| 7:1 | Hata, maka kemudian <0310> dari pada yang tersebut <0428> itu pada <04438> zaman kerajaan <04438> Artahsasta <0783>, raja <04428> Farsi <06539>, jadilah ini: Ezra <05830> bin <01121> Seraya <08304> bin <01121> Azarya <05838> bin <01121> Hilkia <02518> |
| 7:2 | bin <01121> Salum <07967> bin <01121> Zadok <06659> bin <01121> Ahitub <0285> |
| 7:3 | bin <01121> Amarya <0568> bin <01121> Azarya <05838> bin <01121> Merayot <04812> |
| 7:4 | bin <01121> Zerahya <02228> bin <01121> Uzi <05813> bin <01121> Buki <01231> |
| 7:5 | bin <01121> Abisua <050> bin <01121> Pinehas <06372> bin <01121> Eliazar <0499> bin <01121> Harun <0175>, imam <03548> besar <07218>, |
| 7:6 | berjalanlah <05927> Ezra <05830> ini dari negeri Babil <0894>, maka adalah ia <01931> seorang katib <04106> yang alim pada taurat <08451> Musa <04872>, yang <0834> sudah diberikan <05414> oleh Tuhan <03068>, Allah <0430> orang Israel <03478>, maka dikaruniakan <05414> baginda <04428> akan dia <0> segala <03605> kehendaknya <01246>, sekadar tangan <03027> Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, berlaku atasnya <05921>. |
| 7:7 | Demikianpun berjalanlah <05927> beberapa orang dari pada bani <01121> Israel <03478> dan dari <04480> pada segala imam <03548> dan orang Lewi <03881> dan segala biduan <07891> dan penunggu <07778> pintu dan Netinim <05411>, lalu pergi ke <0413> Yeruzalem <03389> pada tahun <08141> yang ketujuh <07651> dari pada kerajaan <04428> Artahsasta <0783>. |
| 7:8 | Maka sampailah <0935> ia ke dalam Yeruzalem <03389> pada bulan <02320> yang kelima <02549>, yaitu <01931> pada tahun <08141> yang ketujuh <07637> dari pada kerajaan raja <04428> itu. |
| 7:9 | Karena <03588> pada bulan <02320> yang pertama <07223> sehari bulan itu mulailah <03246> mereka itu berjalan dari Babil <0894> dan pada bulan <02320> yang kelima <02549> sehari bulan sampailah <0935> ia ke <0413> Yeruzalem <03389>, sekadar tangan <03027> Allahnya <0430> yang murah <02896> berlaku atasnya <05921>. |
| 7:10 | Karena <03588> Ezrapun <05830> sudah membetulkan <03559> hatinya <03824> akan menyelidik <01875> taurat <08451> Tuhan <03069> hendak melakukan <06213> dia dan akan mengajarkan <03925> orang Israel <03478> segala syariat <02706> dan syarat <04941>. |
| 7:11 | Adapun inilah <02088> salinan <06572> surat <05406> yang <0834> dianugerahkan <05414> <05406> baginda raja <04428> Artahsasta <0783> kepada <05414> Ezra <05830>, imam <03548> dan katib <05608>, yaitu mufasir <05406> segala perkataan <01697> firman <04687> Tuhan <03068> dan segala syariatnya <02706> bagi orang Israel <03478>. |
| 7:12 | Bahwa surat ini <03706> dari pada Artahsasta <0783>, raja <04430> segala raja, disampaikan <04430> apalah kepada Ezra <05831>, imam <03549> dan mufasir <05613> taurat <01882> Allah <0426> yang di sorga <08065>, yaitu dengan selamat sempurna <01585> pada masa ini <03706>. |
| 7:13 | Maka dari padaku sudah <07761> <04481> keluar <02942> titah ini: Bahwa <02942> <07761> di dalam kerajaanku <04437> barangsiapa <03606> dari <04481> pada bangsa <05972> Israel <03479> dan dari pada segala <03549> imamnya <03879> dan orang Lewi <03879> yang sudi <01946> hendak pergi ke Yeruzalem <03390>, bolehlah ia pergi sertamu <01946>. |
| 7:14 | Tegal <06903> <03606> engkau sudah <01768> disuruhkan oleh <07972> raja <04430> serta <07655> ketujuh orang menterinya <01768> <04430> <01768> <06903> akan pergi memeriksa <03272> segala sesuatu yang di negeri Yehuda <03061> dan di Yeruzalem <03390>, setuju dengan taurat <01882> Allahmu <0426>, yang <01768> pada tanganmu <03028> itu, |
| 7:15 | dan akan membawa ke sana <02987> segala emas <01722> dan perak <03702> yang <01768> telah dipersembahkan oleh raja <04430> dan segala menterinya <03272> dengan keridlaan hatinya <05069> kepada Allah <0426> orang Israel <03479>, yang <01768> tempat kediamannya <04907> adalah di Yeruzalem <03390>. |
| 7:16 | Dan lagi segala <03606> emas <01722> dan perak <03702> yang <01768> kauperoleh <04083> dalam seluruh Babil <0895>, serta dengan <05974> segala persembahan <05069> orang banyak <05069> dan imam <03549>, yang dipersembahkannya dengan keridlaan <03549> hatinya, kelak akan guna <05069> bait <01005> Allahnya <0426>, yang <01768> di Yeruzalem <03390>; |
| 7:17 | supaya segera dengan <0629> <03606> uang itu engkau membeli <07066> lembu <08450> dan domba jantan <01798> dan anak domba <0563> serta <04504> dengan persembahannya <04504> makanan dan persembahannya <05261> minuman, dan sekalian itu dipersembahkan di atas mezbah <04056> <01994> yang <01768> di <04056> bait <01005> Allahmu <0426> di Yeruzalem <03390>. |
| 7:18 | Dan barang yang <04101> patut pada pemandanganmu <0252> dan pada pemandangan saudaramu diperbuat <03191> dengan emas <01722> dan perak <03702> yang lebih itu, hendaklah kauperbuat <07470> <05648> seturut keridlaan <05648> <03191> Allahmu <0426>. |
| 7:19 | Tetapi segala perkakasan <03984> yang <01768> sudah diberikan <03052> kepadamu akan guna <01768> bait-Ullahmu <03052> itu, hendaklah kaukembalikan <06402> ke hadapan hadirat <06925> Allah <0426> di Yeruzalem <03390>. |
| 7:20 | Maka <07606> barang yang lagi berhajat <02818> kepada bait <01005> Allahmu <0426> lebih <05415> dari pada ini, yang pada sangkamu patut dibelanjakan <05415>, hendaklah kaubelanjakan <04430> <01596> <01005> <04481> dia dari <04481> pada perbendaharaan raja <04430> <01596> juga. |
| 7:21 | Maka sebab itu dari padaku <0576> <04481>, raja <04430> Artahsasta <0783>, keluarlah titah <02942> <07761> kepada segala <03606> penghulu bendahari <01490> yang di seberang <05675> sana sungai <05103>, hendaklah kamu perbuat <05648> dengan segera <0629> segala <03606> sesuatu yang <01768> dipinta padamu oleh <07593> Ezra <05831>, imam <03549> dan mufasir <05613> taurat <01882> Allah <0426> yang di sorga <08065> itu; |
| 7:22 | had <05705> perak <03702> seratus talenta, had <03604> gandum seratus <03969> kor <03734>, had <05705> air anggur <02562> seratus <03969> bat <01325>, had <05705> <03969> minyak <04887> seratus <03969> bat <01325> dan garam <03809> <04416> dengan tiada <03809> berhad <03792> <01768> <04416> <03969> <04887> <01325> <05705> <03969> <01325> <02562>. |
| 7:23 | Maka segala sesuatu <03606> yang <01768> dengan keridlaan <02941> Allah <0426> yang di sorga <08065> itu hendaklah <05648> diperbuat dengan rajin <04481> akan guna <0149> bait <01005> Allah <0426> <0426> yang di sorga <08065>; karena mengapa gerangan tulah <07109> kelak akan berlaku atas <05922> kerajaan <04437> baginda <04430> dan atas segala putera <01123> baginda? |
| 7:24 | Dan lagi kita memberitahu <03046> kepada kamu akan hal segala <03606> imam <03549> dan orang Lewi <03879> dan biduan <02171> dan penunggu pintu <05412> <02171> dan Netinim <02171> dan segala khadim <06399> <02171> bait-Ullah <01005> itu, tak boleh <08652> ditanggungkan <05412> atas <05922> mereka <04061> itu barang <04061> upeti atau <01093> cukai <05922> cukai atau <07412> <07990> <03809> <01836> bea <01983>. |
| 7:25 | Dan engkau <0607>, hai Ezra <05831>! sekadar hikmat <02452> Allahmu <0426> yang <01768> padamu <01782> itu, angkatlah <01782> akan hakim <01778> dan penghulu <01778>, yang memerintahkan mereka <05972> <01778> itu sekalian <01778> yang <01768> di seberang <05675> sana sungai <05103>, yaitu <01778> segala <03606> orang yang mengetahui <03046> bunyi taurat <01882> Allahmu <0426>, dan barangsiapa yang <01768> <03606> tiada mengetahui <03046> <03046> <03809> dia, hendaklah kauajarkan <08200> dia. |
| 7:26 | Maka barangsiapa <03606> yang tiada <03809> menurut firman <04193> Allahmu <0426> dan titah <01882> raja <04430> itu, hendaklah dengan <0629> segera <0629> <03606> dikenakan hukum <01780> mati dibunuh atau dibuang ke luar <08332> negeri atau didenda <04193> didenda <01768> <01882> <01768> hartanya <06065> atau dibelenggu <0613> <05232> <05648> <01934> <0629>. |
| 7:27 | Maka segala puji <01288> bagi Tuhan <03068>, Allah <0430> nenek <01> moyang kita <02063>, yang <0834> sudah menggerakkan <02063> menggerakkan <05414> hati <03820> baginda <04428> akan mempermuliakan <06286> rumah <01004> Tuhan <03068>, yang <0834> di Yeruzalem <03389> itu, |
| 7:28 | dan dicenderungkannya <05186> kepadaku keridlaan <06440> <02617> baginda <04428> dan segala menterinya <03289> dan segala <03605> panglima <08269> perang baginda <04428>! Maka sebab <01368> itu aku <0589> telah memberanikan <02388> diriku, sekadar tangan <03027> Tuhan <03068>, Allahku <0430>, berlaku atasku, sehingga <05921> <02388> segala penghulu <07218> dari antara <07218> orang Israel <03478> telah kuhimpunkan <06908> akan berjalan <05927> sertaku <05973>. |
Ezra 7 - TL Interlinear [draft]
