| 4:1 | Ketika <01961> Sanbalat <05571> mendengar <08085>, bahwa <03588> kami <0587> sedang membangun <01129> kembali tembok <02346>, bangkitlah <02734> amarahnya dan ia sangat sakit <03707> hati. Ia mengolok-olokkan <03932> orang Yahudi <03064> |
| 4:2 | dan berkata <0559> di hadapan <06440> saudara-saudaranya <0251> dan tentara <02426> Samaria <08111>: "Apa <04100> gerangan <0537> yang dilakukan <06213> orang-orang Yahudi <03064> yang lemah ini? Apakah mereka <01992> memperkokoh <02076> <05800> sesuatu? Apakah mereka <01992> hendak membawa persembahan? Apakah mereka akan selesai <03615> dalam <06083> sehari <03117>? Apakah mereka <01992> akan menghidupkan <02421> kembali batu-batu <068> dari timbunan <06194> puing <06083> yang sudah terbakar <08313> habis seperti <06083> ini?" |
| 4:3 | Lalu berkatalah <0559> Tobia <02900>, orang Amon <05984> itu, yang ada di dekatnya <0681>: "Sekalipun <01571> mereka <01992> membangun <01129> kembali, kalau <0518> seekor anjing hutan meloncat <05927> dan menyentuhnya <07776>, robohlah <06555> tembok <02346> batu <068> mereka." |
| 4:4 | Ya, Allah <0430> kami, dengarlah <08085> bagaimana <03588> kami dihina <0939>. Balikkanlah <07725> cercaan <02781> mereka menimpa <0413> kepala <07218> mereka sendiri dan serahkanlah <05414> mereka menjadi jarahan <0961> di tanah <0776> tempat tawanan <07633>. |
| 4:5 | Jangan <0408> Kaututupi <03680> kesalahan <05771> mereka, dan dosa <02403> mereka jangan <0408> Kauhapus <04229> dari hadapan-Mu <06440>, karena <03588> mereka menyakiti <03707> hati-Mu <05048> dengan sikap mereka terhadap orang-orang yang sedang <05048> membangun <01129>. |
| 4:6 | Tetapi kami terus <02346> membangun <01129> tembok <02346> sampai <05704> setengah <02677> tinggi dan sampai ujung-ujungnya <07194> bertemu, karena seluruh <03605> bangsa <05971> bekerja <06213> dengan segenap hati <03820>. |
| 4:7 | Ketika <08085> Sanbalat <05571> dan Tobia <02900> serta orang Arab <06163> dan orang Amon <05984> dan orang Asdod <0796> mendengar, bahwa <03588> pekerjaan <05927> perbaikan <0724> tembok <02346> Yerusalem <03389> maju dan bahwa <03588> lobang-lobang <06555> tembok mulai <02490> tertutup <05640>, maka sangat <03966> marahlah <02734> mereka. |
| 4:8 | Mereka semua <03605> mengadakan persepakatan <07194> bersama <03162> untuk memerangi <03898> Yerusalem <03389> dan mengadakan <06213> kekacauan <08442> di sana. |
| 4:9 | Tetapi kami berdoa <06419> kepada <0413> Allah <0430> kami, dan mengadakan penjagaan <04929> terhadap <05921> mereka siang <03119> dan malam <03915> karena <06440> sikap <05975> mereka. |
| 4:10 | Berkatalah <0559> orang Yehuda <03063>: "Kekuatan <03581> para pengangkat <03782> sudah merosot <05449> dan puing <06083> masih sangat banyak <07235>. Tak <03808> sanggup <03201> kami <0587> membangun <01129> kembali tembok <02346> ini." |
| 4:11 | Tetapi <0559> lawan-lawan <06862> kami berpikir <0559>: "Mereka tidak <03808> akan tahu <03045> dan tidak <03808> akan melihat <07200> apa-apa, sampai <05704> kita ada <0834> di antara <08432> mereka, membunuh <02026> mereka dan menghentikan <07673> pekerjaan <04399> itu." |
| 4:12 | Ketika <01961> orang-orang Yahudi <03064> yang <0834> tinggal <03427> dekat <0681> mereka sudah sepuluh <06235> kali <06471> datang <0935> memperingatkan <0559> kami: "Mereka akan menyerang kita dari segala <03605> tempat <04725> tinggal <07725> mereka," |
| 4:13 | maka <05975> aku tempatkan <06708> rakyat <05971> menurut kaum <04940> keluarganya dengan <05973> pedang <02719>, tombak <07420> dan panah <07198> di bagian-bagian <08482> yang paling rendah dari tempat <04725> itu, di belakang <0310> tembok <02346>, di tempat-tempat yang terbuka. |
| 4:14 | Kuamati semuanya, lalu <07200> bangun <06965> berdiri dan berkata <0559> kepada <0413> para pemuka <02715> dan para penguasa <05461> dan kepada <0413> orang-orang <05971> yang lain <03499>: "Jangan <0408> kamu takut <03372> terhadap <06440> mereka <0853>! Ingatlah <02142> kepada <0853> Tuhan <0136> yang maha besar <01419> dan dahsyat <03372> dan berperanglah <03898> untuk saudara-saudaramu <0251>, untuk anak-anak <01121> lelaki dan anak-anak perempuanmu <01323>, untuk isterimu <0802> dan rumahmu <01004>." |
| 4:15 | Ketika <01961> didengar <08085> musuh <0341> kami, bahwa <03588> rencana mereka sudah kami ketahui <03045> dan bahwa <06098> Allah <0430> telah menggagalkannya <06565>, maka dapatlah <06098> kami semua <03605> kembali <07725> ke <0413> tembok <02346>, masing-masing <0376> ke <0413> pekerjaannya <04399>. |
| 4:16 | Sejak <04480> hari <03117> itu <01931> sebagian <02677> dari pada anak buahku <05288> melakukan <06213> pekerjaan <04399>, dan sebagian <02677> yang lain memegang <02388> tombak <07420>, perisai <04043> dan panah <07198> dan mengenakan baju zirah <08302>, sedang para pemimpin <08269> berdiri di belakang <0310> segenap <03605> kaum <01004> Yehuda <03063> |
| 4:17 | yang membangun <01129> di tembok <02346>. Orang-orang <06006> yang memikul <05447> dan mengangkut melakukan <06213> pekerjaannya <04399> dengan satu <0259> <0259> tangan <03027> dan dengan tangan yang lain <0259> mereka memegang <02388> senjata <07973>. |
| 4:18 | Setiap <0376> orang yang membangun <01129> <01129> bekerja dengan berikatkan <0631> pedang <02719> pada pinggangnya <04975>, dan di sampingku <0681> berdiri peniup <08628> sangkakala <07782>. |
| 4:19 | Berkatalah <0559> aku kepada <0413> para pemuka <02715> dan para penguasa <05461> dan kepada <0413> orang-orang <05971> yang lain <03499>: "Pekerjaan <04399> ini besar <07235> dan luas <07342>, dan kita <0587> terpencar <06504> pada tembok <02346>, yang satu <0376> jauh <07350> dari pada yang lain <0251>. |
| 4:20 | Dan kalau <0834> kamu mendengar <08085> bunyi <06963> sangkakala <07782> di suatu tempat <04725>, berkumpullah <06908> ke sana <08033> mendapatkan <0413> kami. Allah <0430> kita akan berperang <03898> bagi <0> kita!" |
| 4:21 | Demikianlah kami <0587> melakukan <06213> pekerjaan <04399> itu, sedang sebagian <02677> dari pada orang-orang memegang <02388> tombak <07420> dari merekahnya <05927> fajar <07837> sampai <05704> terbitnya <03318> bintang-bintang <03556>. |
| 4:22 | Pada waktu <06256> itu juga <01931> aku berikan perintah <0559> kepada rakyat <05971>: "Setiap <0376> orang dengan anak buahnya <05288> harus bermalam <03885> di <08432> Yerusalem <03389>, supaya <01961> mereka mengadakan penjagaan <04929> bagi kami pada malam <03915> hari <03117>, dan melakukan pekerjaannya <04399> pada siang hari." |
| 4:23 | Demikianlah <0369> aku <0589> sendiri, saudara-saudaraku <0251>, anak <05288> buahku <0582> dan para <0582> penjaga <04929> yang <0834> mengikut <0310> aku, kami <0587> semua tidak <0369> sempat <0587> menanggalkan <06584> pakaian <0899> kami. Setiap <0376> orang memegang senjata <07973> dengan tangan kanan <04325>. |
Nehemia 4 - TB Interlinear [draft]
