| 5:1 | Maka terdengarlah <01961> keluhan <06818> yang keras <01419> dari rakyat <05971> dan juga dari pihak para isteri <0802> terhadap <0413> sesama <0251> orang Yahudi <03064>. |
| 5:2 | Ada <03426> yang <0834> berteriak <0559>: "Anak <01121> laki-laki dan anak perempuan <01323> kami <0587> banyak <07227> dan kami harus mendapat <03947> gandum <01715>, supaya kami dapat makan <0398> dan hidup <02421>." |
| 5:3 | Dan ada <03426> yang <0834> berteriak <0559>: "Ladang <07704> dan kebun <03754> anggur dan rumah <01004> kami <0587> gadaikan <06148> untuk mendapat gandum <01715> pada waktu kelaparan <07458>." |
| 5:4 | Juga ada <03426> yang <0834> berteriak <0559>: "Kami harus meminjam <03867> uang <03701> untuk membayar pajak <04060> yang dikenakan <04060> raja <04428> atas ladang <07704> dan kebun <03754> anggur kami. |
| 5:5 | Sekarang <06258>, walaupun <03533> kami ini sedarah sedaging <0410> <03533> sedaging <01320> <01320> dengan saudara-saudara <0251> sebangsa <03533> kami dan anak-anak <01121> kami sama <03533> dengan anak-anak <01121> mereka, namun <03533> namun <02009> kami <0587> terpaksa <03533> membiarkan anak-anak <01121> lelaki <01323> dan anak-anak perempuan kami menjadi budak <05650> dan sudah beberapa <03426> anak perempuan <01323> kami harus membiarkan diri dimiliki <03533> orang <01121>. Kami tidak <0369> dapat berbuat apa-apa, karena <03027> <0410> <03533> ladang <07704> dan kebun <03754> anggur kami sudah <03533> di tangan <03027> orang lain <0312>." |
| 5:6 | Maka sangat <03966> marahlah <02734> aku, ketika kudengar <08085> keluhan <0853> mereka dan berita-berita <02201> itu. |
| 5:7 | Setelah berpikir masak-masak <03820> <04427>, aku menggugat <07378> para pemuka <02715> dan para penguasa <05461>. Kataku <0559> kepada mereka: "Masing-masing <0376> kamu <0859> telah makan riba <05378> dari saudara-saudaramu <0251>!" Lalu kuadakan <05414> terhadap <05921> mereka suatu sidang <05383> jemaah <06952> yang besar <01419>. |
| 5:8 | Berkatalah <0559> aku kepada mereka <0>: "Kami <0587> selalu berusaha sedapat-dapatnya <01767> <07069> untuk menebus sesama <0251> orang Yahudi <03064> yang dijual <04376> kepada bangsa-bangsa <01471> lain. Tetapi <01571> kamu <0859> ini justru menjual <04376> saudara-saudaramu <0251>, supaya mereka dibeli lagi <04376> <07069> oleh kami <0>!" Mereka berdiam <02790> diri karena tidak <03808> dapat membantah <04672>. |
| 5:9 | Kataku <0559>: "Tidaklah <03808> patut <02896> apa <01697> yang <0834> kamu <0859> lakukan <06213> itu! Bukankah <03808> kamu harus berlaku dengan takut <03374> akan Allah <0430> kita <01980> untuk menghindarkan <01980> diri dari cercaan <02781> bangsa-bangsa <01471> lain, musuh-musuh <0341> kita? |
| 5:10 | Juga <01571> aku <0589> dan saudara-saudaraku <0251> dan anak buahku <05288> telah membungakan <05383> uang <03701> dan gandum <01715> pada mereka <05800>. Biarlah <04994> kita hapuskan <04855> hutang mereka itu! |
| 5:11 | Biarlah <04994> kamu <0859> kembalikan <04994> kembalikan <07725> kepada mereka hari <03117> ini juga ladang <07704> mereka, kebun <03754> anggur, kebun zaitun <02132> dan rumah <01004> mereka <0>, pula hapuskanlah <03967> hutang mereka <0>, yakni <03967> uang <03701> serta gandum <01715>, anggur <08492> dan minyak <03323> yang <0834> kamu <0859> tagih <05383> dari pada mereka!" |
| 5:12 | Berkatalah <0559> mereka <01992>: "Itu akan kami kembalikan <07725>! Dan kami tidak <03808> akan menuntut <01245> apa-apa <03651> dari mereka <01992>. Kami akan lakukan <06213> tepat seperti yang <0834> engkau <0859> perintahkan <0559>!" Lalu aku memanggil <07121> para imam <03548> dan menyuruh mereka bersumpah <07650>, bahwa mereka akan menepati janji <02088> <01697> <06213> mereka. |
| 5:13 | Juga <01571> kukebas <02684> lipatan <05287> <05287> <05287> bajuku sambil <05287> berkata <0559>: "Demikianlah <03602> setiap <03605> orang <0376> yang <0834> tidak <03808> menepati <06965> janji <01697> ini <02088> akan dikebas <05287> Allah <0430> dari rumahnya <01004> dan hasil jerih <03018> payahnya. Demikianlah <03602> ia dikebas <05287> dan menjadi <01961> hampa <07386>!" Dan seluruh <03605> jemaah <06951> berkata <0559>: "Amin <0543>," lalu memuji-muji <01984> TUHAN <03069>. Maka rakyat <05971> berbuat <06213> sesuai dengan janji <01697> itu <02088>. |
| 5:14 | Pula <01571> sejak <03117> aku diangkat <06680> sebagai bupati <06346> di tanah <0776> Yehuda <03063>, yakni dari tahun <08141> kedua puluh <06242> sampai <05704> tahun <08141> ketiga <07970> puluh dua <08147> pemerintahan <04428> Artahsasta <0783> jadi dua <08147> belas <06240> tahun <08141> lamanya, aku <0589> dan saudara-saudaraku <0251> tidak <03808> pernah mengambil pembagian <03899> yang menjadi hak bupati <06346>. |
| 5:15 | Tetapi para bupati <06346> yang sebelumnya <07223>, yang <0834> mendahului <06440> aku, sangat memberatkan <03513> beban rakyat <05971>. Bupati-bupati itu mengambil <03947> dari mereka <01992> empat <0705> puluh syikal <08255> perak <03701> sehari untuk bahan <0310> makanan <03899> dan anggur <03196>. Bahkan <01571> anak <05288> buah mereka merajalela <07980> atas <05921> rakyat <05971>. Tetapi aku <0589> tidak <03808> berbuat <06213> demikian <03651> karena <06440> takut <03374> akan Allah <0430>. |
| 5:16 | Akupun <01571> memulai pekerjaan <04399> tembok <02346> itu, walaupun <02388> <02063> aku tidak <03808> memperoleh <07069> ladang <07704>. Dan semua <03605> anak buahku <05288> dikumpulkan <06908> di sana <08033> khusus untuk pekerjaan <04399> itu. |
| 5:17 | Duduk pada mejaku <07979> orang-orang Yahudi <03064> dan para penguasa <05461>, seratus <03967> lima <02572> puluh orang <0376>, selain mereka yang datang <0935> kepada <0413> kami dari <04480> bangsa-bangsa <01471> sekeliling <05439> kami <07979>. |
| 5:18 | Yang <0834> disediakan <01961> sehari <03117> atas <05921> tanggunganku <06213> ialah: seekor <0259> lembu <07794>, enam <08337> ekor <06833> <0259> kambing <06629> domba yang terpilih <01305> dan beberapa ekor unggas <06213> <06833>, dan bermacam-macam <0996> anggur <03196> dengan <05973> berlimpah-limpah <07235> setiap sepuluh <06235> hari <03117>. Namun, dengan semuanya <03605> itu, aku tidak <03808> menuntut <01245> pembagian <03899> yang menjadi hak bupati <06346>, karena <03588> pekerjaan <05656> itu sangat menekan <03513> rakyat <05971>. |
| 5:19 | Ya Allahku <0430>, demi kesejahteraanku <02896>, ingatlah <02142> segala <03605> yang <0834> kubuat <06213> untuk bangsa <05971> ini <02088>. |
Nehemia 5 - TB Interlinear [draft]
