanglah <0935> segala ketumbuhkan-Nya <01416> menempuh aku; disediakan-Nya <05549> jalan-Nya <01870> sampai kapadaku <02583> dan dikepung-Nya <05439> akan kemahku <0168>. |
| 19:13 | Segala saudaraku <0251> sudah dijauhkan-Nya <07368> dari padaku <04480>; sesungguhnya <0389> segala kekenalanku <0389> kekenalanku <03045> sudah menjadi bagiku seperti orang keluaran <02114>. |
| 19:14 | Segala kaum keluargaku <07138> <02308> sudah meninggalkan daku dan segala taulankupun <03045> <07138> sudah melupakan <07911> daku. |
| 19:15 | Orang <01481> isi rumahku <01004> dan segala hambakupun membilang <02803> <0519> <01481> aku bagaikan orang keluaran <02114>, dan kepada pemandangannya <05869> aku ini orang helat <05237>. |
| 19:16 | Bahwa <05650> aku memanggil <07121> hambaku <05650>, maka tiada <03808> ia menyahut <06030>, jikalau aku membujuk dia dengan <06310> kata yang manis-manis <01119> sekalipun. |
| 19:17 | Nafasku <07307> telah menjadi keji <02114> kepada biniku <0802>, dan aku berkabung <02603> akan hal <02603> segala anak <01121> yang telah terbit dari pada sulbiku <0990>. |
| 19:18 | Bahwa budak-budak <05759> lagi menghinakan <03988> daku; apabila aku bangkit <06965> berdiri dibuatnya olok-olok <01696> akan daku. |
| 19:19 | Segala <03605> taulan <08581>, tempat telah kutaruh rahasiaku <02088> <05475> <04962> <03605>, itu jemu akan daku, dan orang <04962> yang kukasihi <0157> itu sudah terbalik melawan <02015> <05475> aku. |
| 19:20 | Segala tulangku <06106> lekat <01692> pada kulit <05785> tubuhku <01320>, dan terlepaslah <04422> aku dengan kulit <05785> gigiku <08127>. |
| 19:21 | Kasihankanlah <02603> kiranya akan daku, bahkan, kasihankanlah <02603> kiranya akan daku <02603>, hai <0859> segala sahabatku <07453>! karena <03588> tangan <03027> Allah <0433> juga sudah menjamah <05060> aku. |
| 19:22 | Mengapa <04100> kamu mengejar <07291> aku seperti <03644> Allah <0410>, dan tiada <03808> kamu kenyang <07646> dengan dagingku <01320>? |
| 19:23 | Aduh <04310>, hendaklah kiranya sekarang <0645> perkataanku <04405> disuratkan <03789>; hendaklah kiranya <04310> ia itu disuratkan <02710> <03789> dalam sebuah kitab <05612>! |
| 19:24 | Hendaklah ia itu dilukis <05842> dengan cungkil <02672> besi <01270> dan timah <05777> pada batu <06697> bukit bagi <02672> selama-lamanya <05703>. |
| 19:25 | Karena tahulah <03045> aku <0589> bahwa Penebusku <01350> itu hidup <02416> dan Iapun yang kemudian <0314> akan bangkit <06965> dari atas <05921> duli <06083>; |
| 19:26 | dan setelah <0310> sudah hancur luluh kulit <05785> tubuhku <05362> ini <02063>, maka dari dalam badanku <01320> juga aku akan memandang <02372> Allah <0433>; |
| 19:27 | yang <0834> kupandang <02372> kelak <03615> bagi diriku, dan matakupun <05869> akan melihat <07200> Dia, bukan <03808> yang lain <02114>. Hai, bagaimana rindu <03629> hatiku di dalam dadaku <02436> ini! |
| 19:28 | Pada masa <03588> itu kamu akan berkata <0559> demikian: Mengapa <04100> kita sudah mengejar <07291> akan dia <0>? yaitu apabila kebenaran hal <01697> itu didapati <04672> padaku dengan nyatanya <08328>. |
| 19:29 | Pada masa <01481> itu hendaklah kamu takut <06440> <01481> akan pedang <02719>, karena <03588> dengan murkanya <02534> dibalasnya akan segala kejahatan <05771> pedang <02719>, supaya <04616> diketahui <03045> olehmu bahwa adalah pehukuman <01779>. |
Ayub 19 - TL Interlinear [draft]
