| 6:1 | Pada malam <03915> itu juga <01931> raja <04428> tidak dapat tidur. Maka bertitahlah <08142> baginda <04428> membawa <0935> kitab <05612> pencatatan <02146> sejarah <03117> <01697>, lalu dibacakan <07121> di hadapan <06440> raja <04428>. |
| 6:2 | Dan di situ didapati <04672> suatu catatan <03789> tentang Mordekhai <04782>, yang <0834> pernah memberitahukan <05046> bahwa Bigtan <0904> dan Teresh <08657>, dua <08147> orang sida-sida <05631> raja <04428> yang termasuk golongan penjaga <08104> pintu <05592>, telah <0834> berikhtiar <01245> membunuh <03027> raja <04428> Ahasyweros <0325>. |
| 6:3 | Maka bertanyalah <0559> raja <04428>: "Kehormatan <03366> dan kebesaran <01420> apakah <04100> yang dianugerahkan <06213> kepada Mordekhai <04782> oleh sebab perkara itu?" Jawab <0559> para biduanda <05288> raja <04428> yang bertugas <08334> pada baginda: "Kepadanya tidak <03808> dianugerahkan <05973> <06213> suatu apapun <01697>." |
| 6:4 | Maka bertanyalah <0559> raja <04428>: "Siapakah <04310> itu yang ada di pelataran <02691>?" Pada waktu itu Haman <02001> baru datang <0935> di pelataran <02691> luar istana <01004> raja <04428> untuk memberitahukan <02435> kepada baginda <04428>, bahwa ia hendak menyulakan <08518> Mordekhai <04782> pada <05921> tiang <06086> yang <0834> sudah didirikannya <03559> untuk dia <0>. |
| 6:5 | Lalu jawab <0559> para biduanda <05288> raja <04428> kepada <0413> baginda <02009>: "Itulah Haman <02001>, ia berdiri <05975> di pelataran <02691>." Maka titah <0559> raja <04428>: "Suruhlah dia masuk <0935>." |
| 6:6 | Setelah <0935> Haman <02001> masuk, bertanyalah <0559> raja <04428> kepadanya: "Apakah <04100> yang harus dilakukan <06213> kepada orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>?" Kata <0559> Haman <02001> dalam hatinya <03820>: "Kepada siapa <04310> lagi raja <04428> berkenan <02654> menganugerahkan <03148> <06213> kehormatan <03366> lebih <03148> dari <04480> kepadaku?" |
| 6:7 | Oleh karena itu jawab <0559> Haman <02001> kepada <0413> raja <04428>: "Mengenai orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>, |
| 6:8 | hendaklah <0935> diambil pakaian <03830> kerajaan <04438> yang biasa <0834> dipakai <03847> oleh raja <04428> sendiri <03847>, dan lagi kuda <05483> yang biasa <0834> dikendarai <07392> oleh raja <04428> sendiri dan yang <0834> diberi <05414> mahkota <03804> kerajaan <04438> di kepalanya <07218>, |
| 6:9 | dan hendaklah diserahkan <05414> pakaian <03830> dan kuda <05483> itu ke tangan <03027> seorang <0376> dari antara para pembesar <08269> raja <04428>, orang-orang bangsawan <06579>, lalu hendaklah pakaian itu dikenakan <03847> kepada <0853> orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>, kemudian hendaklah ia diarak dengan mengendarai <07392> kuda <05483> itu melalui lapangan <07339> kota <05892> sedang orang berseru-seru <07121> di depannya <06440>: Beginilah <03602> dilakukan <06213> kepada orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>!" |
| 6:10 | Maka titah <0559> raja <04428> kepada Haman <02001>: "Segera <04116> ambillah <03947> pakaian <03830> dan kuda <05483> itu, seperti yang <0834> kaukatakan <01696> itu, dan lakukanlah <06213> demikian <03651> kepada Mordekhai <04782>, orang Yahudi <03064>, yang duduk <03427> di pintu gerbang <08179> istana <04428>. Sepatah katapun <01697> janganlah <0408> kaulalaikan <05307> dari pada segala <03605> yang <0834> kaukatakan <01696> itu." |
| 6:11 | Lalu Haman <02001> mengambil <03947> pakaian <03830> dan kuda <05483> itu, dan dikenakannya <03847> pakaian itu kepada Mordekhai <04782>, kemudian diaraknya <07392> Mordekhai melalui <07392> lapangan <07339> kota <05892> itu, sedang ia menyerukan <07121> di depannya <06440>: "Beginilah <03602> dilakukan <06213> kepada orang <0376> yang <0834> raja <04428> berkenan <02654> menghormatinya <03366>." |
| 6:12 | Kemudian kembalilah <07725> Mordekhai <04782> ke <0413> pintu gerbang <08179> istana raja <04428>, tetapi Haman <02001> bergesa-gesa <01765> pulang ke <0413> rumahnya <01004> dengan sedih <057> hatinya dan berselubung <02645> kepalanya <07218>. |
| 6:13 | Dan Haman <02001> menceritakan <05608> kepada Zeresh <02238>, isterinya <0802>, dan kepada semua <03605> sahabatnya <0157> apa yang <0834> dialaminya <07136>. Maka kata <0559> para orang arif bijaksana <02450> dan Zeresh <02238>, isterinya <0802>, kepadanya: "Jikalau <0518> Mordekhai <04782>, yang <0834> di depannya <06440> engkau sudah mulai <02490> jatuh <05307>, adalah keturunan <02233> Yahudi <03064>, maka engkau tidak <03808> akan sanggup <03201> melawan dia, malahan <03588> engkau akan jatuh <05307> benar-benar di depannya <06440>." |
| 6:14 | Selagi <05750> mereka itu bercakap-cakap <01696> dengan <05973> dia, datanglah sida-sida <05631> raja <04428>, lalu mengantarkan <0935> mengantarkan <0926> <05060> Haman <02001> dengan segera <0926> ke <0413> perjamuan <04960> yang <0834> diadakan <06213> oleh Ester <0635>. |
Ester 6 - TB Interlinear [draft]
