| 3:1 | Sesudah <0310> peristiwa-peristiwa <01697> ini <0428> maka Haman <02001> bin <01121> Hamedata <04099>, orang Agag <091>, dikaruniailah <07760> kebesaran <01431> oleh raja <04428> Ahasyweros <0325>, dan pangkatnya <03678> <05375> dinaikkan serta kedudukannya ditetapkan di atas <05921> semua <03605> pembesar <08269> yang <0834> ada di hadapan baginda <0854>. |
| 3:2 | Dan semua <03605> pegawai <05650> raja <04428> yang <0834> di pintu gerbang <08179> istana raja <04428> berlutut <03766> dan sujud <07812> kepada Haman <02001>, sebab <03588> demikianlah <03651> diperintahkan <06680> raja <04428> tentang dia, tetapi Mordekhai <04782> tidak <03808> berlutut <03766> dan tidak <03808> sujud <07812>. |
| 3:3 | Maka para pegawai <05650> raja <04428> yang <0834> di pintu gerbang <08179> istana raja <04428> berkata <0559> kepada Mordekhai <04782>: "Mengapa <04069> engkau <0859> melanggar <05674> perintah <04687> raja <04428>?" |
| 3:4 | Setelah <01961> mereka menegor <0559> dia berhari-hari <03117> <03117> dengan tidak <03808> didengarkannya <08085> juga, maka hal <08085> itu diberitahukan <05046> merekalah kepada Haman <02001> untuk melihat <07200>, apakah sikap <05975> Mordekhai <04782> itu dapat tetap <05975>, sebab <03588> ia telah menceritakan <05046> kepada mereka <01992>, bahwa <0834> ia <01931> orang Yahudi <03064>. |
| 3:5 | Ketika <07200> Haman <02001> melihat, bahwa <03588> Mordekhai <04782> tidak <0369> berlutut <03766> dan sujud <07812> kepadanya <0>, maka sangat panaslah hati <02534> <04390> Haman <02001>, |
| 3:6 | tetapi ia menganggap <05869> dirinya terlalu hina <0959> untuk membunuh hanya Mordekhai <04782> saja <0905>, karena <03588> orang telah memberitahukan <05046> kepadanya <0> kebangsaan <05971> <03027> <07971> Mordekhai <04782> itu. Jadi Haman <02001> mencari <01245> ikhtiar memunahkan <08045> semua <03605> orang Yahudi <03064>, yakni bangsa <05971> Mordekhai <04782> itu, di seluruh <03605> kerajaan <04438> Ahasyweros <0325>. |
| 3:7 | Dalam bulan <02320> pertama <07223>, yakni <01931> bulan <02320> Nisan <05212>, dalam tahun <08141> yang kedua <08147> belas <06240> zaman raja <04428> Ahasyweros <0325>, orang membuang <05307> pur <06332> --yakni <01931> undi <01486>-- di depan <06440> Haman <02001>, hari <03117> demi hari <03117> dan bulan <02320> demi bulan sampai jatuh <05307> pada bulan <02320> yang kedua <08147> belas <06240>, yakni <01931> bulan <02320> Adar <0143>. |
| 3:8 | Maka sembah <0559> Haman <02001> kepada raja <04428> Ahasyweros <0325>: "Ada <03426> suatu bangsa <05971> yang hidup tercerai-berai <06340> tercerai-berai <0259> dan terasing <06504> di antara <0996> bangsa-bangsa <05971> di dalam seluruh <03605> daerah <04082> kerajaan <04438> tuanku, dan hukum mereka berlainan <01881> dengan hukum segala <03605> bangsa <05971>, dan hukum <01881> raja <04428> tidak <0369> dilakukan <06213> mereka, sehingga tidak <0369> patut bagi raja <04428> membiarkan <07737> mereka leluasa <03240>. |
| 3:9 | Jikalau <0518> baik pada <05921> pemandangan <02895> raja <04428>, hendaklah dikeluarkan surat <03789> titah untuk membinasakan <06> mereka; maka hamba akan menimbang <08254> perak <03701> sepuluh <06235> ribu <0505> talenta <03603> dan menyerahkannya kepada <0413> tangan <03027> para <04399> pejabat <06213> yang bersangkutan <04399>, supaya mereka memasukkannya <0935> ke <0413> dalam perbendaharaan <01595> raja <04428>." |
| 3:10 | Maka <05493> raja <04428> mencabut <05493> cincin <02885> meterainya <03027> dari jarinya, lalu diserahkannya kepada <05414> Haman <02001> bin <01121> Hamedata <04099>, orang Agag <091>, seteru <06887> orang Yahudi <03064> itu, |
| 3:11 | kemudian titah <0559> raja <04428> kepada Haman <02001>: "Perak <03701> itu terserah kepadamu <0> <05414>, juga bangsa <05971> itu untuk kauperlakukan <06213> seperti yang kaupandang <05869> baik <02896>." |
| 3:12 | Maka <07121> dalam bulan <02320> yang pertama <07223> pada hari <03117> yang ketiga <07969> belas <06240> dipanggillah <07121> para panitera <05608> raja <04428>, lalu, sesuai <03789> dengan segala <03605> yang <0834> diperintahkan <06680> Haman <02001>, ditulislah <03789> surat kepada <0413> wakil-wakil <0323> raja <04428>, kepada <0413> setiap bupati <06346> yang <0834> menguasai <04082> daerah <04082> dan kepada <0413> setiap pembesar <08269> bangsa <05971>, yakni <05971> kepada tiap-tiap <04082> daerah <04082> menurut tulisannya <03791> dan kepada tiap-tiap bangsa <05971> menurut <03791> bahasanya <03956>; surat <03791> itu ditulis atas <03791> nama <08034> raja <04428> Ahasyweros <0325> dan dimeterai <02856> dengan cincin <02885> meterai raja <04428>. |
| 3:13 | Surat-surat <05612> itu dikirimkan <07971> dengan perantaraan <03027> pesuruh-pesuruh <07323> cepat ke <0413> segala <03605> daerah <04082> kerajaan <04428>, supaya dipunahkan <08045>, dibunuh <02026> dan dibinasakan <06> semua <03605> orang Yahudi <03064> dari pada yang muda <05288> sampai <05704> kepada yang tua <02205>, bahkan anak-anak <02945> dan perempuan-perempuan <0802>, pada satu <0259> hari <03117> juga, pada tanggal tiga <07969> belas <06240> bulan <02320> yang kedua <08147> belas <06240> --yakni <01931> bulan <02320> Adar <0143>--, dan supaya dirampas <07998> harta <0962> milik mereka. |
| 3:14 | Salinan <06572> surat <03791> itu harus diundangkan <01881> <05414> di dalam tiap-tiap daerah <04082> <04082>, lalu diumumkan <01540> <04082> kepada segala <03605> bangsa <05971>, supaya <01961> mereka bersiap-siap <06264> untuk hari <03117> itu. |
| 3:15 | Maka <07323> dengan tergesa-gesa <01765> berangkatlah <03318> pesuruh-pesuruh <07323> cepat itu, atas titah <01697> raja <04428>, dan undang-undang <01881> itu dikeluarkan <05414> di dalam benteng Susan <01002> <07800>. Sementara itu raja <04428> serta Haman <02001> duduk <03427> minum-minum <08354>, tetapi kota <05892> Susan <07800> menjadi gempar <0943>. |
Ester 3 - TB Interlinear [draft]
