| 36:1 | Rakyat <05971> negeri <0776> menjemput <03947> Yoahas <03059> anak <01121> Yosia <02977>, dan mengangkat dia menjadi raja <04427> di Yerusalem <03389> menggantikan <08478> ayahnya <01>. |
| 36:2 | Yoahas <03099> berumur <01121> dua puluh <06242> tiga <07969> tahun <08141> pada waktu <03099> ia menjadi raja <04427> dan tiga <07969> bulan <02320> lamanya ia memerintah <04427> di Yerusalem <03389>. |
| 36:3 | Raja <04428> Mesir <04714> memecatnya <05493> dari pemerintahannya di Yerusalem <03389> dan mendenda <06064> negeri <0776> itu seratus <03967> talenta <03603> perak <03701> dan satu talenta <03603> emas <02091>. |
| 36:4 | Kemudian <04427> raja <04428> Mesir <04714> itu mengangkat <04427> Elyakim <0471>, saudara <0251> Yoahas, menjadi raja <04427> atas <05921> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389>, dan menukar <05437> namanya <08034> dengan Yoyakim <03079>. Tetapi Yoahas <03099>, saudaranya <0251> itu, ditawan <03947> oleh Nekho <05224>, dan dibawa <0935> ke Mesir <04714>. |
| 36:5 | Yoyakim <03079> berumur <01121> dua puluh <06242> lima <02568> tahun <08141> pada waktu ia menjadi raja <04427> dan sebelas <06240> tahun <08141> lamanya ia memerintah <04427> di Yerusalem <03389>. Ia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>, Allahnya <0430>. |
| 36:6 | Nebukadnezar <05019>, raja <04428> Babel <0894>, maju melawan <05927> dia, membelenggunya <0631> dengan rantai tembaga <05178> untuk membawanya ke <01980> Babel <0894>. |
| 36:7 | Juga beberapa perkakas <03627> rumah <01004> TUHAN <03068> dibawa <0935> Nebukadnezar <05019> ke Babel <0894> dan ditempatkan <05414> di istananya <01964> di Babel <0894>. |
| 36:8 | Selebihnya <03499> dari riwayat <01697> Yoyakim <03079>, segala kekejian <08441> yang <0834> dilakukannya <06213> dan kesalahan <04672> yang ada <04672> padanya <05921>, sesungguhnya <02005> semuanya itu tertulis <03789> dalam kitab <05612> raja-raja <04428> Israel <03478> dan Yehuda <03063>. Maka Yoyakhin <03078>, anaknya <01121>, menjadi raja <04427> menggantikan <08478> dia. |
| 36:9 | Yoyakhin <03078> berumur <01121> delapan <08083> belas tahun <08141> pada waktu ia menjadi raja <04427> dan tiga <07969> bulan <02320> sepuluh <06235> hari <03117> lamanya ia memerintah <04427> di Yerusalem <03389>. Ia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>. |
| 36:10 | Pada pergantian <08666> tahun <08141> raja <04428> Nebukadnezar <05019> menyuruh <07971> membawa <0935> dia ke Babel <0894> beserta <05973> perkakas-perkakas <03627> yang indah-indah <02532> dari rumah <01004> TUHAN <03068> dan Zedekia <06667>, saudara <0251> ayah Yoyakhin, menjadi raja <04427> atas <05921> Yehuda <03063> dan Yerusalem <03389>. |
| 36:11 | Zedekia <06667> berumur <01121> dua puluh <06242> satu <0259> tahun <08141> pada waktu ia menjadi raja <04427> dan sebelas <06240> tahun <08141> lamanya ia memerintah <04427> di Yerusalem <03389>. |
| 36:12 | Ia melakukan <06213> apa yang jahat <07451> di mata <05869> TUHAN <03068>, Allahnya <0430>, dan tidak <03808> merendahkan <03665> diri di hadapan <06440> nabi <05030> Yeremia <03414>, yang datang membawa pesan <06310> TUHAN <03068>. |
| 36:13 | Lagipula <01571> ia memberontak <04775> terhadap raja <04428> Nebukadnezar <05019>, yang <0834> telah menyuruhnya bersumpah <07650> demi Allah <0430>. Ia menegarkan <07185> tengkuknya <06203> dan mengeraskan <0553> <07185> hatinya <03824> dan tidak berbalik <07725> kepada <0413> TUHAN <03068>, Allah <0430> Israel <03478>. |
| 36:14 | Juga <01571> semua <03605> pemimpin <08269> di antara para imam <03548> dan rakyat <05971> berkali-kali <07235> berubah <04603> setia <04603> dengan mengikuti <04603> segala <03605> kekejian <08441> bangsa-bangsa <01471> lain. Rumah <01004> yang <0834> dikuduskan <06942> TUHAN <03068> di Yerusalem <03389> itu dinajiskan <02930> mereka. |
| 36:15 | Namun <07971> TUHAN <03068>, Allah <0430> nenek moyang <01> mereka, berulang-ulang <03027> mengirim <04397> pesan <07971> melalui utusan-utusan-Nya <07971>, utusan-utusan-Nya <07925>, karena <03588> Ia sayang <02550> kepada umat-Nya <05971> dan tempat kediaman-Nya <04583>. |
| 36:16 | Tetapi mereka mengolok-olok <03931> utusan-utusan <04397> Allah <0430> itu, menghina <0959> segala firman-Nya <01697>, dan mengejek <08591> nabi-nabi-Nya. Oleh <05030> sebab <05927> itu murka <02534> TUHAN <03068> bangkit terhadap umat-Nya <05971>, sehingga tidak <0369> mungkin lagi pemulihan <04832>. |
| 36:17 | TUHAN menggerakkan <05927> raja <04428> orang Kasdim <03778> melawan mereka. Raja itu membunuh <02026> teruna <0970> mereka dengan pedang <02719> dalam rumah <01004> kudus <04720> mereka, dan tidak <03808> menyayangkan <02550> teruna <0970> atau gadis <01330>, orang tua <02205> atau orang ubanan <03486> --semua <03605> diserahkan <05414> TUHAN ke dalam tangannya <03027>. |
| 36:18 | Seluruh <03605> perkakas <03627> rumah <01004> Allah <0430>, yang besar <01419> dan yang kecil <06996>, serta harta benda <0214> dari rumah <01004> TUHAN <03068>, harta benda <0214> raja <04428> dan harta benda para panglimanya <08269>, semuanya <03605> dibawanya <0935> ke Babel <0894>. |
| 36:19 | Mereka membakar <08313> rumah <01004> Allah <0430>, merobohkan <05422> tembok <02346> Yerusalem <03389> dan membakar <08313> segala <03605> puri <0759> dalam kota itu dengan api <0784>, sehingga musnahlah <07843> <08313> segala <03605> perabotannya <03627> yang indah-indah <04261>. |
| 36:20 | Mereka yang masih <07611> tinggal dan yang luput dari <04480> pedang <02719> diangkutnya <01540> ke <0413> Babel <0894> dan mereka menjadi <01961> budaknya dan budak <05650> anak-anaknya <01121> sampai <05704> kerajaan <04438> Persia <06539> berkuasa <04427>. |
| 36:21 | Dengan demikian genaplah <04390> firman <01697> TUHAN <03068> yang diucapkan <06310> Yeremia <03414>, sampai <05704> tanah itu pulih <07521> dari akibat dilalaikannya <0776> tahun-tahun sabatnya <07676>, karena tanah <0776> itu tandus <08074> selama <03117> <03605> <07676> menjalani <07673> sabat <07676>, hingga genaplah <04390> tujuh <07657> puluh tahun <08141>. |
| 36:22 | Pada tahun <08141> pertama <0259> zaman Koresh <03566>, raja <04428> negeri Persia <06539>, TUHAN <03068> menggerakkan <07307> <05782> hati Koresh <03566>, raja <04428> Persia <06539> itu untuk menggenapkan <03615> firman <01697> yang diucapkan <06310> oleh Yeremia <03414>, sehingga disiarkan <06963> <05674> <03566> <05782> di seluruh <03605> kerajaan <04438> Koresh <03566> secara lisan <01571> dan tulisan <04385> pengumuman <0559> ini: |
| 36:23 | "Beginilah <03541> perintah <0559> Koresh <03566>, raja <04428> Persia <06539>: Segala <03605> kerajaan <04467> di bumi <0776> telah dikaruniakan <05414> kepadaku <0> oleh TUHAN <03068>, Allah <0430> semesta langit <08064>. Ia <01931> menugaskan <06485> aku untuk mendirikan <01129> rumah <01004> bagi-Nya di Yerusalem <03389>, yang terletak <0834> di Yehuda <03063>. Siapa <04310> di antara kamu termasuk <03605> umat-Nya <05971>, TUHAN <03068>, Allahnya <0430>, menyertainya <05973>, dan biarlah ia berangkat <05927> pulang!" |
2 Tawarikh 36 - TB Interlinear [draft]
