1:1 | Sebermula <02388>, maka Sulaiman <08010> putera <01121> Daudpun <01732>, ditetapkan dalam kerajaannya <04438>, karena Tuhan <03068>, Allahnya <0430>, adalah menyertai <05973> akan dia dan dibesarkan-Nya <01431> dan ditinggikan-Nya amat sangat <04605>. |
1:2 | Maka bertitahlah <0559> raja Sulaiman <08010> kepada segenap <03605> orang Israel <03478>, kepada segala kepala <08269> atas orang seribu <0505> dan atas orang seratus <03967> dan kepada segala hakim <08199> dan kepada segala <03605> penghulu <05387> segenap <03605> orang Israel <03478>, semuanya kepala <07218> bapa-bapa <01>. |
1:3 | Maka berjalanlah <01980> mereka itu dan Sulaimanpun <08010> berangkatlah dengan segenap <03605> sidang <06951> itupun sertanya <05973> ke tempat panggung <01116> yang <0834> di Gibeon <01391>, karena <03588> di sana <08033> adalah <01961> kemah <0168> perhimpunan <04150> Allah <0430>, yang <0834> diperbuat <06213> oleh Musa <04872>, hamba <05650> Tuhan <03068>, di padang Tiah <04057>. |
1:4 | Tetapi <061> tabut <0727> Allah <0430> sudah dibawa naik <05927> oleh Daud <01732> dari Kiryat-Yearim <07157> ke tempat yang telah disediakan <03559> Daud <01732> akan dia, karena <03588> telah dibentangkannya <05186> sebuah kemah <0168> akan dia di Yeruzalem <03389>. |
1:5 | Tetapi mezbah <04196> tembaga <05178>, perbuatan <06213> Bezaliel <01212> bin <01121> Uri <0221> bin <01121> Hur <02354>, adalah di sana di hadapan <06440> kemah <04908> Tuhan <03068>; maka Sulaiman <08010> dan segenap sidangpun <06951> sidangpun <01875> <07760> pergi mendapatkan dia. |
1:6 | Maka Sulaimanpun <08010> mempersembahkan <05927> korban di hadapan <06440> hadirat Tuhan <03068> di <08033> atas <05921> mezbah <04196> tembaga <05178>, yang <0834> di hadapan kemah <0168> perhimpunan <04150> itu, maka di atasnya <05921> dipersembahkan <05927> baginda korban bakaran <05930> seribu <0505> ekor. |
1:7 | Maka pada malam <03915> itu juga <01931> kelihatanlah <07200> Allah <0430> kepada Sulaiman <08010> serta firman-Nya <0559> kepadanya <0>: Pintalah <07592> olehmu barang yang patut <04100> Kukaruniakan <05414> kepadamu. |
1:8 | Maka sembah <0559> Sulaiman <08010> kepada Allah <0430>: Bahwa Engkau <0859> sudah menyatakan <05973> kemurahan <02617> besar <01419> akan Daud <01732>, bapaku <01>, dan Engkaupun sudah menjadikan <04427> aku raja <04427> akan gantinya <08478>; |
1:9 | maka sekarang <06258>, ya Tuhan <03069> Allah <0430>, biarlah <0539> kiranya janji-Mu <01697> kepada Daud <01732>, bapaku <01>, itu disampaikan, karena <03588> Engkau <0859> sudah menjadikan <04427> daku raja <04427> atas <05921> suatu bangsa <05971> yang seperti <07227> lebu <06083> di bumi <0776> banyaknya; |
1:10 | sebab <06258> itu karuniakan <05414> apalah kepadaku hikmat <02451> dan pengetahuan <04093>, supaya dapat aku keluar <03318> masuk di hadapan <06440> pemandangan bangsa <05971> ini <02088>; karena <03588> siapa <04310> gerangan dapat memerintahkan <08199> segala umat-Mu <05971> yang sebanyak <01419> ini <02088>? |
1:11 | Maka firman <0559> Allah <0430> kepada Sulaiman <08010>: Tegal <03282> kehendak <02063> hatimu <03824> demikian <02063>, dan tiada <03808> engkau minta <07592> kekayaan <06239> dan harta <05233> benda atau kemuliaan <03519> atau jiwa <05315> segala pembencimu <01571> <08130> atau umur <03117> panjang <07227>, melainkan <03808> engkau <07592> menghendaki <07592> hikmat <02451> dan pengetahuan <04093> bagi dirimu, supaya engkau dapat memerintahkan <08199> segala umat-Ku <05971>, yang telah <0834> Kujadikan dikau akan rajanya <04427>, |
1:12 | maka sebab <03651> itu hikmat <02451> dan pengetahuan <04093> telah dikaruniakan <05414> kepadamu <0>, dan lagi Aku menganugerahi engkau kelak <0> dengan kekayaan <06239> dan harta <05233> benda dan kemuliaan <03519>, sebagainya <03651> belum <03808> pernah ada <01961> pada barang <0834> seorang dari pada segala raja-raja <04428> yang <0834> dahulu <06440> dari padamu <0310>, dan tiada <03808> akan ada <01961> pada orang yang kemudian dari padamupun <03651>. |
1:13 | Arakian, maka datanglah <0935> Sulaiman <08010> ke Yeruzalem <03389> dari tempat panggung <01116> yang <0834> di Gibeon <01391>, yaitu dari hadapan <06440> kemah <0168> perhimpunan <04150>; maka kerajaanlah <04427> ia atas <05921> orang Israel <03478>. |
1:14 | Maka dihimpunkan <0622> Sulaiman <08010> beberapa rata <07393> dan orang berkendaraan <06571>, sehingga <01961> padanya <0> adalah <01961> seribu <0505> empat <0702> ratus <03967> buah rata <07393> dan dua <08147> belas <06240> ribu <0505> orang berkendaraan <06571>, maka ditaruhnya <03240> akan dia di dalam beberapa buah negeri <05892> tempat rata <07393> dan hampir dengan <05973> baginda <04428> di Yeruzalem <03389>. |
1:15 | Maka dilimpahkan <05414> baginda <04428> emas <02091> dan perak <03701> di Yeruzalem <03389> seperti batu <068> banyaknya dan pohon kayu arazpun <0730> dilimpahkannya <05414> seperti pokok ara <08256> hutan yang <0834> di tanah datar <08219>. |
1:16 | Dan lagi pada Sulaiman <08010> adalah hak membawa keluar <04161> kuda <05483> dari Mesir <04714>; maka adapun benang kapas, ia itu diterima <04723> oleh segala saudagar <05503> baginda <04428> dengan harganya <04242>. |
1:17 | Maka sepasang <03318> kuda penghela <04818> dibawa mudik <05927> dari <03318> Mesir <04714> dengan enam <08337> ratus <03967> syikal perak <03701> harganya dan kuda <05483> seekor dengan seratus <03967> lima <02572> puluh. Kemudian dibawanya keluar <03318> <03318> akan dia atas belanja <03651> mereka itu sendiri kepada segala <03605> raja <04428> orang Heti <02850> dan kepada segala raja <04428> benua Syam <0758>. |