| 4:1 | Arakian, serta diketahui <03045> Mordekhai <04782> akan segala sesuatu <03605> yang telah <0834> jadi <06213> itu, dikoyak-koyak <07167> Mordekhai <04782> akan pakaiannya <0899>, lalu berpakaikan <03847> kain karung <08242> dengan abu <0665>, maka keluarlah <03318> ia ke sama tengah <08432> negeri <05892> sambil mengaduh <02201>, sambil menangis <02199> tersedih-sedih <04751>. |
| 4:2 | Maka datanglah <0935> ia sampai <05704> di hadapan <06440> pintu <08179> istana baginda <04428>, karena <03588> tak <0369> boleh orang masuk <0935> ke <0413> dalam pintu <08179> istana baginda <04428> itu dengan berpakaikan <03830> kain karung <08242>. |
| 4:3 | Maka dalam <04082> segala <03605> negeri <04082> <04082> dan tempat <04725> yang <0834> titah <01697> baginda <04428> dan hukum <01881> itu sampai <05060>, adalah <060> peraung <04553> besar <01419> di antara segala orang Yahudi <03064> dengan puasa <06685> dan tangis <01065> dan pengaduh <03331> dan banyaklah <07227> orang berbaring pada kain karung <08242> dan abu <0665>. |
| 4:4 | Hata, maka datanglah <0935> dayang-dayang <05291> dan sida-sida <05631> Ester <0635> memberitahu <05046> hal itu kepadanya <0>, maka ia itu sangat mendukacitakan <03966> <02342> permaisuri <04436>, lalu <03847> dikirimnya <07971> persalin <0899> kepada <0853> Mordekhai <04782>, supaya <05493> dipakainya <03847> dan ditanggalkannya <05493> kain karung <08242> itu dari pada tubuhnya, tetapi tiada <03808> diterimanya <06901>. |
| 4:5 | Maka dipanggil <07121> Ester <0635> akan Hatakh <02047>, seorang dari pada segala sida-sida <05631> baginda <04428>, yang <0834> berdiri <05975> di hadapannya <06440>, disuruhnya <06680> pergi bertanyakan Mordekhai <04782> akan hal <03045> ini <02088> dan akan mula <03045> sebabnya <04100>. |
| 4:6 | Maka keluarlah <03318> Hatakh <02047> pergi mendapatkan <0413> Mordekhai <04782> ke <0413> halaman <07339> negeri <05892> yang <0834> di hadapan <06440> pintu <08179> istana baginda <04428>. |
| 4:7 | Maka oleh Mordekhaipun <04782> dimaklumkan <05046> kepadanya <0> segala sesuatu <03605> yang <0834> berlaku <07136> atasnya dan berapa banyak uang <03701> sudah dijanji <06575> Haman <02001> menimbang <08254> ke dalam khazanah <01595> baginda <04428>, jikalau boleh dibinasakannya <06> segala orang Yahudi <03064>. |
| 4:8 | Dan lagi <0853> diberikannya <05414> akan dia <0853> salinan <06572> surat <03791> titah <01881> yang telah <0834> diberi <05414> di Susan <07800> akan membinasakan <08045> mereka itu sekalian, supaya diperlihatkannya <07200> surat itu kepada Ester <0635> dan dimaklumkannya <05046> sekalian itu kepadanya <0>, dan disuruhnya <06680> kepada Ester pergi <0935> menghadap <0413> baginda <04428> akan meminta keridlaannya <02603> dan memohon-mohon <01245> akan bangsanya <05971> di hadapan <06440> baginda. |
| 4:9 | Maka datanglah <0935> Hatakh <02047> memberitahu <05046> Ester <0635> segala perkataan <01697> Mordekhai <04782> itu. |
| 4:10 | Tetapi kata <0559> Ester <0635> kepada Hatakh <02047> dan disuruhnya <06680> sampaikan kata ini kepada <0413> Mordekhai <04782>: |
| 4:11 | Bahwa segala <03605> hamba <05650> raja <04428> dan segala rakyat <05971> di negeri-negeri <04082> baginda <04428> itu mengetahui <03045> baik-baik, bahwa barangsiapa, baik <03605> <0834> laki-laki <0376> atau perempuan <0802>, yang <0834> masuk <0935> menghadap <0413> baginda <04428> ke <0413> dalam <06442> penghadapan <03447> <02691> bersakat <03447> <06442> itu dengan tiada <03808> dipanggil <07121>, satu <0259> jua <0905> hukumnya <03447>, hukumnya <01881>, yaitu mati <04191> dibunuh, melainkan <03447> baginda <04428> mengunjuk tongkat kerajaan <08275> <03447> yang keemasan <02091> itu kepadanya <0>, kalau begitu dihidupi <02421> <03447> akan dia; maka dalam tiga <07970> puluh hari <03117> ini <02088> aku <0589> tiada <03808> dipanggil <07121> masuk <0935> menghadap <0413> baginda <04428>. |
| 4:12 | Maka segala perkataan <01697> Ester <0635> ini disampaikannyalah <05046> kepada Mordekhai <04782>. |
| 4:13 | Lalu disuruh <0559> oleh Mordekhai <04782> memberi jawab <07725> akan Ester <0635> demikian: Janganlah <0408> pada sangka <01819> hatimu <05315>, sebab engkau di dalam istana <01004> baginda <04428>, maka engkaupun akan luput <04422> terdahulu dari pada segala <03605> orang Yahudi <03064> lain itu. |
| 4:14 | Karena <03588> jikalau <0518> engkau berdiam <02790> dirimu <02790> pada masa <06256> yang begini <07305> <02063>, niscaya akan datang juga penghiburan <02020> dan pertolongan <05975> bagi orang Yahudi <03064> dari pada pihak <04725> yang lain <0312>, maka engkau <0859> akan binasa kelak <06> serta dengan segala orang isi rumah <01004> bapamu <01>; entah <06> siapa <04310> tahu <03045> kalau <0518> sebab masa <06256> ini <02063> juga engkau sudah sampai <05060> kepada kerajaan <04438> itu? |
| 4:15 | Maka <0559> Esterpun <0635> menyuruh memberi jawab <07725> ini kepada <0413> Mordekhai <04782>: |
| 4:16 | Pergilah <01980> engkau, himpunkanlah <03664> segala <03605> orang Yahudi <03064> yang terdapat <04672> di dalam Susan <07800>, dan berpuasalah <06684> kamu karena aku tiga <07969> hari <03117> lamanya, jangan <0408> kamu makan <0398> atau <0408> minum <08354>, baik siang <03117> baik <01571> malam <03915>; maka serta aku <0589> segala dayang-dayangkupun <05291> akan berpuasa <06684> demikian <03651> juga, lalu aku akan masuk <0935> menghadap <0413> baginda <04428>, jikalau <03808> ia itu melawan adat sekalipun <03808>; maka jikalau patut <01881> aku binasa <06>, biarlah aku binasa <06>. |
| 4:17 | Hata <05674>, maka pergilah <05674> Mordekhai <04782>, dibuatnya <06213> seperti segala sesuatu <03605> yang <0834> dipesan <06680> oleh Ester <0635> itu kepadanya <0>. |
Ester 4 - TL Interlinear [draft]
