| 14:1 | Adapun manusia <0120> yang diperanakkan <03205> oleh perempuan <0802> itu sedikit <07116> jua hari <03117> hidupnya dan berpuas-puas <07267> ia dengan kesukaran. |
| 14:2 | Ia seperti bunga <06731> sekuntum <05243> baharu berkembang lalu <03318> dipetik <01272> orang; ia lenyap seperti bayang-bayang <06738> dan tiada <03808> tahan <05975> lama. |
| 14:3 | Maka Engkau membuka <06491> mata <05869> akan memandang kepada <05869> orang yang begitu dan Engkau memanggil aku akan berhukum <04941> serta-Mu <05973> <0935> <02088> <0637>! |
| 14:4 | Siapa <04310> gerangan dapat menerbitkan <05414> yang suci <02889> dari pada yang najis <02931>? Seorangpun tidak <03808>. |
| 14:5 | Jikalau <0518> segala hari <03117> manusia sudah dibilang, jikalau jumlah <04557> segala <02706> bulannya <02782> sudah tentu padamu, jikalau Engkau sudah menentukan perhinggaannya <02706>, yang tiada <03808> dapat dilalui <05674> olehnya <02706>, |
| 14:6 | maka hendaklah kiranya Engkau berpaling <08159> dirimu dari padanya <05921>, supaya ia senang <02308> sedikit <05704> dan berkenan <07521> akan kesudahan harinya <03117> seperti seorang orang upahan <07916>. |
| 14:7 | Bahwa <03588> bagi <03426> pohon <06086> yang sudah ditebang <03772> <0518> <08615> <03426> adalah lagi <05750> harap <08615> ia <02498> boleh bertumbuh <02498> pula dan tiada <03808> ia berhenti <02308> dari pada bertunas <03127>. |
| 14:8 | Jikalau <0518> akarnya <08328> menjadi tua <02204> di dalam tanah <06083> <0776> dan batangnya <01503> mati <04191> di dalam duli <06083> sekalipun, |
| 14:9 | apabila ia mendapat bau <07381> air <04325>, niscaya ia berpucuk <05194> pula, dan bertumbuh daunnya seperti <03644> pokok muda. |
| 14:10 | Tetapi apabila mati <04191> manusia <0120>, maka terhantarlah <01397> ia dengan tiada berdaya <02522> lagi, apabila manusia putus <01478> nyawa, di manakah <0346> ia? |
| 14:11 | Bahwa air <04325> habis mengalir <0235> dari <04480> dalam tasik <03220>, dan sungai-sungaipun kekeringanlah menjadi tanah <03001> <02717> <05104>; |
| 14:12 | tetapi manusia <0376> tinggal <08142> juga terhantar <07901> dan tiada <03808> ia berbangkit <06965> pula; selagi ada <01115> <05704> langit <08064> tiada <03808> <03808> ia bangun <05782> pula dan tiada <03808> <03808> ia jaga <06974> dari pada tidurnya <08142>. |
| 14:13 | Aduh <04310>, hendaklah kiranya <05414> Engkau menyembunyikan aku dalam alam barzakh <07585> dan melindungkan <05641> aku di sana, sampai <05704> sudah undur <07725> murka-Mu <0639>; hendaklah Engkau menentukan <07896> suatu perhinggaan padaku, lalu Engkau teringat <02142> akan daku pula. |
| 14:14 | Jikalau <0518> kiranya manusia <01397> yang sudah mati <04191> itu boleh <01397> hidup <02421> pula, maka pada segala <03605> hari <03117> peperanganku <06635> aku harap <03176> juga, sampai <05704> datang <0935> ketukaranku <02487>. |
| 14:15 | Engkau akan memanggil <07121> dan akupun <0595> akan menyahut <06030> kepada-Mu, dan Engkaupun akan rindu <03700> pula akan perbuatan <04639> tangan-Mu <03027>. |
| 14:16 | Tetapi <03588> sekarang <06258> Engkau membilang <05608> segala langkahku <06806>, Engkau berkira-kira <08104> <03808> dengan segala dosaku <02403>! |
| 14:17 | Salahku <05771> adalah termeterai <02856> dalam sebuah pundi-pundi <06872> dan Engkaupun berkemas-kemaskan <02950> kejahatanku <05771>. |
| 14:18 | Bahwa <0199> bukit <02022> runtuh <05034> <05307> <0199> lalu berpecah-pecah, dan bukit batupun <06697> <02022> dipindahkan <06275> dari pada tempatnya <04725>. |
| 14:19 | Gumpal-gumpal <068> batupun dihancurluluhkan <07833> oleh air <04325>! Lebu <06083> bumi <0776> melampaui <07857> segala tumbuh-tumbuhan yang jadi sendirinya <05599>; demikianlah Engkau memutuskan <06> harap <08615> manusia <0582>. |
| 14:20 | Engkau menggagahi <08630> dia sampai selama-lamanya <05331>, maka pergilah <01980> ia; Engkaupun mengubahkan <08138> mukanya <06440> dan menyuruhkan <07971> dia pergi. |
| 14:21 | Anak-anaknya <01121> lalu menjadi mulia <03513>, maka tiada <03808> diketahuinya <03045>; mereka itu menjadi hina <06819>, maka tiada <03808> diindahkannya <0995>. |
| 14:22 | Tetapi <0389> daging <01320> tubuhnya merasai <03510> sakit dan nyawa <05315> di <05921> dalamnya berdukacita <056> adanya. |
Ayub 14 - TL Interlinear [draft]
